Translation of "التدريب التقني المتقدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
التدريب التقني المتقدم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مستشارة ومحاضرة في مسائل التوجيه، في معهد التدريب التقني المتقدم، والجامعة العمالية ﻵوروغواي في مونتفيديو )١٩٨١(. | Guidance counsellor and lecturer, Institutes for Advanced Technical Training, Labour University of Uruguay, Montevideo (1981). |
التدريب والتعاون التقني | Training and technical cooperation |
المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع. | Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. |
وكانت مستاءة جدا من ان كنت قد أخرتها من التدريب المتقدم. | She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice. |
التدريب التقني )قراءة الخرائط، اﻻتصاﻻت، تشغيل المركبات( | technical training (map reading, communications and vehicle operation) and |
الأنشطة الثقافية وتشمل التدريب التقني وتشجيع الرياضة والترفيه. | Tourist credit is also available, depending on the length of service of the worker concerned it may be used for the purchase of accommodation, land, sea and air transport, national and international passenger ships. |
ألف التعاون التقني من خﻻل التدريب وتحسين المهارات | A. Technical cooperation through training and upgrading of skills |
ويغطي هذا اﻻعتماد تكلفة التدريب المتقدم في مجال المتابعة لزيادة تحسين هذه القدرات. | This provision would provide for follow up advanced training to improver further these capabilities. |
٦٢ إن مجال التدريب المتقدم الوحيد الذي تتيحه قوات دفاع نيوزيلندا يشمل المراقبين العسكريين. | 62. The only area of advanced training offered by the NZDF involves military observers. |
ويحدد مشروع قانون العمل الجاري وضعه الآن التدابير التي تخطط للتدريب المتقدم وإعادة التدريب والتعيين. | The draft Labour Code now under development specifies measures that anticipate vocational training, retraining and job placement. |
كما حقت المرأة مكاسب سريعة مقارنة بالرجل في التدريب المتقدم في مجالي القانون واﻷعمال التجارية. | Women have also made rapid gains in relation to men in advanced training for law and business. |
بوت هو أيضا مركز التدريب التقني لصناعات الطاقة والمياه في إيران. | PWUT is also the technical training center for Power and Water industries in Iran. |
وتفضل المشاريع المتعلقة بمبادئ وسائط اﻻعﻻم وممارساتها وإدارتها، ﻻ التدريب التقني. | Preference is for projects on media principles, practices and management, rather than technical training. |
٨٦ ومن العناصر الرئيسية في برامج التعاون التقني التدريب وبناء القدرات. | 86. Training and capacity building are essential components of technical cooperation programmes. |
وبالإضافة إلى ذلك تعالج إدارات التدريب التابعة لشعب التعليم في المقاطعات والمدن مسألة التدريب المتقدم في حدود معينة من خلال الحلقات الدراسية والمؤتمرات والمشاورات. | In addition, the training services of rayon and city education divisions deal with advanced training to varying extents through seminars, conferences, and consultations. |
)د( تشجيع التعاون التقني وتبادل الخبرة بين الدول اﻷعضاء في مجال التكنولوجيا الصناعية والمساعدة في تنفيذ برامج التدريب التقني | (d) Promotion of technical cooperation and exchange of experience between member States in the field of industrial technology and assistance in the implementation of technical training programmes |
وينبغي إدماج التدريب التقني في المناهج الدراسية، بالفعل، خاصة في المرحلة الثانوية. | Technical training should actually be integrated into the curricula, particularly at the secondary level. |
المتقدم... | Add... |
المتقدم... | Add... |
(د) البنية الأساسية للمؤسسات القدرة على إجراء التدريب والنقل التقني شرط أساسي للمركز. | (d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
)و( ويشكل التدريب وتنمية الموارد البشرية أولوية هامة للتعان التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد. | (f) Training and human resources development is an important priority for UNCTAD apos s technical cooperation. |
وسﻻسل التدريب المهني هي أحد أمثلة هذه العﻻقة الوثيقة بين اﻹعﻻم والتعاون التقني. | The Professional Training Series is one example of the close relationship between public information and technical cooperation. |
وسيجري الارتقاء بمهارات الموظفين بشكل كبير من خلال التدريب المتقدم في مجال المراجعة القانونية للحسابات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والاتصال. | Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications. |
الوضع المتقدم | Expert mode |
نمط المتقدم | Expert Mode |
وانهى هارتمان تدريبه الأساسي في أكتوبر 1941 وبدأ التدريب المتقدم في المدرسة الإعدادية للطيران الحربي 2 في 1 نوفمبر 1941. | He completed his basic flying training in October 1941 and began advanced flight training at pre fighter school 2 in Lachen Speyerdorf on 1 November 1941. |
ومنعت أيضا من اﻻشتراك في التدريب المتقدم بالخارج، والنشر في المجﻻت اﻷجنبية، وتبادل المنشورات وغيرها من المعلومات العلمية والتقنية والتكنولوجية. | Advanced training abroad, publications in foreign magazines, the exchange of publications and other scientific and technical and technological information has also been prevented. |
وتؤدي مؤتمرات آب أغسطس السنوية للمعلمين، التي تعقد قبل بدء العام الدراسي في جميع مناطق البلد، دورا كبيرا في التدريب المتقدم. | The annual August teachers' conferences, which are held before the beginning of each school year in all regions of the country, play a considerable role in advanced training. |
تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
حر ر البحث المتقدم... | Edit as Advanced Search... |
فعل الوضع المتقدم | Enable advanced mode |
٤ الفريق المتقدم | 4. Advance team |
وفي نيبال، بدأ تنفيذ أنشطة التدريب في سياق البرنامج الإضافي للمركز الوطني للتعليم التقني والمهني | In Nepal, training activities have been launched within the Annex Programme of the National Centre for Technical and Vocational Education |
وفي الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، كان العنصر الرئيسي من تقديرات التدريب يتعلق بالتدريب التقني. | In the 1992 1993 programme budget, the main component of the estimate for training related to technical training. |
تنظيم حلقات دراسية تدريبية متقدمة للقضاة العاملين في سياق ما تقوم به إدارة التدريب المتقدم المنبثقة عن مدرسة القضاة الوطنية في كوموتيني. | The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. |
ويشتمل ذلك على تشجيع نوادي الشباب، وتأسيس مراكز التدريب التقني والمهني، وتنظيم أنشطة التبادل الثقافي والتكامل. | Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities. |
وت ش ج ع البنات على متابعة التدريب التقني والمهني ودخول غير ذلك من الميادين المقصورة تقليديا على الذكور. | Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. | Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. |
وتتيح الشراكة الثانية، بين الهند والولايات المتحدة، التدريب، واستخدام الآلات والدعم التقني في الهند ومناطق أخرى. | The second, between India and the United States, will provide training, instrumentation and technical support in India and beyond. |
٧٣ ويقدم التدريب التقني والمهني في المدرستين الثانويتين الشاملتين الحكوميتين وفي كلية جبل طارق للتعليم العالي. | 73. Technical and vocational training is provided at the two government comprehensive secondary schools and at the Gibraltar College of Further Education. |
غ ير نمط المستخدم المتقدم | Power user mode changed |
Kate محرر النصوص المتقدم | Kate Advanced Text Editor |
اذهب إلى نمط المتقدم | Go to Expert Mode |
٢ زماﻻت التعليم المتقدم | 2. Fellowships for advanced education |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب المتقدم - التدريب التقني - التدريب التقني - التدريب المهني المتقدم - التدريب المتقدم ل - التدريب المهني المتقدم - برنامج التدريب التقني - مركز التدريب التقني - الدعم المتقدم - التعليم المتقدم - التصميم المتقدم - التكامل المتقدم - الحجز المتقدم - الأمن المتقدم