Translation of "التحول في الاهتمام" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : التحول - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : في - ترجمة : التحول - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويبدو للجنة الاستشارية أن ما كان في السابق مكتب اتصالات سيصبح، بفضل هذا التحول في الاهتمام إلى نيويورك، مكتبا للبرامج. | It appears to the Advisory Committee that through this shift in emphasis to New York, what was formerly a liaison office would become a programme office. |
درس في التحول. | A Lesson of Transformation. |
التحول الرقمي في اوروبا | The Digital Transformation of Europe |
نقطة التحول في باكستان | Pakistan s Tipping Point |
ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. | This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. |
وتعريف التحول الخطي، او مركب التحول الخطي | And the definition of our linear transformation, or the composition of our linear transformation. |
التحول | polymorph |
التحول | Transformation |
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
التحول إلى الأفضل في المكسيك | Mexico Breaking Good? |
التحول الصناعي في أمريكا الوسطى. | Industrial reconversion in Central America. |
نحن اﻵن في خضم التحول. | Today we are in the midst of transition. |
التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة | Second transformation, dead brought back to life. |
الاهتمام | Interesting |
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج | Attention to Mexican communities abroad |
إني في غاية الاهتمام. جيد. | Yes, I'm very interested. |
التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
التحول التكنوسياسي | The Techno Political Transformation |
ويستمر التحول. | And the transformation continues. |
فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي . | From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model. |
شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول | Pakistan s Polio Tipping Point |
في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول | Well, it starts by exploring the transition space. |
هذا هو التحول في طاقة الأفكار. | That is a transformation in power of ideas. |
وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
الاهتمام (بمقابل) | Paying (for) Attention |
الاهتمام، ربما . | Attention, maybe. |
والنجاح في صياغة الدستور الجديد سيكون نقطة التحول القاطعة نحو استقرار العراق وعملية التحول الديمقراطي بأسرها. | Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change. |
لو اسقطته , سوف يصير التحول الى الموت مباشرة لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول | So there is no life possible at that type of mutation rate. |
لا شيء يثير الاهتمام ، في الأساس. | Nothing really interesting, basically. |
وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت ! | Well, in this case, the first transformation is alive to dead. |
بوتن ونقطة التحول | Putin s Tipping Point? |
الصين ونقطة التحول | China s Turning Point |
ورابعا ، التحول العسكري. | Fourth, military transformation. |
التحول نحو الاستدامة | The Transition to Sustainability |
تشرنوبيل نقطة التحول | Turning Point at Chernobyl |
٣ آثار التحول | 3. The effects of transformation |
هذا التحول مدهش | That transformation is amazing. |
تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
نحن في تلك النقطة بالضبط من التحول. | We're right at that point of transition. |
هذا سيكون العامود الاول في مصفوفة التحول | This is going to be my first column in my transformation matrix. |
هذا هو نقطة التحول في حياة المرأة | That's the turning point in a woman's life. |
ذلك أن تلك الأجندة، في ظل الاختلافات الواضحة من بلد إلى آخر، تشتمل على خمسة مجالات بالغة الأهمية، والتي لابد وأن تكون في مجموعها موضع تركيز الاهتمام السياسي بهدف ترسيخ التحول الذي تشهده المنطقة. | That agenda, with obvious country differences, spans five important areas, which together should be the focus of policy attention aimed at solidifying the region s transformation. |
الاهتمام بالبحث العلمي | In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives |
الحب الاهتمام الشفقة | love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart. |
على الاهتمام بقطيعي | I got to take care of my cattle. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول من الاهتمام - التحول من الاهتمام - التحول التحول - التحول التحول - الاهتمام - الاهتمام - الاهتمام - الاهتمام في الغذاء - البدء في الاهتمام