Translation of "التي تدعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| صحافة الرأي هي الصحافة التي لا تدعي الموضوعية. | Opinion journalism is journalism that makes no claim of objectivity. |
| أساليبك تنافي أساليب الكنيسة التي تدعي حبها وطاعتها | Your ways confront the church which you claim to love and obey |
| انها تدعي | Look at you overreacting. |
| إنك تدعي الصمم | Pretending to be deaf.... |
| ... لا تدعي الأمر | Make it not be... |
| لم تدعي المشكلة التي حصلت بيننا تدفعك إلى الرحيل, صحيح | You ain't letting that little ruckus we had run you off, are you? |
| سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا | Santa María, make it not be true. Please make it not be true. |
| انها فقط تدعي اللطف | She's just pretending to be nice. |
| لا تدعي الخوف يتمل كك | I am not afraid. |
| لا تدعي هذا يقلقك | Don't let it worry you. |
| لا تدعي زواجي يحبطك | Don't let my example discourage you. |
| لا تدعي البراءة أمامي | Don't play the innocent with me. |
| لا، كانت تدعي الانتحار | No, she was just faking. |
| لا تدعي أنك أي شئ. | You didn't claim to be anything. |
| إنت! تدعي أنك تعرف السباحه | Hey! Are you faking this?! |
| اسمي اليزابيث السيده تدعي اليزابيث | My name is Elizabeth. Memsahib's name is Elizabeth. |
| لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
| لا تدعي والدك يراك هكذا | Don't let Daddy see you like this. |
| تحت أية ظروف لا تدعي | Under no circumstances... |
| ستكون خيمة الراهبة فارغة قريبا مثل الكنائس التي تدعي أنها يمكنها أن تملأها | Sister's tent would soon be as empty as the churches she claims she can fill. |
| مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
| هي امرأة أخرى تدعي أنها أمي. | It's some strange woman pretending to be my mother. |
| لكن الولايات المتحدة تدعي شيئ ا آخر. | But the United States claims otherwise. |
| لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
| بإمكانك أن تدعي أي من تشائين | See if Rachel wants to come to dinner on Thursday? Yeah? OK. lt i gt When she comes round, she can help us plan your birthday party. lt i gt |
| يجب ان تدعي شخصا ما للعشاء | If you are concerned, you should call someone for dinner. |
| حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا | Well! You're not going to pretend that you wrote this. |
| لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا) | Don't let their resentment disturb you, Sofia. |
| حسنا , لا تدعي ذلك الفلاح يخدعك | Don't let that yokel act fool you. |
| لا تدعي أي أحد يدخل , مفهوم | Don't let anybody in, you understand? |
| لا تدعي الأمر يكون صحيحا ، أرجوك | Only, please, make it not be true. |
| فالوﻻيات المتحدة تدعي بأن الخسائر التي لحقت برعاياها تصل الى ٨٠٠ ١ مليون دوﻻر. | The United States asserts that the losses suffered by its nationals amount to some 1,800 million. |
| روزا بوباديلا، المرأة التي رفضت أن تدعي الرجولة والتي قاتلت باسمها الحقيقي في مئات المعارك. | Rosa Bobadilla, a woman who refused to be a man and in her own name fought more than a hundred battles |
| لديهما ابنة واحدة تدعي جاستس جاي جاي جاي آكلز التي ولدت في 30 مايو 2013. | They have one daughter, Justice Jay JJ Ackles, born on May 30, 2013. |
| القصص الكبرى التي تدعي ادعاءات عالمية خذلتنا في القرن العشرين وتخذلنا في القرن الواحد والعشرين. | Meta narratives, that make universal claims, failed us in the 20th century, and are failing us in the 21st! |
| لم تكوني معنا فلا تدعي معرفتك بالأمر | You weren't there, don't start. |
| لللي تدعي للنصر هذه أكيدة يا حن ى | To those who pray for our victory, this is certain |
| . هي كانت مع إمرآة تدعي المدام جو | She was with that woman, Madame Go. |
| أنت تدعي أني أرسلت من قبل الشيطان | You claim that I am sent by the Devil |
| ولا تدعي أي شيء يأخرك ، آنسة (بروس). | And don't let anything delay you, Miss Pross. |
| و لا تدعي أحدا يزعجني قبل ذلك. | And don't let anyone disturb me until then. |
| انها تدعي انها لا تريد ان تتزوجني | She claims to not want to marry me. |
| لا تدعي بأنك لا تمر بالتفتيش بجيوبهم | Don't pretend you've never gone through their pockets |
| أنت تدعي أن تكون مقامرا، أليس كذلك | You claim to be a gambler, don't you? |
| وعلى الفور تصاعد التوتر بين اليابان والصين ـ التي تدعي ملكيتها للجزر ـ إلى عنان السماء. | Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي تدعي - كما تدعي - تدعي الحاجة - تدعي أن - تدعي لتمثيل - تدعي العالمية - تدعي تمثيل - لا تدعي - لا تدعي - تدعي العكس - لا تدعي - كما تدعي
