Translation of "الجماعات المهتمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجماعات المهتمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتستجيب اﻻدارة لطلبات الصحافة والمنظمات غير الحكومية للحصول على معلومات عن العقد، وتقدم أخصائيين للتحدث أمام الجماعات المهتمة بمسائل مكافحة المخدرات. | The Department responds to requests for information on the Decade by the press and non governmental organizations, and provides speakers for groups interested in drug control issues. |
ومن التحولات الرئيسية اليوم أن الجماعات الإرهابية الصغيرة وغير المهتمة يمكن أن تنضم إلى الجريمة المنظ مة لاكتساب فع الية غير متناسبة مع أحجامها. | A major change today is that otherwise small and insignificant terrorist groups can join with organized crime to exercise disproportionate leverage. By pooling their resources and expertise, both groups significantly augment their capacity for harm |
وتتولى دائرة المساواة بين الجنسين إطلاع الجماعات المهتمة على مختلف المبادرات وتشارك في الحوار حول ما تثيره تلك المبادرات من توقعات وما يكون لها من تأثير. | The Gender Equality Department informs interest groups about various initiatives and participates in dialogue about expectations and impact. |
المهتمة في تلك الكتب | Interested in those books? |
والوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. | Interested delegations are invited to attend. |
أوه! وقالت مارينر ، المهتمة. أنت | Oh! said the mariner, interested. You? |
أنت لست الوحيدة المهتمة بالأمر . | You act as if you're the only one who's concerned about... Honey, honey, I didn't mean it that way. |
الجماعات المستهدفة | Target groups |
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. | Interested delegations are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر. | All interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة المهتمة في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs Rule 66 |
ممثلو أجهزة اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر | Representatives of interested United Nations organs Rule 60 |
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
آخر الجماعات المسلحة | The Last Guerrillas |
تهديدات الجماعات المسلحة | The threat of militias |
واو الجماعات المسلحة | Armed groups |
٢ الجماعات المستهدفة | 2. Target groups |
الجماعات غير النظامية | Irregular groups |
الجماعات تزداد قوة | The groups became stronger. |
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي. | The Alliance helps interested partners with defense reform. |
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 | Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 |
المادة 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة | Rule 59 |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs Rule 64 |
١٩ سيعمل اﻷمين العام للمؤتمر على تيسير المشاركات الدولية لمتابعة الخدمات اﻻستشارية المخصصة بناء على طلب الحكومات، للمساعدة في تنظيم المشاورات القطرية وبدء وتيسير الحوار بين مختلف الجماعات المهتمة وتنسيق عملية تقديم التقارير. | 19. The Secretary General of the Conference will facilitate international partnerships to follow up ad hoc advisory services upon the request of Governments to help organize country consultations, initiate and facilitate dialogue between different interest groups and synthesize reporting. |
() لكسمبورغ، الجماعات الأوروبية، 2004. | 9 Luxembourg, European Communities, 2004. |
تدريب الجماعات الإرهابية والإرهابيين. | Training terrorist groups and persons. |
الانتماء إلى الجماعات الإرهابية. | Membership of terrorist groups. |
المشاركة السياسية وقيادة الجماعات | Political participation and Community leadership |
3 طبيعة الجماعات الإرهابية | The nature of terrorist groups |
تقديم المساعدة الى الجماعات | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
باء حماية الجماعات واﻷقليات | B. Protection of groups and minorities |
باء حماية الجماعات واﻷقليات | B. Protection of Groups and Minorities |
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
ممثلو اﻷجهزة والهيئات المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representative of interested United Nations organs and bodies Rule 56 |
ممثلو اﻷجهزة والهيئات المهتمة باﻷمر في اﻷمم المتحدة | Representatives of interested United Nations organs and bodies Rule 59 |
وقد كان اﻻجتماع مفتوحا لجميع الوفود المهتمة باﻷمر. | That meeting was open to all interested delegations. |
لا تكوني سخيفة...لانك لست الوحيدة المهتمة بالامر | Don't try to be funny. I don't need you. |
فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
ترتيب اجتماعات لدعم الجماعات الإرهابية. | Arrangement of meetings in support of terrorist groups. |
1 طبيعة الجماعات الإجرامية المنظ مة | The nature of organized criminal groups |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماعات المسلحة - الجماعات التي - الجماعات الدينية - الجماعات التي - الجماعات الاقتصادية - الجماعات الرحل - الجماعات المدنية - بعض الجماعات - الجماعات الدينية - الجماعات الجهادية - الجماعات المتطرفة - الجماعات الطائفية - الجماعات الشعبية - الجماعات المتطرفة