Translation of "الثكنة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رقيب, خذهم إلى الثكنة نعم، سيدي
Take them to the barracks. Yes, sir.
سيدى , هناك نفق فى الثكنة رقم 7
Sir, there's a tunnel in Barrack 7.
بحلول التاسعة مساء ، كانوا قد عادوا إلى الثكنة.
By 9 00 p.m., they were back in the barracks.
نحن متجهون إلى الثكنة العسكرية، كما يقضي واجبنا كجنود
We're going straight to the barracks, as tradition demands of us soldiers.
حيث تحتل الثكنة مساحة 754 م2 في الجزء الشمالي من القلعة.
It occupies an area of 754 m² at the northern part of the citadel.
وبعد بضع ساعات، جرى استدعاء قاضي الصلح إلى الثكنة ﻻثبات وفاة أوريول شاربونتيه.
Some hours later the magistrate was called to the barracks to certify the death of Oriol Charpentier.
وفي صباح 9 يوليو 1850 أ خ ذ الباب إلى فناء الثكنة التي أ حضر إليها، حيث تجمع آلاف الأشخاص ليشاهدوا مراسم الإعدام.
On the morning of July 9, 1850, the Báb was taken to the courtyard of the barracks in which he was being held, where thousands of people had gathered to watch.
وفي حال صدر على أحد الجنود حكم بالسجن لأكثر من ستة أشهر، تتولى إدارة الثكنة التي يتبعها الجندي تنفيذ العقوبة عليه.
If a soldier is sentenced to jail for up to six months, the punishment is executed by the soldier's barracks administration.
وقد شاهد حارس تابع للسرية الصينية القذيفتين الصاروخيتين اﻷخريين تتخطيان موقع حزب دولة كمبوديا وكذلك المعسكر الصيني وتسقطان في بركة وراء الثكنة.
A sentry of the Chinese company observed the other two rockets overshoot both the SOC position and the Chinese camp and fall into a pond at the rear of the barracks.
وبتبرع خاص، سيكون من الممكن بناء شقق سكنية لما مجموعه ١٢٠ عائلة في عين التل المجاور، ثم في موقع الثكنة نفسه إذا توفر مزيد من التمويل.
With a special contribution, apartments would be built for 120 families at nearby Ein el Tal and, if further financing were received, at the barracks site itself.
كان تحديد ذلك الموقع المجاور لمكان الثكنة العسكرية كفيل بإطلاق العنان للنحيب والبكاء والإغماءات بل وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك حيث قام بعض الشباب بالدعوة إلى حمل السلاح لأخذ الثأر بدل البكاء.
This made some youth to call for carrying arms, and taking revenge, instead of sobbing.
الانفجار كبير جدا وما زالت سيارة تحترق في الجوار وحائط كبير قد سقط من الثكنة العسكرية اضافة الى اشجار كاملة قد هبطت على كلا الطرفين وقطع بشرية متناثرة في الجوار وسيارات الاسعاف تنطلق بسرعة جنونية وقد اخلت بالفعل عددا منهم.
The explosion is so huge and there is still a car burning nearby and a huge wall collapsed from the military point, as well as complete trees which got uprooted and fell on either sides of the streets, and the human body remains, which are scattered in the nearby area, and the ambulances, which are racing in a crazy manner and removing the bodies. The truth is that I wasn't scared as much as I was sorry for what had happened.