Translation of "الحى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الحى الصينى | Chinese Quarter. |
الحى الصينى يحتفل بعطلة | Chinatown is celebrating a holiday. |
! إن الحى بأكملة بالخارج | The whole neighborhood is out! |
أوه ، ( آتون ) الحى بداية الحياة | Oh, living Aton, beginning of life... |
على وجوهكم أمام الا له الحى | On your faces before the Living God! |
غرفة حمام سباحة فى الحى الثالث | A pool room on Third Avenue. |
ا نحنوا على وجوهكم أمام الا له الحى | On your faces before the Living God. |
إن الميت لك و الحى لى | The dead is yours, the living mine. |
هل غيرت هذا الفيلم فى الحى الصينى | Did you change this film box in Chinatown? |
المنظقة ال 13, شارع 238 الحى الثالث | '13th Precinct. Address, 238 Third Avenue. |
الشئ الوحيد الحى الذى رأيناه طوال الظهيره . | The only living thing we have seen all afternoon. |
إن الطفل الحى لى و الميت لك | The living child is mine. |
أنت الخبز الحى الذى يأتى من السماء | You are the living bread from heaven come |
و ماذا عن صاحب البار فى 380 الحى | And the bar owner 380? |
ماذا تقول عن مستأجر البار 380 فى الحى | What have you to tell me about 380 on the bar owner? |
لندع الان الفرعون, الإله الحى لـ مصر , يتحدث. | Let Pharaoh now, the living god of Egypt, speak. |
هذه المرة كان سيتو ، الشاب الذكى فى الحى الغجرى | This time he was Çeto (Cheto), the smart guy in a Roman neighborhood. |
دماء و نار أكثر بشاعة مما رآه الانسان الحى | Blood and fire more terrible than has ever been seen by living man. |
كنت دائما اريد زيارة الحى الصينى, اسمع انه رخيص جدا | I've always wanted to visit the Chinese Quarter. I hear it's a bit creepy. |
اذا كنت متزوجا منك لثلاثة سنوات لكان عندك الدليل الحى | If I was married to you three years, you'd have the living proof. |
أيها السيد ، من الخطورة أن تسير فى هذا الحى بدون حراسة | Master, it is dangerous to walk in this quarter, unescorted. |
وبصفتى الآله الحى لـ(مصر)... أعدكم بأن... كل رجل, يبذل مجهوده... | And as the living god of Egypt I promise you that each man, by his labor shall secure for himself a place in the life to come. |
فهى تعمل بدرجات حرارة متفاوتة حتى لا تصيب الكائن الحى بأية حروق | It takes place in a range of temperatures that don't burn a living thing. |
إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. | It happens near, in and near, the organism's body. |
بطريقة أو بأخرى، الضيائية الحيوية تزود من فرصة الكائن الحى ليبقى على قيد الحياة | In one way or another, bioluminescence improves a living thing's chances of survival. |
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه | Into the molten wilderness of sin, where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way. |
يبدو أنه كثيرا ما ت بدى الحكومة مزيدا من الاهتمام برجل ميت أكثر من ذلك الحى! | Looks like a lot of times the government's got more interest in a dead man than a live one. |
وكـ كيميائى أدرس الكيمياء غير العضوية، فإن أصدقائى وزملائى يضعون حدا فاصلا بين العال م العضوى الحى | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
من هذه النقطة الموجودة في قائمة تشغيل علم الأحياء، ربما تتسائل سؤال طبيعى جدا, كيف يتحدد نوع الجنس فى الكائن الحى | By this point in the biology playlist, you're probably wondering a very natural question, how is gender determined in an organism? |
وكـ كيميائى أدرس الكيمياء غير العضوية، فإن أصدقائى وزملائى يضعون حدا فاصلا بين العال م العضوى الحى وبين العالم غير العضوى ، الخالى من الحياة | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
لكن ما هو ممتع فعلا إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران، إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. | But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body. |