Translation of "الجلاز السير المشدود في طرف السوط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هناك مثل يقول الحبل المشدود بقوة ينقطع | There's a saying, The rope drawn too taut will snap. |
كيف حال السوط | How's the whip? |
، مثل السوط راقبي | Like a whip. You watch. |
ومع الطبول, السوط. | And with the drum, the whip. |
إعمل فيهم السوط ... | Keep it moving! |
الآن إستخدم السوط | get cracking with that whip. |
التضخم هو السوط الآن | Whip inflation now. |
دعه يتذوق طعم السوط | let him feel the whip. |
السوط لك مغرر النساء | The lash for you! Betrayer of women! |
لا , لا ليس السوط | No! No! Not the whip! |
ولكن بعيدا عن القدرة على الاضطلاع بدور باني الجسور بين الولايات المتحدة وإيران، فإن الهند مرغمة الآن على السير على حبل السياسة المشدود، ومن الواضح أن رغبتها في رسم مسار محايد لخطواتها أزعج الجانبين. | But, far from being able to play the role of bridge builder between the US and Iran, India is being forced to walk a policy tightrope, and its desire to chart a neutral course has annoyed both sides. |
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع. | Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes. |
السوط الذي يلدغ النير الذي يقمع | the lash that descends, the yoke that breaks and the sword that slays. |
رقق السوط بعناية لا تفسد بشرتها | Ply the lash carefully, now. Don't damage her skin. |
أنت رأيتنى و أنا أستخدم السوط | You've seen me use my whip. |
ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد. | The tail looks like a whip and may be as long as the body. |
استمروا في السير استمروا في السير | Keep moving! Keep moving! |
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط | Then during the act, he tickled the wound with his whip. |
ليس هناك مفر من السوط و السيف | There is no escape from the whip and the sword. |
فأنا أرى أن استخدام السوط سيفيد كثيرا في أصلاح عيوبك | I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely. |
تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات. | The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels. |
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
و هل تستخدم هذا السوط الصغير مع دافعى الضرائب | And you use that little... switch on the taxpayers? |
لنستمر في السير | Let's get going. |
استمروا في السير | Keep on going. |
لم يكن السيف فقط أيها الأحمق هل نسيت السوط السحرى | you fool. Have you forgotten the magic whip? |
السير في الشارع بوذا | Buddha? |
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن | I pity your poor mount, Sergeant. Such a heavy whip. |
ولقد ارسلت اليك سوط وكرة وصرة مليئة بالذهب السوط لتاديبك وتدريبك | I send you a whip, a ball and a bag of gold. The whip to train you. |
مساعد في تنظيم حركة السير | Car washers 2 Traffic assistant 1 |
يجب عليك الإستمرار في السير. | You've got to keep going. |
بلال ! علم هذا الرجل الفرق بين سيد مكة و العبد خذ السوط | Bilal! Teach this man the difference between the Lord of Mecca and a slave Take that whip |
حسنا ، انظر إلى الستائر التي يحملونها مرفوعة مثل السوط مخلقة هذه الهالات | Well, look at the way the drapes that they're holding whip up, creating these beautiful, almost halos around their bodies. |
انهم لا يستطيعون السير , فالحمولة ثقيلة لن يستطيعوا السير | They won't go. It's too heavy. They won't go. |
حركة السير | Total traffic |
حركة السير | Traffic |
حركة السير | Traffic and transport |
واصل السير | Keep walking. Inquiry Prison of the Ministry for State Security. |
وسنواصل السير | And we go marching by! |
. بمقدورك السير | You can walk. |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام السوط - السوط المتابعة - تقليم السوط - على السوط - تأرجح السوط - التمهيدي السوط - تعديل السوط - الانقلابات السوط - السوط الميكانيكية - خط السوط - نقطة السوط - معا السوط