Translation of "recorder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recorder - translation :

Keywords : مسجلك المسجّل مُسجّل رقمي مسجّل

Examples (External sources, not reviewed)

Recorder	مسجل
Script Recorder	مسجل المخطوط
Audio Recorder	مسجل الصوتName
Betacam SP camera recorder	كاميرا مسجل Betacam SP
A screen recorder for KDE	A شاشة لـ كديName
This tape recorder is not new.	هذا المسجل ليس بجديد.
A simple video recorder using mencoder.	A بسيطComment
Editing equipment (includes recorder, player, etc.)	معدات التحريـر )بما فــي ذلك آﻻت التسجيل واﻻستماع وما إلى ذلك(
Dubbing equipment (includes transformer, recorder, etc.)	معدات الدبلجــة )بمـا فـي ذلك آﻻت التحويل والتسجيل
I wish I had a tape recorder.	أتمنى لو كان معي جهاز تسجيل
In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder.	في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder.
A small tape recorder that contained a bomb.	آلة تسجيل صغيرة تحتوي على قنبلة.
In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk.	وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder.
You don't need a recorder, or an interpreter anymore.	أنت لا تحتاج ـني أن أسج ـل أو أن أكون م سج ـل
Oh, wait a minute, I forgot my tape recorder.	انتظر لحظة ، لقد نسيت المسجل
An ongoing relevant activity is the Continuous Plankton Recorder (CPR).	ومن اﻷنشطة الجارية ذات الصلة quot مسجل بﻻنكتون المستمر quot .
Betacam SP camera recorder 4 4 52 500 210 000	آلة تصوير مسجل Betacam SP مرفق استنساخ Betacam
You asked me to just be your recorder and interpreter.	حد د نفسك بأن تكون م سجل فحسب
You're not just a recorder, nor just an interpreter to me.	أنت لست م سجل
I told you that you were a recorder and an interpreter.	لقد قلت م سجل
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.	أما المعدات اﻷخرى فتشمل جهازا لعرض اﻷفﻻم، وجهاز تسجيل فيديو، وجهاز تليفزيون، وآلة لتشغيل اﻻسطوانات، وبيانو، وآﻻت كاتبة، وآلة استنساخ، ومسجلة على الشرائط، وماكينات خياطة، ومعدات رياضية وأدوات مختلفة للتدريب التقني.
The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk.	ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص.
He's lying by the recorder down there. I've got it all on tape.	إنه يرقد بجانب المسجل هناك إن لدى الأحداث على الشريط
And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.	ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.
He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder	واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.	واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل
Even get some of their vocal sounds on a tape recorder I brought with me.	وسأقوم حتى بتسجيل أصواتهم على جهاز أحضرته معى
Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook.	لأصل إلى قريتها, كان علي أن أقود دراجتي الهوائية لمسافة 20 كم مع جهاز التسجيل والكمبيوتر المحمول.
And Joab the son Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.	وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسج لا
Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder (VTR).	و قد طور تشارلز كينزبورغ مدير فريق الأبحاث التابع لأمبكس أول شريط فيديو تسجيلي عملي video tape recorder أو VTR .
Joab the son of Zeruiah was over the army and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
Joab the son of Zeruiah was over the army and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسج لا
30 Asian Recorder, 12 18 March 1993, p. 22980 see also The Times (London), 4 February 1993.	)٣٠( Asian Recorder, 12 18 March 1993, p. 22980 see also The Times (London), 4 February 1993.
And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder	وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
and Adoram was over the men subject to forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder	وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.	وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.
Who pushed you in front of the bus and played the recorder into the phone when I was here?	..... التى دفعتك أمام الحافلة . و سجلت صوت متحدث الهاتف عندما كنت ه نا معكى
However, prices gradually dropped over the years in 1971, Sony began selling videocassette recorder (VCR) decks and tapes to the public.	الأسعار انخفضت تدريجيا خلال السنوات اللاحقة , في عام 1971 شركة سوني بدأت ببيع كاسيت الفيديو التسجيلي video cassette recorder للعامة .
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.	فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل
This provision would be utilized for the purchase of 14 microcomputers, 7 printers, 5 communication cards and 1 Polaroid Palette computer image recorder	وسيستخدم هذا اﻻعتمــاد فـي شــراء أربعة عشر حاسوبــا صغيــرا، وسبـع طابعـات، وخمس بطاقات اتصال، ومسجل واحد لصور الحاسوب من نوع quot Polaroid Palette quot .
OSLR supports the Continuous Plankton Recorder (CPR), likely the current major instrumented sampling system for long term, large scale biological monitoring within GOOS.	ويدعم البرنامج quot مسجل بﻻنكتون المستمر quot ، وهذا النظام هو على اﻷغلب النظام الرئيسي المؤهل ﻷخذ العينات للرصد اﻻحيائي على المدى البعيد والنطاق الواسع في إطار الشبكة العالمية لرصد المحيطات.
This provision would be utilized for the purchase of 14 microcomputers, seven printers, five communication cards and one Polaroid Palette computer image recorder	وسيستخدم هذا اﻻعتمــاد فـي شــراء أربعة عشر حاسوبــا صغيــرا، وسبـع طابعـات، وخمس بطاقات اتصال، ومسجل واحد لصور الحاسوب من نوع quot Polaroid Palette quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية