Translation of "flank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Right flank, advance! | فليتقدم الجناح الايمن |
By the right flank! | بالجناح الأيمن |
All engines ahead flank. | جميع الماكينات السرعه للتنفيذ |
Nothing. An indefensible flank. | جانب غير مدافع عنه |
All engines ahead flank, sir. | جميع الماكينات للأمام |
I will break his flank. | سأحطم جيشه |
They are attempting to flank the enemy. | العـدو يهاجمهم من الجوانب |
Flank protection was another sign of careful planning. | ٢١ وحماية الجناح كانت دليﻻ آخر على التخطيط المتأني. |
lurking right flank and trying to ambush Hathcock. | الكامنة الجهة اليمنى ومحاولة لنصب كمين Hathcock. |
The south flank has fallen! We are defeated! | الجبهة الجنوبة سقطت اننا مهزومين |
You shall join Sherman on the left flank. | سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر |
Now get the snipers out and flank the road. | الآن إحضر القناصه و أقصف الطريق |
Bring her around to 124. All engines ahead flank. | إجعل الإتجاه 124 تقريبا جميع الماكينات للأمام |
Please give me 5 servings of tenderloins, and this thin flank... | من فضلك اعطني 500 جرام من شرائح اللحم ومن هذا ايضا |
Let's get after the target. Mr Merry, ring up flank speed. | لننطلق خلف الهدف مستر ميرى إبدأ سرعة الهجوم |
And I can bring the fleet through the straits above Thermopylae, protecting your flank. | و انا استطيع احضار الاسطول من خلال المضايق الى ثيرموبلى |
SainteMèreEglise straddles the only road the Germans can use to drive into our northern flank. | طريق سانت مير إيجليز هو الطريق الوحيد الذي يمكن ان يستخدمه الألمان ... للهجومعلىجناح ناالشمالي . |
His one flank was sore with the scraping. On the white door ugly blotches were left. | وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط. على الباب وتركت بقع بيضاء قبيحة. |
Ubada! Those horse men on the flank out there they are replaced they are under Khalid. Khalid... | عبيدة ، هؤلاء الخيالة على الخاصرة هناك |
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. | من الجهة الأخرى، هناك اليونان. |
Europe already feared that rising youth unemployment in the region would create dangerous instability along Europe s southern flank. | وكانت أوروبا تخشى بالفعل أن يؤدي ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب في المنطقة إلى خلق حالة خطيرة من عدم الاستقرار على طول الجناح الجنوبي لأوروبا. |
It has an open battleground, a sloping plain, cover for encampment, and an opportunity to flank the enemy. | كانت أرض المعركه مفتوحه منبسطه فى إنحدار مغطاه بالمعسكرات |
The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations. | والواقع أن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، الواقعة على الحدود الشرقية لبورما، أجرت حسابات مماثلة لحسابات الحكومة الهندية. |
Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank. | ثم الجيش , المدعم بقطارات الإمدادات خاصتنا سيتقدم بهجوم مفاجئ |
Worried about the threat to its left flank in Bastogne, it organized a major combined arms attack to seize Noville. | نظمت القلق من خطر على جناحها الأيسر في البستون، وهي الأسلحة الرئيسية مجتمعة الهجوم للاستيلاء على Noville. |
Now, we've just moved over this lovely squared pond, and we're looking at the flank of an enormously important building, the Pantheon. | الآن، لقد انتقلنا ما يزيد قليلا على بركة هذا التربيعية الجميلة، ونحن نبحث في الجهة فمن أهم المباني ، معبد البانثيون. |
Located on the southwestern flank of the major anticline is another large one (Berchil'sky), in which the crest is breached by the Ortobalagan Valley. | تقع على الجناح الجنوبي الغربي من الطية المحدبة الكبرى هو واحد آخر كبير (Berchil'sky)، الذي تم اختراق قمة وادي Ortobalagan. |
Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity. | نيوس عبارة عن بحيرة عميقة ومرتفعة عن سطح البحر، وتقع على فوهة بركان خامل في سهل أوكو Oku وذلم على امتداد خط الكاميرون البركاني. |
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building. | وضعت قدمي اليسرى على الحبل وحملت قدمي اليمنى وزني كله والتي مازالت مستقرة على طرف المبنى |
What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian majority Preševo valley, on Kosovo s eastern flank. | ولضمان التوصل إلى تسوية نهائية ومقبولة من الطرفين فتستطيع صربيا أن تقدم جزءا من أراضيها في وادي بريسيفو الذي تقطنه أغلبية ألبانية في الجناح الشرقي لكوسوفو. |
If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EU s eastern flank. | إذا قرر الاتحاد الأوروبي أن يستمر في تعطيل احتمالات التحاق أوكرانيا وبيلاروسيا بعضويته ذات يوم، فلسوف ينزلق البلدين إلى حالة من التيه السياسي الذي قد يهدد الأمن على الجناح الشرقي لحدود الاتحاد الأوروبي. |
Follow me. lt i gt On Pompey's orders, Labienus carried out the first part of his battle plan. lt i gt lt i gt Moving his cavalry opposite Caesar's right flank. lt i gt | .ات بعوني (عند أوامر (بومبي)، نف ذ (لابينوس .الجزء الأو ل من خطته للمعركة محر كا فرسانه تجاه .الجناح الأيمن لجيش قيصر |
Merkel could attempt this strategy because she knew that her right flank was covered by the FDP, which would attract voters dissatisfied with the CDU s leftward turn, but then join in a CDU led coalition. | وقد تجرب ميركل هذه الاستراتيجية لأنها كانت تدرك أن جناحها اليمين كان مغطى بالحزب الديمقراطي الحر، وهو ما كان من شأنه أن يجتذب الناخبين الساخطين إزاء انعطاف حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي نحو اليسار، ولكنها عند ذلك شاركت في ائتلاف يتزعمه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. |
The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana. | هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا. |
But a new force has emerged on its flank Golden Dawn, a frankly neo Nazi party that is spreading violence on the streets and in public life, and seeing its popular support increase as a result. | ولكن هناك قوة جديدة ظهرت على الجانب أو الفجر الذهبي، الحزب النازي الجديد الصريح الذي ينشر العنف في الشوارع والحياة العامة، والذي بدأت شعبيته تتزايد نتيجة لهذا. |
The plan called for the right flank of the German advance to bypass the French armies (which were concentrated on the Franco German border, leaving the Belgian border without significant French forces) and move south to Paris. | دعت الخطة الألمانية أن يتقدم الجيش للجانب الأيمن حتى يتجنب الجيوش الفرنسية (والتي تركزت على الحدود الفرنسية الألمانية، وترك الحدود البلجيكية دون أي اهتمام للقوات الفرنسية) ومن ثم التقدم نحو باريس. |
India s government cannot be blamed for deciding that its national interests in Burma are more important than standing up for democracy there. The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations. | ولا نستطيع أن نلوم الحكومة الهندية لأنها قررت أن مصالحها الوطنية ي بورما أكثر أهمية من مناصرة الديمقراطية هناك. والواقع أن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، الواقعة على الحدود الشرقية لبورما، أجرت حسابات مماثلة لحسابات الحكومة الهندية. |
Meanwhile, both Egypt and Tunisia, which have had popular uprisings which have toppled Hosni Mubarak and Zein El Abdideen Ben Ali respectively, and which also flank Libya, have opened their borders for humanitarian relief to reach Libyans, under attack from the Gaddafi regime. | وفي غضون ذلك فتحت كلا من مصر وتونس حيث تمكنا شعبيهما من الإطاحة بكل من حسني مبارك وزين العابدين بن على على التوالي حدودهما مع ليبيا لإرسال الإغاثات الإنسانية للليبيين برغم الهجوم الذي يشنه نظام القذافي عليهم. |
The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly. But a new force has emerged on its flank Golden Dawn, a frankly neo Nazi party that is spreading violence on the streets and in public life, and seeing its popular support increase as a result. | كما خسرت الديمقراطية الجديدة على يمين الوسط الأرض أيضا، ولو لم تكن خسارتها بنفس الشدة. ولكن هن ك قوة جديدة ظهرت على الجانب أو الفجر الذهبي، الحزب النازي الجديد الصريح الذي ينشر العنف في الشوارع والحياة العامة، والذي بدأت شعبيته تتزايد نتيجة لهذا. |
Related searches : Flank Steak - Thick Flank - Mountain Flank - Rising Flank - Gear Flank - Load Flank - Flank Protection - Flank Angle - Tool Flank - Right Flank - Flank Lead - Tooth Flank - Thread Flank - Western Flank