Translation of "التواريخ التي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التواريخ - ترجمة : التواريخ التي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ألف التواريخ
Dates
ملخص التواريخ الخاصة
Special Dates Summary Configuration
ملخص التواريخ الخاصة
Special Dates
ملخص التواريخ الخاصة
Special Dates Summary
ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر.
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.
يمكنني إعطاؤك كل التواريخ
I can give you the exact dates.
تعذر البحث في التواريخ المستقبلية.
Unable to search dates in the future.
التواريخ مرهونة بموافقة الجمعية العامة
session General Assembly resolution 33 92
ليس كل سنة، هذا متوسط التواريخ.
Not every year, that's the average date.
و هذا حدث دعوني أكتب التواريخ.
And this happened let me write down the dates.
لم تقع تلك التواريخ بعد أيضا
AND THE DATES ON THE B I LLS
وأضاف قائﻻ إن الكثير يعتمــد على التواريخ التي سوف تقدم فيها اللجنــة اﻻستشاريــة تقاريرهـا
Much would depend on the dates on which ACABQ actually presented its reports.
التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية.
Given dates are by official Gregorian calendar.
وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة.
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
و لكن أستاذك قد اختلطت عليه التواريخ
But your professor's mixed up on his dates.
٢٦٦ وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف الى التواريخ التي سيحين فيها موعد تقديم تقاريرها القادمة.
266. The Committee draws the attention of the State party to the dates on which forthcoming reports are due.
غير أن أهمية التواريخ في ذاتها أقل من أهمية الدروس التي علمتنا إياها هذه اﻷحداث.
Still, the dates themselves are not as important as the lessons which these events have taught us.
وقد بينت التواريخ المبدئية لدورتيها في عام 2005
The Committee indicated the following tentative dates for its sessions in 2005
أعرض الصور و المرئيات ذي التواريخ غير الكاملة...
Display Images and Videos with Incomplete Dates...
كانوا كبار السن جدا ويخلطون بين التواريخ والأماكن.
They were very elderly and confused dates and places.
أن هذه التواريخ، ما لم تتفق الدول المعنية على خﻻف ذلك، هي التواريخ التي تنتقل فيها ممتلكات دولة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية وأصولها وحقوقها المتنوعة ومحفوظاتها وديونها ومختلف التزاماتها الى الدول الخلف.
That, unless the States concerned agree otherwise, these are the dates upon which State property, assets and miscellaneous rights, archives, debts and various obligations of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia pass to the successor States.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سنتحقق من التواريخ في وقت لاحق.
The Chairman We will check the dates later on.
و الان ، تلاميذي الاعزاء ، ساقوم بتخوفيكم عن طريق التواريخ
And now, my dear pupils, I shall terrorize you with the oppression of dates. No. Dates.
لقد اختلطت التواريخ على بيرى لقد قال 10 اكتوبر
Perry got his dates mixed. He said the 10th.
٢ ما هو التاريخ )أو التواريخ( التي تؤول فيها خﻻفة الدول الى الدول المختلفة التي نشأت عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية
2. On what date(s) did succession of States occur for the various States that have emerged from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia?
الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 هو واحد من تلك التواريخ التي تشكل علامة تحول في سياسة العالم.
September 11, 2001, is one of those dates that mark a transformation in world politics.
ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير جدول يبين التواريخ التي ينبغي للدول الأطراف أن تتقيد بها لتقديم تقاريرها.
Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted.
فتلك التواريخ الأخيرة هي بالضرورة تواريخ لاحقة للتواريخ التي اكتسبت فيها تلك الدول صفة الدولة بموجب القانون الدولي.
Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law.
٤٣ السيد أونوباليا )نيجيريا( قال إنه ليس لديه اعتراض على معظم التواريخ التي حددت في برنامج العمل المقترح.
43. Mr. ONWUALIA (Nigeria) said he had no objection to most of the dates proposed in the tentative programme of work.
يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.
بحيث يمكن أن تتداخل التواريخ هل حقا تريد أن تموت
You wanna die?
يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
It goes as far back into the past as 1800, because you never know.
يعرض التواريخ الحالية المعتبرة إستثنائية لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب.
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to do.
هذه المحاضرات ستكون توضيحية . سيكون هناك العديد من الحقائق و التواريخ
These lectures are interpretive.
ألف إعداد بيان، يعرض على اللجنة والأطراف، بالعمليات التي سبق القيام بها وتلك التي ينبغي القيام بها، مع التواريخ التقديرية التي سيتم فيها اتخاذ مختلف الخطوات.
A Prepare for the Commission and the Parties a statement of operations that have already been performed and that remain to be performed, with an estimate of the dates at which the various steps will be taken.
أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي
That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are
وحتى الآن ما زال الأول من مايو (عيد العمال)، والسابع من نوفمبر (ذكرى الثورة البلشفية) من التواريخ التي تحمل مغزى أكبر مما تحمله التواريخ الجديدة لأعياد تأسست في فترة ما بعد الشيوعية، مثل الثاني عشر من يونيو (عيد الاستقلال).
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).
وستكون أكثر مﻻئمة التواريخ التي نشبت فيها النزاعات التي تحدد بداية الحرب في الدول المذكورة أعﻻه المنشأة على أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة.
More suitable would be dates when conflicts arose which mark the beginning of war in the aforementioned States created on the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر.
The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor.
وقد حددت هذه التواريخ مع مراعاة طلبات البلدان المختلفة والمكاتب الإحصائية الإقليمية.
The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices.
والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة أو المكتب المسؤول عن إعداد الوثيقة.
Estimated dates of submission of documents to General Assembly Secretariat Services Branch are those provided by the department or office responsible for the preparation of the document.
55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
كل التواريخ السابقة لسبتمبر 1752 في هذه المقالة ي شار إليها بأحد هذين ن.ق.
In this article, individual dates before September 1752 are indicated as either O.S.
وأنا أذكر أدناه التواريخ والأماكن ويمكن الحصول على كافة التفاصيل بناء على الطلب.
I list below the dates and venues full details can be had on request.
وفي حالة عدم صدور الوثائق حتى ذلك التاريخ، ت ذكر التواريخ المتوقعة لتقديمها وإصدارها.
Where documents have not been issued to date, estimates of the dates for their submission and issuance have been indicated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التواريخ الشاملة - لتلك التواريخ - التواريخ والأوقات - بين التواريخ - هذه التواريخ - لهذه التواريخ - التواريخ المطلوبة - التواريخ التالية - التواريخ وحول - بعض التواريخ - التواريخ المقترحة - مجموعة التواريخ - التواريخ مؤقت