Translation of "الحصول على المدانين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على المدانين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نقل الأشخاص المدانين
transfer of convicted persons
سيلفا ميغيل المدانين باختطاف
Miguel Silva Convicted of Kidnapping
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
(b) Extradition and transference of convicted criminals
ضعوهم في سجن المجرمين المدانين
Put them in the cell for condemned criminals.
ويحاج بوجوب فرض عقوبات مثالية على موظفي الدولة المدانين بالتعذيب.
He argues that an example should be made of State officials found guilty of torture.
وكان متوسط الحكم على المدانين في قضية هارتفورد ٢٠ سنة.
The average sentence for those convicted in the Hartford case was 20 years.
)ج( توفير المﻻبس للسجناء المدانين بصورة منفصلة
(c) The provision of separate clothing to convicted prisoners
)أ( فصل السجناء رهن التحقيق )غير المدانين( من السجناء المدانين والسجناء الق صﱠر من السجناء الراشدين ومعاملة واحتجاز السجينات بصورة منفصلة
(a) The separation of remand (unconvicted) prisoners from convicted prisoners and minors from adult prisoners and the separate treatment and detention of women prisoners
وينبغي عزل المحبوسين حبسا احتياطيا عن الأشخاص المدانين.
Individuals held in remand detention should be segregated from convicted persons.
(أ) الإشراف على إنفاذ الأحكام، والإفراج المبك ر عن المدانين وتخفيف أحكام العقوبة وقرارات العفو
(a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons
ويمنح العفو للأشخاص المدانين بالجرائم الأقل خطورة ولمن تزيد أعمارهم على ستين عاما وللنساء والقصر، ومنح العفو مؤخرا للأجانب وللأشخاص المدانين بالمشاركة في مجموعات دينية متطرفة ولكنهم عدلوا عن ذلك الاتجاه.
The amnesties applied to persons convicted of less serious crimes to persons over 60 years of age, women and minors, and recently to foreigners and to persons convicted of involvement in extremist religious groups, but who had mended their ways.
ثالثا بعد النطق بالحكم النهائي فلدى محامي المدانين الحق بالاستئناف
Third when the judge announces the final verdict , the lawyers of the convicted will have the right to .
طبيعة مطالب المهاجمين (إطلاق سراح السجناء المدانين بارتكاب أعمال إرهابية)
The nature of the attackers' demands (to release prisoners convicted of terrorist activities),
التعذيب وضروب المعاملة القاسية ضد المعتقلين أو المدانين ﻻرتكاب جرائم
F. Torture and cruel treatment of persons arrested
كما أنه يثير ادعاء جديدا حول انتهاك الفقرة 2(أ) من المادة 10، لأنه لا يتم الفصل بين السجناء المدانين والسجناء غير المدانين في سجن بورت فيليب.
He also raises a new claim of a violation of article 10, paragraph 2 (a), as convicted and unconvicted prisoners are not segregated in Port Philip prison.
ومن ناحية أخرى، كان الق صﱠر يوجدون في كل السجون، ويبدو أنه لم توفر مرافق للتعليم كما لم توفر مﻻبس مميزة لفصل المعتقلين المدانين من المعتقلين غير المدانين.
On the other hand, minors were found in all prisons, no facilities for education appeared to be provided and distinctive clothing was not provided to separate convicted from unconvicted detainees.
الدولة الطرف مطالبة بتحسين ظروف احتجاز المحبوسين حبسا احتياطيا والأشخاص المدانين.
The State party is urged to improve the conditions of detention for those held on remand and for convicted persons.
حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.
ويقضي 6 من المدانين فترة العقوبة المحكوم عليهم بها في مالي، حاليا.
Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali.
بدليل أن عدد المحبوسين حبسا احتياطيا يفوق عدد المدانين في جميع السجون.
In all of the prisons there are more detainees on remand than convicts.
واو ـ التعذيب وضروب المعاملة القاسية ضد المعتقلين أو المدانين ﻻرتكاب جرائم
F. Torture and cruel treatment of persons arrested or sentenced for offences
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
(ز) لا يزال هناك 19 من المدانين فارين من العدالة، 14 منهم أ دينوا قبل عام 2005 ومن المتوقع تحويل أربعة من هؤلاء المدانين الأربعة عشر إلى الولايات القضائية الوطنية للمحاكمة.
(g) 19 indictees are still at large, 14 of whom were indicted before 2005 of these 14, it is intended to transfer 4 to national jurisdictions for trial.
وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.
2 6 واتخذت وزارة العدل إجراءات لمنح العفو لضباط الحرس المدني الثلاثة المدانين.
2.6 The Ministry of Justice initiated proceedings to have the three convicted Civil Guards pardoned.
وفي كثير من الأحيان، لا يتم فصل المحتجزين قبل المحاكمة عن السجناء المدانين.
Pre trial detainees frequently are not segregated from convicted prisoners.
ومنذ عام 2004، ق د م علاج للسيطرة على الغضب لنزلاء السجون الدانمركية المدانين بجرائم عنف والذين أظهروا سلوكا عنيفا مستمرا .
Since 2004, inmates of Danish prisons convicted of crimes of violence and who have displayed continued violent behaviour have been offered treatment in anger management.
والأن على الحصول على إمرأة.
The next thing, gotta get myself a woman.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم
People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
الحصول على تعيين دائم
Acquiring a continuing appointment
الحصول على الخدمات الصحية
Access health
٤ الحصول على التكنولوجيا
4. Access to technology . 79 80 18
٦ الحصول على ائتمانات
6. Access to credit . 87 92 20
ثامنا الحصول على المعلومات
VIII. INFORMATION ACQUISITION
واو الحصول على التكنولوجيا
F. Access to technology
٣ الحصول على الخدمات
3. Access to services
قررت الحصول على مقطورة.
I set about getting a trailer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجرمين المدانين - المتهمين أو المدانين - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على