Translation of "التسلسلات الهرمية مسطحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مسطحة - ترجمة : الهرمية - ترجمة : مسطحة - ترجمة : مسطحة - ترجمة : الهرمية - ترجمة : التسلسلات الهرمية مسطحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية | There are no strictly defined hierarchies. |
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة. | Sanctified hierarchies stifle initiative. |
لا أدري إن كنتم تعرفون عن التسلسلات الهرمية الشيء الكثير، فعندما نأخذ شكل بسيط للتسلسل الهرمي لمكدونلدز، فإنه سيشبه هذا. | I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like. |
لا أدري إن كنتم تعرفون عن التسلسلات الهرمية الشيء الكثير، فعندما نأخذ شكل بسيط للتسلسل الهرمي لمكدونلدز، فإنه سيشبه هذا. | I don't know if you know much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what it would look like. |
الهرمية | Hierarchy |
التسلسلات الظاهرية (virtual) و التسلسلات العادية (normal) التي عرفناها إلى الآن .. | What is the main difference between virtual sequences and the normal sequences we've been looking at so far? |
5 إن عملية تحليل ووصف الجماعات الإرهابية القائمة صعبة وتخضع لتحفظ واحد وهو أنه يمكن تحديد التسلسلات الهرمية المعر فة والقنوات الواضحة لاتخاذ القرارات والأهداف الم عر فة، ويجب افتراض وجود بنيات شبكات منتشرة. | When all members of a society can freely participate in political life when the government is accountable both to the law and to the people when there is free and independent media and a vibrant civil society when human rights are respected and when there is a functioning and independent judiciary, then it is possible to express dissent in legitimate, non violent ways. |
خلفية مسطحة | Flat background |
خريطة مسطحة | Flat Map |
وتعيش حياة مسطحة. | living their flat lives. |
السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية | Allow local modifications of the news group hierarchy |
هذه مجرد مجموعة من التسلسلات المختلفة فى الخلية. | This is just a collection of pathways in the cell. |
في الوقت الذي كانت فيه المجاعة شيئا عاديا و شائعا غالبا ما ط بقت التسلسلات الهرمية الاجتماعية بوحشية، فكان الطعام علامة هامة على الوضع الاجتماعي و إن هذه الطريقة لا يوجد ما يعادلها اليوم في معظم البلدان المتقدمة. | In a time when famine was commonplace and social hierarchies were often brutally enforced, food was an important marker of social status in a way that has no equivalent today in most developed countries. |
هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية. | There were never hierarchical levels or state headquarters. |
ثم أننا كنا مسطحة تماما. | Then we were completely flat. |
وجزيء الحمض النووي حيث يتم تخزين هذه التسلسلات يبدو هكذا. | And the DNA molecule where such sequences are stored looks like this. |
أي ا كان ضروري ا لضمان سلطتهم الهرمية وحصتهم من الكعكة. | Whatever necessary to guarantee their hierarchical power and piece of the pie. |
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة. | People used to think that the earth was flat. |
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
ولدينا كل هذه التسلسلات المختلفة من التفاعلات تجرى فى نفس الوقت. | And you have all these pathways going on at the same time. |
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
في الواقع مسطحة. و مصبوغة . إنها زيتية | It's painted. It's trompe I'oeil. |
كيف تخزن و تسترجع هذه التسلسلات أو الأنماط. إنها أنماط مكانية زمانية. | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
في الواقع ، كان الجسم جريجور مسطحة تماما وجاف. | In fact, Gregor's body was completely flat and dry. |
الكتب أيضا تحوي شاشات مسطحة ، هذا كله عرض | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات. | They've been making flat screen monitors for years. |
أشياء صغيرة مسطحة ( هذه سوف تكون علامات للم مرضات) | little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة. | And so here's the front and the spine, and it's flat. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
الإجابات الثلاث المحتملة هي التسلسلات الظاهرية (virtual) ليس لها منهج بنائي (body method) | The three possible answers are virtual sequences do not have a body method. Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock. |
ما هي البروتينات المشاركة في تحويل الإشارة والمتعلقة أيضا بالخلايا العصبية الهرمية | What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons? |
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
انها تحتاج الى ان تكون مسطحة، لذلك ممكنة النقل. | It needs to be flat, so it's transportable. |
إنه الوقت المناسب للولادة كنا نعتقد بأن الأرض مسطحة | We used to think the Earth was flat. |
في المعلوماتية الحيوية، تعتبر طريقة التراصف التسلسلي إحدى طرق ترتيب التسلسلات البدئية primary sequence للدنا والرنا أو حتى البروتينات لتمييز المناطق ذات التشابه المرشحة لتكون نتيجة علاقة وظيفية أو بنيوية أو تطورية بين هذه التسلسلات. | In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences. |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
أما الفضاء ثنائي الأبعاد فهو خطان متعامدان، يمثلان طبقة مسطحة | A two dimensional space is defined by two perpendicular lines, which describe a flat plane |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It's not flat, stupid, it's round. |
منذ عدة سنوات اأنتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسلسلات الهرمية حادة - القائمة الهرمية - الهرمية الاجتماعية - البيانات الهرمية - السلطة الهرمية - الطريقة الهرمية - الهرمية متفوقة - رتبة الهرمية - علامات الهرمية