وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.	The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص	Preventing abuse through registration or licensing
2 العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص	Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing
وتمول الرابطة أنشطتها عن طريق تبرعات يقدمها المنتسبون إليها ورسوم العضوية بها والدخل المتولد عن رسوم التسجيل في بعض أنشطتها.	The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities.
دعونا نتعامل مع الآداء كشئ منفصل عن التسجيل, و الذى صنع التسجيل أصلا بواسطته.	Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made.
هذا هو التسجيل التسجيل	This is registration.
المستخدمون يستطيعون الابداع والاستجابة والتفاعل مع الآخرون عن طريق الرسومات. ليس هذا فحسب بل يستطيعوا أيضا الرسم مع خاصية التسجيل.	Users can not only create, respond and interact with others via drawings, but also learn how to draw with its recording function.
عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.	Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.	The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
19 وفور الشروع في عملية التسجيل بدأت بيانات المطالبات تحال يوميا إلى قاعدة بيانات اللجنة في جنيف عن طريق وصلة إلكترونية مأمونة.	Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.	We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.
التسجيل	Registration
التسجيل	Recording
وتجري حاليا إعادة تصميم نظام التسجيل عن طريق مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين لإنشاء نظام تسجيل على الشبكة الحاسوبية المحلية سوف يمك ن من الاستكمال المركزي للمعلومات المتصلة باللاجئين والواردة من مكاتب التسجيل في مناطق عمل الوكالة كافة.	The registration system is currently being redesigned through the Palestine Refugee Records Project to create an Intranet registration system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency wide.
مجرد القاء التحية لقد كان مسئولا عن مكتب التسجيل	Just to say hello to. He was in charge of the Record Bureau.
أوقف التسجيل	Stop recording
تقرير التسجيل	log report
اكتمل التسجيل.	Log complete.
تاسعا التسجيل	Registration
ويلزم التسجيل.	Registration in required.
واو التسجيل	Registration
جاري التسجيل	Logging
التسجيل البدائي	Start record
التسجيل النهائي	End record
بيانات التسجيل	Registration Data
مراقب التسجيل	Record Monitor
تفاصيل التسجيل	Logging Details
حرر التسجيل	New Record
مكتب التسجيل	Registration Office 1 3 20 5 33 30 92
ومع ذلك يوصي المجلس بتعزيز عملية التقييم عن طريق التسجيل المنتظم لتوصيات لجان تقييم المشاريع ومتابعتها وأن يكون هذا اﻹجراء بمثابة شرط للموافقة على المشاريع.	Nevertheless, the Board recommends that the appraisal process be reinforced by systematic recording and follow up of PAC recommendations and that this action be a condition of project approval.
وقد أوضح المفوض العام للوكالة أن الوكالة تصدر بطاقات تسجيل تعكس بيانات عن أسر الﻻجئين المعنية، تثبت في دفتر التسجيل وقت التسجيل.	The Commissioner General of UNRWA has pointed out that the Agency issues a registration card reflecting data about the refugee family concerned, which is entered on the registration roll at the time of registration.
هي ئ خيارات التسجيل	Configure recording options
جار بدء التسجيل	Starting to record
(أ) مكان التسجيل	(a) Place of registration and
دال التسجيل والاعتماد	Registration and accreditation
جيم عملية التسجيل	The registration process
اكتمل التسجيل بنجاح.	The subscription was successfully completed.
التسجيل في المدخلة	Subscription to entry
فشل طلب التسجيل.	The subscription request failed.
عيين مصدر التسجيل	Set Record Source
التسجيل تبادل البريد	Registry mail and post exch.
محفوظات التسجيل اﻻستنساخ	Registry reprod. archives Communications Section
التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨	Registration 866 000
هل لديكم التسجيل	Do you have that?
شكرا لماكنة التسجيل	Thank you for the cash register.

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق التسجيل - محمي عن طريق التسجيل - التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني - عن طريق - عن طريق - التسجيل عن بعد - التسجيل عن بعد - معلومات عن التسجيل - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - عن طريق وصلة - عن طريق إنشاء - عن طريق تحديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية