Translation of "الحائز على جائزة الاوسكار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر | And written up by Jim Lefferts, a Pulitzer Prize winner. |
لحسن الحظ، كنت الحائز على جائزة TED هذا العام. | Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. |
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, |
5 وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان. | Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement. |
الفيلم الحائز على جائزة الأسد الفضي بمهرجان البندقية عام 1953 | Silver Lion, Venice 1953 Best foreign film |
في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951). | The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951). |
كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
كما يقول المصور الصحفي الإسباني الحائز على جائزة وورد برس صامويل أراندا | On Twitter, Word Press Award winner and Spanish photojournalist Samuel Aranda ( Samuel_Aranda_) put in a good word for country as a foreigner |
أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة. | The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. |
على سبيل المثال أحد الأغاني المفضلة لخوان لويس غير ا، الحائز على جائزة غرامير اللاتينية. | Take, for instance, one of my favorite songs by Latin Grammy winner Juan Luis Guerra. |
مارس الكيمياء الهواة في شبابه و الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لينوس بولينغ . | The history of amateur chemistry ties in well with that of chemistry in general. |
لقد شملوا أشخاص حيث الحائز على جائزة نوبل في الإقتصاد، الذي ذ كر أنه م ستاء. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. |
ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين. | Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century. |
٢ ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. | 2. The laureate(s) is selected by the Committee of the United Nations Population Award. |
وقد ذك رنا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بهذه الحقيقة مؤخرا | I would like to remind them of the UN's position on the matter. |
جوشوا ديفيد بيل، من مواليد 9 ديسمبر 1967، هو عازف الكمان الأمريكي الحائز على جائزة غرامي. | Joshua David Bell (born December 9, 1967) is an American Grammy Award winning violinist and conductor. |
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو. | In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow. |
والواقع أن هافيل، وديزموند توتو (الحائز على جائزة نوبل)، من بين أشد أنصار حصول ليو على الجائزة ثباتا. | Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. |
ي سمونه لعنة الاوسكار | They actually call it the Oscar curse. |
كان روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد قد استعرض الشروط اللازم توفرها لنجاح العملة الموحدة. | The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. |
64 وفي جلستها 13، شاهدت اللجنة رسالة بالفيديو موجهة من الأستاذ فانغاري ماتاي، الحائز على جائزة نوبل. | At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai. |
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. |
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار. | Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it. |
لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ | So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not |
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال سأبذل كل ما في وسعي | Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. |
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل. | Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. |
ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل. | The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman. |
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيرا في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم | I. I. Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them |
ذات يوم، شبه رجل الاقتصاد روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل النظام النقدي بالدستور السياسي، وذلك لأنه يحدد قواعد اللعبة. | The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game. |
إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠ | These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said |
الحائز على الأسد الفضي | WINNER OF THE SILVER LION |
يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سببا جوهريا دافعا لتنفيذ هذه الفكرة . | Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army. |
في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام. | The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia. |
ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره حرمانا من القدرات كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996). | We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996). |
أنت الحائز على الميدالية الذهبية | You're the goldmedal kid |
قبل الثورة الخضراء، كان رجل الاقتصاد جونار ميردال الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد يتوقع مستقبلا مظلما لقارة آسيا الغارقة في مستنقع الفقر. | Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty. |
أخيرا، وكما أثبت مايكل سبنس رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، فإن النمو يشكل ضرورة الآن ولكنه ليس بالشرط الكافي لخلق فرص العمل. | Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. |
كان فريدمان واحدا من أبرز رجال الاقتصادي في القرن العشرين، وهو الحائز على جائزة نوبل الذي قدم إسهامات بارزة للسياسة النقدية ونظرية الاستهلاك. | Friedman was one of the twentieth century s leading economists, a Nobel Prize winner who made notable contributions to monetary policy and consumption theory. |
فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة . | Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate. |
وعلى نحو مماثل، يتعين عليهم أن يفكروا في تعيين أبو الفتوح، أو ربما محمد البرادعي الحائز على جائزة نوبل، في منصب رئيس الوزراء. | Likewise, Aboul Fotoh, or perhaps the Nobel laureate Mohamed ElBaradei, will need to be appointed as Prime Minister. |
من الإجراءات الملحوظة في هذا الصدد إنشاء لجنة دولية معنية بمحرقة اليهود في رومانيا، يرأسها البروفسور إيلي وايزيل المشهور الحائز على جائزة نوبل. | A notable step in that regard was the setting up of the International Commission on the Holocaust in Romania, chaired by the famous Nobel laureate, Professor Elie Wiesel. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - الحائز على جائزة - منصة الحائز على جائزة - المطبخ الحائز على جائزة - الحائز على جائزة الدولي - البرنامج الحائز على جائزة - البرنامج الحائز على جائزة - الشيف الحائز على جائزة - الحائز على جائزة نوبل - تصميم الحائز على جائزة - الحائز على جائزة نوبل - الحائز على جائزة أوسكار - الحائز على جائزة التكنولوجيا