Translation of "الحارة لكم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تلك التي الحارة لكم حتى عندما تكون الضباب القدم سميكة. | The old ones that warm you even when the fog is a foot thick. |
ويعرب وفدي عن تهنئته الحارة لكم، السيد الرئيس، ولبقية أعضاء المكتب. | My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. |
على اي حال تهاني الحارة لكم انتما الاثنان لذهابكما الى الكليه | Anyways, congratulations to you both on going to college. |
لذلك اسمحوا لي أن أتقدم إليكم بالتهنئة الحارة وأن أقدم لكم أفضل تمنياتي بالنجاح. | I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success. |
في البداية، أود أن أتقدم بالتهنئة الحارة لكم، سيدي، على انتخابكم بالإجماع رئيسا للجنة الأولى. | At the outset, I wish to extend our warmest congratulations to you, Sir, on your unanimous election as Chairman of the First Committee. |
جايسون الحارة | Jason Lane |
بالتوابل الحارة | With parmesan. |
الشمس الحارة | Hot sun. |
أخيرا أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷقدم لكم وﻷعضاء المكتب اﻵخــرين تهانـئ وفـــدي الحارة والصادقة، وﻷؤكد لكم تعاوننا الكامل في ضمان نجاح عملنا. | Finally, I should like to take this opportunity to present to you and to the other officers of the Committee our delegation apos s warmest and most sincere congratulations, and to assure you of our full cooperation in ensuring the success of our work. |
نبع مياه الحارة! | hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel... |
أود أن أتقدم لكم سيدي بالتهاني الحارة على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى في الدورة الستين للجمعية العامة. | I would like to offer warm congratulations to you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly. |
التعازي الحارة للشعب السعودي | This Twitter user writes |
برلين تهانينا القلبية الحارة ... | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
سكران يغني، ويزعج الحارة | A drunk singing, disturbing the peace. |
ذلك بسبب الريح الحارة. | It's the sirocco. |
أنا سعيدة بذلك , تهاني الحارة | I'm glad. Please accept my warmest congratulations. |
تقف تحت تلك الأنوار الحارة | Standing there under those hot lights. |
فﻻ يفوتني هنا أن أعبر لكم عن تهانينا الحارة على هذا العرفان والتقدير اللذين عبرت عنهما المجموعة الدولية لشخصكم ولبلدكم. | I should like to congratulate you most warmly on the well deserved tribute from the international community both to you personally and to your country. |
السيد سايماﻻ )جزر سليمان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( سيدي، اسمحوا لي أن أقدم لكم التهاني الحارة باسم حكومة جزر سليمان وشعبها. | Mr. SAEMALA (Solomon Islands) Let me extend to you, Sir, the warm greetings of my Government and the people of Solomon Islands. |
لماذا لا تشتري حساء الحارة لصديقك | Why don't you buy a warm soup to your boyfriend? |
شفاهي الحارة ترغب مس شفاهك الناعمة | My hot lips wish to touch your soft lips. |
وكنا عناق معا للحصول على الحارة. | And we used to cuddle up together to get warm. |
... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة | And its breath Ooh, its breath was like a furnace! |
لا تجعلني أعود لتلك الشقة الحارة | Don't make me go to that hot apartment. |
الحارة هادئة زبائني يفضلون هذا الوضع | It is a very quiet neighborhood. My clients prefer it this way. |
السيد فالي )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود في البداية أن أقدم لكم سيدي الرئيس التهاني الحارة من وفد البرازيل بمناسبة انتخابكم. | Mr. Valle (Brazil) At the outset I wish to extend to you, Mr. Chairman, the warmest congratulations of the Brazilian delegation on your election. |
وأود أن أنقل إليكم، سيدي الرئيس، من رئيس وحكومة وشعب جمهورية هايتي التهاني الحارة على انتخابكم باﻹجماع، وأفضل تمنياتهم لكم بالنجاح في أعمالكم. | I should like to convey to you, Mr. President, the warm congratulations of the President, the Government and the people of the Republic of Haiti on your unanimous election and their best wishes for success in your endeavours. |
ونتوجه الى جميع اﻷعضاء الجدد بالتهاني الحارة. | Our warmest congratulations go to all the new Members. |
تبعث الغازات الحارة في الفقاعة المحلية الأشعة السينية. | The hot diffuse gas in the Local Bubble emits X rays. |
و انا لست أحد تلك الاحاسيس، الحارة الغامضة | And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. |
إذا كانت المياة قد ضربت تلك المراجل الحارة | If the water hits those hot boilers... |
و يبقون هناك في المدينة الحارة ليقوموا بأعمالهم | Husbands remain behind to attend to business |
حمامات الينابيع الحارة اليابانية هي مكان جميل للسباحة عاريا . | The Japanese onsen is a nice place for skinny dipping. |
ونتوجه إليه بالتنهئة الحارة على تقريره الذي قدمه مؤخرا. | We congratulate him warmly on his latest report. |
يمكننا ان نجري لمسافات طويلة جدا في الايام الحارة | We could run really far on a hot day. |
فقط وضع القدح فوق مع بعض جافا الحارة عندما | Just set the mug up with some hot java when |
ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور | But I'm not Lagana. With you dead, the big heat follows. |
السيد غياو )ميانمار( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود في البداية أن أعرب لكم، سيدي الرئيس، عن تهاني الحارة على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | Mr. Gyaw (Myanmar) I wish at the outset to extend to you, Sir, my congratulations on your election as President of the General Assembly at its forty eighth session. |
فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا . | Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange. |
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار. | We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. |
وهناك مجتمع جديد كليا تم تشكيله على فوهة المياه الحارة. | And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. |
واذ بي ارى ان العداء في الحارة الثانية زمنه 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, |
لكن إذا فعلنا العكس الأن ماذا سيحدث في البيئة الحارة، | But if we contrast now what happens in a hot environment, |
فقط جرعه صغيره.. مع قليل من المياة الحارة , وقطعة سكر. | Just a little drop... with a little hot water and a lump of sugar. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفظ الحارة لكم - يؤدي الحارة - تغيير الحارة - تهانينا الحارة - الصلصة الحارة - الاتصالات الحارة - التوابل الحارة - الحارة ودعوة - الحارة هادئة - ذاكرة الحارة - الفترة الحارة - البلدان الحارة - الحارة موجه - التحية الحارة