Translation of "الجهة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الجهة المنفذة | Implemented by |
الجهة الخلفية | Hind to front. |
الجهة الخاطئة | Wrong end. |
تفقد الجهة الخلفية ! | Check the back! |
.من الجهة الأخرى | It's the other way! |
ذهب إلى الجهة الأخرى. | He went over to the other side. |
لا، لا. الجهة الأخرى. | No, no. The other way. |
الآن من الجهة المقابلة. | Now from the other side. |
في الجهة المقابلة اسرع! | The other side. Hurry up! |
البار من هذه الجهة | The bar's that way. |
من هذه الجهة سيدتي | This way. |
فوق من هذه الجهة | Up this way! |
في الجهة المقابلة لنا. | Just opposite us! |
ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى. | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة | (i) The date of change in supervision |
وجلسة السائق في الجهة اليمنى. | The driver sat in the front right of the hull. |
الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot authority Ministry of Justice |
)أ( اسم وعنوان الجهة المشترية | (a) The name and address of the procuring entity |
هذه الجهة b الضلع b | This side is b, length b. |
في الجهة اليسرى لدينا كاربون | On the left hand side we have a carbon here. |
لدينا ثلاث على الجهة اليمنى | We have 3 on the right hand side. |
كم لدينا في الجهة اليمنى | How many do we have on the right hand side? |
سأقوم بمشاهدته من الجهة الجانبية، | Going to watch it from the side, whoa. |
أني أحل الجهة اليسرى الان. | I'm just doing the left hand side. |
من الجهة الأخرى، هناك اليونان. | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
أين قلبك في الجهة اليسرى | Is it... where's your heart? |
. إنه على الجهة اليمنى هناك | It's on the righthand side there. |
نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة. | We're heading to miss Bermuda. |
لنحاول في الجهة الاخرى إذا. | Let's try it there, then. |
ضع سيارتك على الجهة اليسرى | Put your car on the lefthand side. |
الجدول 4 تصويب ناشئ عن تغيير الجهة المقدمة للمطالبة من الفئة ألف تغيير الجهة المسؤولة عنها | Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment. |
ترونه بذراعه التقليدية في الجهة اليسرى بعد ثمانية أشهر من الإستخدام وفي الجهة اليمنى ، بعد شهرين. | You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. |
فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى. | I chose to look the other way. |
الجهة المعنونة اليها الوثيقة لم تزود | Authority to which the document was addressed |
وفي الجهة اليمنى لدينا كاربون واحد | And on the right hand side we only have 1 carbon. |
في الجهة اليسرى لدينا هيدروجين واحد | On the left hand side we have 1 hydrogen right there. |
لدينا 2 كلورين في الجهة اليسرى | Now we have 2 chlorines on the left hand side. |
كما ترون الدول على الجهة اليمنى | And you see the countries on the right, |
وفي الجهة اليمنى لدينا ذرتين هيدروجين | On the right hand side we have two hydrogens. |
لدينا ذرتين اكسجين على الجهة اليسرى | We have two oxygen on the left hand side. |
وعلى الجهة اليسرى هو مايراه ديفيد | On the left is what his camera sees. |
ما هي المجاهيل على الجهة اليسرى | What are the variables on the left hand side? |
إذا لنرى, في الجهة اليسرى لدي | So let's see, on the left hand side I have |
علي ان انتقل الى الجهة البيضاء | Have to run into the white area. |
انني آت من الجهة الاخرى للجسر | I'm coming in from the other end of the pier. |