Translation of "الجوانب السلبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجوانب السلبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فهناك العديد من الجوانب السلبية. | There are plenty of downsides. |
| ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| تتضح الجوانب السلبية لهذه المشكلة وضوحا تاما في حالة بلدي. | The negative aspects of this problem have been fully illustrated in the case of my country. |
| كما بدت الجوانب السلبية للطرق الجديدة للاقتراض ونشر المخاطر ضئيلة للغاية. | New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside. |
| ومع ارتقاء مستوى التعليم، ستتناقص الجوانب السلبية للتقاليد، لا سيما بين جيل الشباب. | As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation. |
| في بعض الأحيان قد ينطوي التودد إلى الخصوم ومحاولة اجتذابهم على بعض الجوانب السلبية. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. |
| كما أنه أهمل، في رأيهم اﻻعتراف ببعض الجوانب السلبية، للحالة التي كانت سائدة آنذاك في هذا البلد. | That report had not followed the reporting guidelines and in the view of members had failed to acknowledge some of the unfavourable features of the situation then prevailing in the country. |
| فهذا تحديدا ما كنا نتحدث عنه ، الدور الذي تلعبة وسائل الإعلام في تركيزها فقط على الجوانب السلبية . | And this is typically what we've been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff. |
| ولا يعلمون ان كانت ستنجح وليس لديهم اي فكرة عن الجوانب السلبية لهذه الحلول .. التي يمكن ان تنتج | They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. |
| السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7. | Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. |
| ويتعين علينا أن نشجع ونعزز اﻻتجاهات اﻻيجابية، وأن نسعى في الوقت ذاته إلى إزالة الجوانب السلبية أو تقليلها إلى أدنى حد ممكن. | It is incumbent upon us to encourage and promote the positive trends while endeavouring to eliminate or minimize the negative aspects. |
| وبالمثل فإن أحد الجوانب السلبية المحتملة في التيسير الكمي هو أن أسعار الفائدة المنخفضة ترسل رؤوس الأموال إلى دول حيث النمو وأسعار الفائدة أعلى. | Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. |
| من بين الجوانب السلبية المترتبة على النمو السريع للصين ذلك الطلب المتصاعد على الطاقة وارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون المصاحب لزيادة الطلب. | One downside to China s rapid growth is its rising demand for energy and the increased CO2 emissions that accompany it. |
| 8 السلبية مقسوما على 7 هو السلبية 8 7. | Negative 8 divided by 7 is negative 8 7. |
| هو مشتق x 4 السلبية فيما يتعلق x 4 السلبية. | Derivative of negative 4 x with respect to x is negative 4. |
| ان اي بلد يرفع غطاء الخرافة واللامبالاة والذي كانت يخفي وراءه الجوانب السلبية لماضي ذلك البلد هو في وضع افضل وهذا الوضع يؤهله لادارة نفسه واستيعاب الاخرين . | A country that has lifted the carpet of myth and indifference under which the negative aspects of its past were swept is better able to manage itself and accommodate others. |
| رابعا، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أيضا أن يوفر منسق المساعدة اﻻنسانية في حاﻻت الطوارئ المزيد من المعلومات بشأن الجوانب السلبية في أداء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ. | Fourthly, the Economic and Social Council also requested the Emergency Relief Coordinator to provide further information on shortcomings in the functioning of the Central Emergency Revolving Fund (CERF). |
| الجوانب الماليــة | Financial aspects |
| الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| ثلاثي الجوانب | Trilateral |
| الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects . 18 30 6 |
| فقط الجوانب .. | Don't shave the chin. Just the sides. |
| تفقد الجوانب | Sideswiped. |
| الجوانب النازية | The Nazi aspects. |
| المشتق من (هـ) x 4 السلبية فيما يتعلق بالسلبية x 4 هـ فقط إلى 4 السلبية x.... هـ ل x 4 السلبية. | The derivative of e to the negative 4 x with respect to negative 4 x is just e to the negative 4 x.... e to the negative 4 x. |
| سابعا ضمانات الأمن السلبية | Negative security assurances |
| في 5 السلبية وإلغاء. | The 5 and the negative 5 canceled out. |
| 10 السلبية خارجا هنا. | Negative 10 is out here. |
| لذلك فإن 8 السلبية. | So it's negative 8. |
| أعرض بعض الأعداد السلبية. | Introduce some negative numbers. |
| خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
| طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
| أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| عشرين الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| 5 الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| عشرون الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| )أ( الجوانب البرنامجية | (a) Programmatic aspects |
عمليات البحث ذات الصلة : الجوانب السلبية حول - الجوانب المادية - الجوانب الرئيسية - الجوانب العملية - الجوانب الجنسانية - الجوانب الإيجابية - الجوانب الاقتصادية - الجوانب الحاسمة - بعض الجوانب - الجوانب الضريبية - تبديل الجوانب - الجوانب الأخرى - الجوانب التنظيمية - الجوانب الفنية
