Translation of "التغذية المتوازنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
التغذية المتوازنة - ترجمة : التغذية - ترجمة : التغذية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويحدث سوء التغذية بسبب التغذية غير المتوازنة أو الافتقار إلى الفيتامينات والمعادن الأساسية التي تمكن جسم الإنسان من النمو وتدعم وظائفه الحيوية. | It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions. |
ولن تنتهي مهمتنا قبل أن نضمن لكل طفل التغذية الصحية المتوازنة والفرصة لتحقيق إمكاناته الكاملة. | Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
وفي كل قرية، تتولى سيدة تتمتع بمهارات التواصل تعليم الأسر كيفية إعداد الوجبات الغذائية المتوازنة وضمان التغذية الكافية للأطفال. | In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children. |
أميركا المتوازنة | America, the Balanced |
التغذية | Food |
التغذية | Feeds |
التغذية | Nutrition |
باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة | and sound environmental practices . 37 48 14 |
تقنية التغذية تعتبر أ سا عشريا من حجم التغذية البيولوجية | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
ويعني التغذية. | It means nourishment. |
تمتع بالطاقة المتوازنة الرائعة مع قلادة بلور الهيمالايا البندولية | Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal |
سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
12 4 التغذية | Nutrition |
التغذية والأمن الغذائي | Nutrition and Food Security |
(ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
4 نقص التغذية | Nutritional deficiencies |
(ز) تحسين التغذية. | (g) Improving nutrition. |
فشل جلب التغذية | Fetching feed failed. |
تمكين التغذية الراجعة | Enable launch feedback |
٥ التغذية والفقر | 5. Nutrition and poverty |
التغذية واﻹطعام التكميلي | Nutrition and supplementary feeding |
التغذية واﻻطعام التكميلي | Nutrition and supplementary feeding 563 754 563 754 |
برنامج التغذية التكميلية | Supplementary feeding programme |
يدخل سلسلة التغذية. | They get into the food chain. |
10 2 تشجع الدول على اتخاذ خطوات، لا سيما من خلال التعليم والمعلومات وقواعد التوسيم، لمنع الإفراط في استهلاك الأغذية غير الصحية والنظم الغذائية غير المتوازنة التي قد تؤدي إلى سوء التغذية والبدانة والأمراض الانتكاسية. | 10.2 States are encouraged to take steps, in particular through education, information and labelling regulations, to prevent overconsumption and unbalanced diets that may lead to malnutrition, obesity and degenerative diseases. |
طفل يعاني من سوء التغذية يجري قياسه كجزء من برنامج التغذية التكميلية. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. | Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. |
42 وتضم الكائنات المجهرية متعددات التغذية (المستهلكة)، وذاتية التغذية (الكائنات الأولية المنتجة أو ذات التمثيل الضوئي النشيط) والمختلطة التغذية (استراتيجية التغذية المختلطة) وذوات النواة الطليعية (البكتريا) وذوات النواة الحقيقية الجرثومية. | Micro organisms include both heterotrophic (consumers), autotrophic (primary producers or photosynthetically active organisms) and mixotrophic (mixed nutritional strategy) prokaryotes (bacteria) and microbial eukaryotes. |
من الواضح أن تشريع الميزانيات المتوازنة لا يخلو من بعض الخداع. | There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets. |
لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
ولكن هذه التشوهات لم تمنع بقاء الأنظمة غير المتوازنة لفترات طويلة. | But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods. |
التغذية من أجل النمو | Nutrition for Growth |
اضف التغذية إلى Akregator | Add Feed to Akregator |
أضف التغذية إلى AkregatorComment | Add Feed to Akregator |
الخط التوجيهي 10 التغذية | GUIDELINE 10 Nutrition |
المشروع ٤ التغذية اليونيسيف | Project 4 Nutrition UNICEF 3 000 000 |
علمناهم على التغذية, النظافة | We have taught them nutrition, hygiene. |
انها حلقات اعادة التغذية. | They're feedback loops. |
التغذية الارتجاعية ت علم الطلاب. | The feedback teaches the students. |
ماهي نسبة التغذية لديكم | What's the feed conversion ratio? |
لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك. | So, clear, balanced, and understandable information is the key. |
ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. | A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. |
)السيد تالبور، باكستان( التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية المتوازنة، والتنمية البشرية، وتخفيف حدة الفقر. | In that regard, sustainable development must be promoted with emphasis on balanced socio economic development, human development and poverty alleviation. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاملة المتوازنة - التنمية المتوازنة - المشاركة المتوازنة - المنافسة المتوازنة - المشورة المتوازنة - التنمية الإقليمية المتوازنة - البيانات غير المتوازنة - افتتاح الاسهم المتوازنة - التنمية غير المتوازنة - المتوازنة التضاغط الملحة - المنافسة غير المتوازنة - الطبيعة غير المتوازنة