Translation of "التحف الثقافية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : الثقافية - ترجمة : التحف الثقافية - ترجمة : التحف الثقافية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التحف. ولهذا دعونا نبدأ بالسؤال الأول عن التحف. | So, let's start with the artifact question first. |
وتتضمن برامج هذه اﻻجتماعات مواضيع أمن المتاحف وتعقب التحف الثقافية واسترجاعها من بلدان أخرى، والترتيبات المتبادلة مع الدول اﻻخرى، والتدابير الجارية للتعاون الدولي على استرجاع التحف المسروقة ومراقبة التصدير واﻻتجار. | The programmes for such regional meetings include museum security, tracing, recuperation of cultural objects from other countries, reciprocal arrangements with other States, current measures of international collaboration for the retrieval of stolen objects and the control of export and trade. |
وذ كرت أيضا مشكلة رد الممتلكات الثقافية. وأوردت quot تايم quot بشكل خاص طلب هنغاريا من اﻻتحاد الروسي رد التحف الثقافية التي أ خذت من هنغاريا خﻻل الحرب العالمية الثانية. | The problem of restitution of cultural property was also mentioned Time, in particular, relating to the request of Hungary to the Russian Federation for cultural treasures taken from Hungary during the Second World War. |
أحدها هو التحف المخدوشة | One of these is scratch off masterpieces. |
إن ازدهرت التحف غدا | If antiques are booming tomorrow, |
هيا، أنهوا هذه التحف الفنية. | Come on those masterpieces ... |
التحف يجب التعامل معها بحذر | Antiques should be carefully preserved. |
أتقصدي (لانكيستر كوري) ، تاجر التحف | You mean Lancaster Corey, the art dealer? |
بائع التحف يريد ان يراك. | The antique dealer wants to see you. |
بالتالي ، التصميم هو صنع هذه التحف. | So, so design is the creation of these artifacts. |
اليوم سأحدثكم اكثر عن التحف المزورة | They were fake stories without any truth in them, and I am here to clear the air about the fake stories and rumours. |
نعم ، زوجى كان يهوى جمع التحف | Oh, yes. My husband was a great collector. |
تدعى هذه المحاضرة بتصميم التحف في المجتمع. | This course is called Design Creation of Artifacts in Society. |
إذن ، حسنا ، يعرف القاموس التحف على أنها | So, Well, the dictionary defines artifacts as objects, that is physical objects. |
مواد طبيعية. سنستخدم التحف في مشهد محدد. | We're going to use artifact in a broader sense. |
ومن ضمن أكثر التحف المعروضة إبهارا يوجد | We're in the Pergamon Museum in Berlin and one of the most astonishing objects they have |
وطلب مني القيام بناء، وأعطيت كل التحف والملابس والرسومات. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
تضاعفت أعمال النهب والتنقيب غير الشرعي منذ بداية النزاع في سوريا، طالت هذه الأعمال المواقع الأثرية والمتاحف، وانتهى المطاف بجزء مهم من الممتلكات الثقافية السورية في السوق السوداء وجامعي التحف. | Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria. These actions have damaged many historical sites and museums, and important Syrian cultural property has disappeared from the country to end up on the black market and or in private collections. |
هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
لقد كانت فى محل التحف تحاول شراء هذه الصورة لنفسها . | She was in the antique shop trying to buy that picture herself. |
ها أنت ياجورج, ان بائع التحف كان يريد ان يعرف... | Oh, there you are, George. The antique dealer wants to know... |
بالمناسبة , أريد أن أبدى إعجابى ..... بهروبك الرائع من مزاد التحف | By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية | The Cultural Contradictions of Multiculturalism |
لقد وضعت صاحب محل التحف فى الردهة, صلنى بملهى فان بارث . | I've stationed the antique dealer in the lobby. Get me the Van Barth bar. |
وتأكد الا يخرج أحد الا بعد المرور من أمام بائع التحف . | Make sure no one leaves without being passed by the antique dealer. |
بالتالي حينما نتحدث عن التحف فإننا نتحدث عن أشياء صنعت بواسطة البشر. | And so, when we talk about artifacts, we're talking about objects that were made by, by humans. |
بل دستة رجال, يفحصوا كل محلات الفنون, ومحلات التحف, فى المنطقة المجاورة . | Assign a dozen men. Check every art store and antique shop in the neighborhood. |
الدولي التنمية الثقافية حقوق اﻹنسان التنمية الثقافية | INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION RIGHTS QUESTIONS CULTURAL CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT |
كان عليك أن تذهب إلى محلات التحف وكان عليك أن تذهب إلى أوروبا | You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe. |
ها هو بائع التحف, يقول ان راندولف قد هجم عليه فى الدور الخامس . | Here's the antique dealer. He says Randolph jumped him on the fifth floor. |
وفي الولايات المتحدة، استخدمت الراديكالية الثقافية أحيان ا كمقابل للمحافظة الثقافية، بالأخص في سياق الحروب الثقافية. | In the US Cultural radicalism is sometimes used as the opposite of Cultural conservatism, especially in the context of Culture wars. |
التأثيرات الثقافية | Cultural influences |
الحياة الثقافية | Cultural life |
التنمية الثقافية | Development . 163 |
التنمية الثقافية | CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT |
العلوم الثقافية | Library science 1 |
الحقوق الثقافية | B. Cultural rights . 112 113 36 |
وتراكماتي الثقافية | My cultural upbringing... |
فسجل المفقودات الفنية الذي أنشأته شركة لويد اللندنية، بالتعاون مع المؤسسة الدولية لبحوث الفن في نيويورك، يمثل قاعدة بيانات حاسوبية دائمة عن التحف الفنية المسروقة تسمح بالتعرف على التحف المسروقة وباسترجاعها قبل بيعها. | The Art Loss Register, established by Lloyds of London, with the cooperation of the International Foundation for Art Research (IFAR) in New York, is a permanent computerized database on stolen art and enables the identification and recovery of stolen art prior to sale. |
وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه | I live right in the corner house where the antique shop is... the one with the wooden Indian outside. |
الآن ، في هذا الدرس ،سوف أستخدم تعريف التحف ، التعريف a4 للتحف و هو واسع جدا. | Now, in this course, I'm going to use the definition of artifact, a4 definition of artifact that's quite broad. |
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
2005 20 تعزيز تمتع الجميع بحقوقهم الثقافية واحترام الهويات الثقافية المختلفة | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
بريطانيا والمداهنة الثقافية | Britain s Cultural Kowtow |
عمليات البحث ذات الصلة : متجر التحف - التحف حول - التحف التاريخية - التحف لمعرفة - التحف التاريخية - التحف الأثرية - التحف الشخصية - التحف التنفيذ - التحف تنمية - معرض التحف - سوق التحف - متجر التحف - التحف البدنية