Translation of "الجوع المزمن" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجوع المزمن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن الجوع المزمن لا يزال منتشرا، وبخاصة في الدول النامية التي هي الأكثر تضررا بنقص المحاصيل وتقلبات أسعار الغذاء. | But chronic hunger remains pervasive, particularly in developing countries, which are affected most by crop shortages and food price volatility. |
| الركود المزمن بالمجان | Secular Stagnation for Free |
| المشكلة في الركود المزمن | The Problem With Secular Stagnation |
| مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| إدمان الكحول المزمن، فهمت | Chronic alcoholism, if you know what I mean. |
| ويصبح هذا الرقم أكثر تعذرا على الفهم عندما نعلم أنه جنبا إلى جنب مع هذا الهدر الهائل هناك نحو 840 مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن يوميا. | The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis. |
| إليوت كرين لغز الالم المزمن | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| 48 يستطيع البرنامج تحسين مساهمته في جهود البلدان في مجال إنقاذ الأرواح، وتعزيز التنمية، وتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية وهو القضاء على الجوع عن طريق العمل على تعزيز القدرات القطرية والإقليمية على مواجهة الجوع الشديد وسوء التغذية المزمن. | WFP can improve its contribution to countries' efforts to save lives, promote development and achieve the first MDG to end hunger by working to strengthen country and regional capacities to address acute hunger and chronic malnutrition. |
| الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل | Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. |
| الجوع | Starving? |
| الجوع.. | Hunger! |
| إذ أن ما يقرب من ألف مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن ـ بزيادة تقدر بحوالي مائة مليون إنسان عما كان عليه عدد الجوعى في العالم منذ عامين فقط. | Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. |
| الان ما علاقة هذا بالالم المزمن | Now what does it have to do with chronic pain? |
| حصاد الجوع | Harvests of Hunger |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| الجوع والفقر | Hunger and poverty |
| يدعى الجوع | It's called hunger. |
| الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ. | Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course. |
| أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
| الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير | My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. |
| دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. |
| سباق إلى الجوع | A Race to Hunger |
| حتمية مكافحة الجوع | The Anti Hunger Imperative |
| الجوع والغضب يلتهمانني. | Hunger and anger consume me. |
| ألف الجوع والفقر | Hunger and poverty |
| جيم تقليص الجوع | C. Reduction of hunger |
| بسبب آلام الجوع | From the pangs of hunger, |
| لقد اصابه الجوع | He got hungry. |
| كتبت بدافع الجوع | It's from hunger. |
| الجوع يا ريكس? | Hungry Rex? |
| كان الجوع يحركنى | I was driven by hunger. |
| فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو. | Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro. |
| تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Genetics Genetics play a role in the development of COPD. |
| والجوع المزمن وسوء التغذية يساعدان على انتشار اﻷمراض المعدية. | Chronic hunger and malnutrition help the spread of contagious diseases. |
| لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلا | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| أنا في غاية الجوع. | I'm really hungry. |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
| أنا في غاية الجوع. | I'm starving! |
| الجوع، الفقر أفقر بليون | 4. Hunger, poverty the poorest billion UNU WIDER |
| لكن الجوع لن ينتظر | But hunger will not wait |
| كمشكلة الجوع و التشرد | like starving children or homeless people. |
| أنا أستطيع تحم ل الجوع | I... can endure hunger. |
| الناس مازالت تعاني الجوع | People were going hungry. |
| مما مات من الجوع . | Oh, what did he die of? |
عمليات البحث ذات الصلة : آلام الجوع - الإغاثة الجوع - الجوع الخفي - إرضاء الجوع - الجوع السلطة - ساحر الجوع - موسم الجوع - كبح الجوع - ايدن الجوع - الجوع والعطش - آلام الجوع - مكافحة الجوع - الجوع الشديد - الجوع للحياة
