Translation of "التركيز على الناس" to English language:
Dictionary Arabic-English
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الناس - ترجمة : على - ترجمة : التركيز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)ح( الحاجة الى التركيز على الناس والبلدان اﻷكثر تضررا أو تأثرا. | (h) The need to concentrate on people and countries that are most disadvantaged or vulnerable. |
وكلما قل اقتناع الناس بشأن مستقبلهم، كلما مالوا إلى التركيز على هويتهم على نحو سلبي دفاعي. | And the less convinced people are about their future, the more they tend to focus on their identity in a negative, defensive manner. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
وأنهم يريدون الخروج من المنصورة، فالأمر لا يقتصر على القاهرة والإسكندرية ويريدون من الناس التركيز على المحافظات الأخرى | They are from Mansoura and want their province to be known music does not belong only to Cairo and Alexandria. |
لقد ظل التركيز لأعوام منصبا على إقناع الناس بضرورة إيجاد الإرادة الكافية لمواجهة قضية تغير المناخ. | For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change. |
هو لا يستطيع التركيز ، ولكنه يحب التحرك وبث الطاقة في الناس | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
التركيز على النافذة | Focus window |
(د) التركيز على النتائج. | (d) A focus on results. |
حصول النافذة على التركيز | Window gets focus |
التركيز على الرسالة السابقة | Extend Selection to Previous Message |
التركيز على الرسالة التالية | Extend Selection to Next Message |
التركيز على المجلد التالي | Focus on Next Folder |
التركيز على المجل د السابق | Focus on Previous Folder |
التركيز على الرسالة التالية | Focus on Next Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Focus on Previous Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Sender identity |
التركيز على الرسالة التالية | Admins of This Folder |
التركيز على المجلد التالي | Folder type |
التركيز على المجل د السابق | Size |
التركيز على الرسالة التالية | Messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Total messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Processed |
التركيز على الرسالة التالية | Denied |
التركيز على الرسالة التالية | From |
التركيز على الرسالة السابقة | To |
وأود التركيز على ذلك | And I also really highlight that. |
إن التركيز على اﻷسر يبرز أيضا حقيقة مفادها أن معظم الناس يتصرفون كأعضاء في نظم أسرية، وليس كأفراد منفصلين. | Focusing on families also highlights the fact that most people operate as members of family systems, not as isolated individuals. |
وقد حدث أيضا تحول مهم من التركيز على عدد الموظفين إلى التركيز على نوعيتهم. | There has also been a firm shift in focus from quantity to quality of personnel. |
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال | Randomly Placed Gaps on Redeal |
القاعدة الثانية التركيز على الفيلة | Rule II Concentrate on the Elephants |
'3 التركيز على الأهداف والنتائج | (iii) Focusing upon purpose and outcomes |
جيم التركيز على المكتسبات السريعة | C. Focusing on quick wins |
(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي | (e) Focus on technology support |
منظمة التركيز على الجنوب العالمي | Focus on the Global South |
اضبط سياسة التركيز على النوافذName | Configure the window focus policy |
عينيها غير قادرة على التركيز . | Her eyes are out of focus. |
أذا التركيز على قطاع الإنشاءات | So that's the focus on the construction sector. |
الآن سنحاول التركيز على الغازات | Let's start focusing on gases. |
وأعربت عن رغبتها في التركيز على ما أسمته المبادرات النابعة من الناس، وهي مبادرات تكفل التنمية أيا كانت الأطر القائمة. | In her view, violations of some human rights were consequences of some of the very frameworks mentioned, and those violations occurred due to the failure of the people to be heard in the appropriate forums. |
علاوة على ذلك، فإن الناس في البلدان النامية رغم تقديرهم للقاحات الجديدة، يريدون التركيز على ضرورة أن تلبي اللقاحات احتياجات البلدان لا العكس. | Further, those in developing countries, while appreciative of the new vaccines, wanted to highlight that vaccines need to address the countries' needs, not the other way around. |
في الأوقات الاقتصادية الصعبة، قد يغري البلدان على حشد الناس حول الأعداء المتصورة، في الداخل والخارج، بدلا من التركيز على العمل المضني للإصلاح. | In hard economic times, countries may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform. |
أريد التركيز على الشخصية وليس على القصة | I want to put the focus on the details of the character, not the plot. |
وهو مثال جيد على كيفية التركيز اليوم هو على التنمية المستدامة في هذه البلدان التعليم يعطي الناس المهارات المطلوبة للحفاظ على أنفسهم من براثن الفقر. | It is a good example of how the focus today is on sustainable development in these countries education gives people the skills required to keep themselves out of poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - على الناس - التركيز على الحصول على