Translation of "التفكير في كيفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير في كيفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم.
On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave.
لذلك ، بدأت التفكير في كيفية تجربة هذه الفكرة في إثمار جهودنا .
So I started thinking about how do we experiment with this idea of the fruits of our labor.
ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير.
This is done specifically to teach children to reason.
على بقيتنا أن يعرفوا كيفية التفكير بتلك الطريقة.
The rest of us have to figure out how to think that way.
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
ولا اريد التطبيق الحرفي لتعليمات كيفية التفكير بالتمثيل البياني
I won't go into the actual instruction of how you would think about graphing.
بينما توصلت م إلى معرفة كيفية التواصل والفهم والتقاط المكعبات تحريكها، أنتم بالحقيقة تتعلمون كيفية التفكير وحل المسائل
As you figured out how to reach out and grasp, pick them up and move them around, you were actually learning how to think and solve problems by understanding and manipulating spatial relationships.
فعلتها لمدة دقيقتين ثم بدأت في التخطيط في كيفية التوقف عن التفكير أفكر بذلك دائم ا.
I make it about two, and then I start strategizing about how I'm going to stop thinking I think about that the whole time.
ولكن هذه طريقة بصرية جيدة للبدء في التفكير حول كيفية الشروع في حساب المقاييس الهامة.
But this is a good visual way to start thinking about how to start doing the math for metrics that matter.
فقد بنيناه من عاداتنا المؤسفة في التفكير حول كيفية التعامل مع الديون العامة المتصاعدة.
We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.
لا يمكنك التفكير في كيفية وأنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى ، أيها الشيء القديم!' وقال
'You can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!' said the
سأعطيكم طريقتين مختلفتين للتفكير في هذه المشكلة و اللتان تعتبران بداية تفكيري في كيفية التفكير فيها.
I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it.
ما سنفعله الان هو التفكير في كيفية عمل هذا بدون البنك ماذا سيحصل ، سيتم إستخدام الذهب
What we're going to do now is try to think about, how could we do this without the bank will ever have to give the gold out?
والآن هل يمكننا العودة للحاسوب الثاني، بدأنا التفكير في كيفية إدماج باقي الكتلة الحيوية للكوكب بالإنترنت،
So at that point, if we can go back to the other computer, we were starting to think about how you integrate the rest of the biomass of the planet into the Internet, and we went to the best possible person
يمكنك الإستفادة من أحد دلائلنا حيث تجدون تعليمات حول كيفية تطبيق هذه التقنيات ومن ثم التفكير في كيفية توثيق قصصكم الخاصة باستخدام المعلومات للنشاط
Try using one of our toolkits and guides which will tell you how to use different techniques and provide you with the software and tools you will need.
و يعتبر التأمل في الفنون و فهمها و التفكير في كيفية تواصل ا الصور معنا في شتى الطرق
And understanding, and looking at, and thinking about the way images communicate in all kinds of ways is important to being alive today.
الزاوية، اذا الشيئ التالي الذي اريد التفكير به هو كيفية تسمية، كيف نسمي الزاوية
of, of the angle. so the next thing i want to think about is how do we label, how do we label an angle
وليس هذا فحسب، بل سنبدأ فى التفكير حول كيفية تطوير علاقات تكافلية مع الطبيعة.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.
وسيلزم التفكير في كيفية معالجة تكاليف الترجمة الخارجية فيما بين الإدارة الطالبة وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
Thought will also have to be given to how to handle the costs of external translation between the requesting department and the Department for General Assembly and Conference Management.
4 وعند التفكير في كيفية تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية، قد يكون مجديا استرجاع التطورات التي حدثت في هذا الصدد.
In considering how to enhance the participation of NIs, it may be useful to recall how the situation has developed.
إن كل ما أحاول القيام به هو التفكير في كيفية تقديم هذا المفهوم مع المحافظة على شتى العناصر.
I am just trying to think about how to provide for that concept and keep all of the various elements.
أحد المسائل التي تبرز عند التفكير في كيفية الوصول لهذا السعر المقرر، هي معرفة مقدار تكلفة تصنيع المنتج.
So one of the first questions in thinking about how to come up with this 100 list price is to understand how much did it actually cost me to manufacture a product.
كيفية مراقبة العقل يمكننا أن نبدأ بالتخلي عن تلك الأفكار و العبارات و أنماط التفكير
And it's only in learning to watch the mind in this way that we can start to let go of those storylines and patterns of mind.
وتتلخص الخطوة التالية في هذا المنطق في التفكير في كيفية توجيه القوة المالية لتحقيق المصلحة الوطنية في حالة نشوب نزاع دبلوماسي.
The next step in this logic is to think about how financial power can be directed to national advantage in the case of a diplomatic conflict.
وهناك توصيات أخرى موجهة إلى الدول اﻷعضاء ربما تحتاج إلى مزيد من التفكير قبل البت في كيفية العمل بها.
Other recommendations were addressed to member States and might call for further reflection before a decision could be taken on how best to proceed.
لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية استعادة الزخم الذي كان قبل عامين فقط.
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
انهم لم يحصلوا على الأدوات ، أو homogenly whithin مجال الخاصة بهم ، عن كيفية القيام التفكير النقدي.
They're not given the tools, homogenly or whithin their own field, of how to do critical thinking.
بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد.
History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework.
وهي مناسبة مﻻئمة لكي نعاود التفكير في كيفية تعزيز اﻷمم المتحدة حتى تتمكن من مواجهة تحديات القرن الواحد والعشرين بنجاح.
It is an appropriate occasion for us to rethink how we can strengthen the United Nations system to enable it to face successfully the challenges of the twenty first century.
وعلى هذا فإن الشغل الشاغل لحكومات المنطقة الآن لابد وأن يتلخص في التفكير في كيفية منع التدابير العسكرية والتدابير المضادة غير الضرورية.
How to prevent unnecessary military measures and countermeasures is the most immediate concern for the region s governments.
وانها تبحث في التكنولوجيا ، وانها تبحث في الأجهزة الجديدة الموفرة للطاقة ، وانها تبحث في كيفية التفكير وكيفية إعادة وضع استراتيجية التحرك نحو الاستدامة.
And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability.
ونحن ، سواء في سياق الأعمال حتى في سياق الأعمال ، نحن بحاجة الى التفكير في كيفية تمكين إعادة استخدام أفضل القانونية من مواد محفوظة الحقوق.
We, both in the context of business so in the context of business, we need to think about how to better enable legal reuse of copyrighted material.
و أعتقد أن جمع هذه الأشياء معا، إذا استطعنا التفكير حول كيفية فهم والاستفادة منها فإن بإمكاننا تمكين المريض،
And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.
يتضمن التفكير التاريخي كيفية قراءة وتساؤل وتأطير وتحليل هذه المعطيات لأنها تستطيع أن تحكي قصصا مختلفة عن نفس الحدث
Historical thinking includes learning how to read, question, contextualize, and analyze these sources, as they can tell different stories about the same event.
وكان من اﻷجـدر بنــا قضــاء هــذه اﻷيــام الخمسة من التوتر والتشاور المكثف في التفكير بمزيد من التعمق في كيفية إقامــة التــوازن بيــن الســكان والتنمية.
Five days of tension and of intense consultation could have been better spent in reflecting more deeply on how to balance population and development.
لتقلق حول ما إذا كنت مكتئبا أو لا يمكنك التفكير في كيفية ما تفعله في العمل أو ما إذا كنت محتفظ بصداقاتك أم لا.
To be worried about whether you might be depressed or not, you can reflect on how you're doing at work or whether you're maintaining your friendships or not.
انها في الواقع اشياء اساسية جدا التفكير في الاستمرارية,التفكير في النسخ الاحتياطية التفكير في الاشياء التي تهم حقا
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
أو قليل من نكتة. أنها حقا طريقة التفكير في كيفية الحفاظ وتظهر النتائج الملموسة التي من شأنها أكثر وأكثر أصبحت جزءا من حياتنا في المستقبل.
It's truly a way to think of how to preserve and show artifacts that will more and more become part of our lives in the future.
التفكير في صبيا.
Think of a boy.
وفي حين أن اللجنة لا توصي بالعودة إلى المنهجية المعقدة التي كانت متبعة في الماضي، فإنها تستصوب أن يجري التفكير في أفضل كيفية لتحديث المنهجية الحالية.
While the Committee does not recommend a return to the complex methodology of the past, it is of the opinion that thought should be given as to how best to update the current methodology.
والواقع أن النجاحات التي حققتها المشاريع الاجتماعية مثل بنك جرامين وبنك براك في بنجلاديش أسهمت في التفكير من جديد في كيفية صهر الأهداف الاجتماعية في الممارسات المدرة للعائدات المالية.
The successes of social businesses such as Grameen Bank and BRAC in Bangladesh have contributed to renewed thinking about how social objectives can be fused with revenue generating practices.
في التفكير، التفكير الرياضي. سوف نسميه تطبيق العمليات الرياضية في الواقع المحيط بنا.
Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach.
لا أستطيع التفكير حتى في المشتقات بدون التفكير في ذلك المعلم في قاعة القصر...
I can't even think about derivatives without thinking of that tutor in manor hall...
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجرد التفكير في كيفية - في كيفية - في كيفية - التفكير في - في التفكير - النظر في كيفية - النظر في كيفية - الفائدة في كيفية - تختلف في كيفية - نظرة في كيفية