Translation of "antiques" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Not antiques, mind you. | لا العتيقة منها |
| Antiques should be carefully preserved. | التحف يجب التعامل معها بحذر |
| If antiques are booming tomorrow, | إن ازدهرت التحف غدا |
| Another page on Facebook to sell Syrian antiques. | صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية. |
| He sold fake antiques in the mid 90s. | ما هذا تم القاء القبض عليه لبيعص رسالة مزورة لسون جونغ |
| Lee Dong Gu in the mid 90s, sold fake antiques. | السيد لي دون غون باع في وسط التسعينات رسالة لسون جونغ مزيفة |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر |
| He sells 'em. Mechanical antiques. Doesn't make much, needs the money. | يقومببيعها. أنتيكاتميكانيكية لاتدرالكثيرمنالمال،لكنه بحاجةله. |
| I have my horses. I have my little house. I have my antiques. | عندى جيادى و بيتى الصغير و تحفى القديمة |
| In addition, the Metropolitan Police Art and Antiques Squad maintains close links with INTERPOL. | وعﻻوة على ذلك، فإن فرقة شرطة الفنون واﻵثار في العاصمة تقيم عﻻقات وثيقة مع اﻻنتربول. |
| And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. | وليست تحفا . أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال ت نتج. |
| A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available | صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك. |
| Individuals or legal entities that engage in the commerce of jewelry, precious stones and metals, works of art, and antiques | حادي عشر الأفراد أو الكيانات الاعتبارية التي تعمل في تجارة المصوغات والأحجار الكريمة والمعادن النفيسة، والتحف الفنية والقديمة |
| Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. | لنقل مقشر الذرة تجد المحاريث، تجد مراوح الطاحونة، كل هذه الأشياء، وهذه مجددا ليست تحفا . إنها |
| As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet. | ونتيجة لهذا فقد سارع الحرس الأحمر إلى تدمير الكتب العتيقة، والتحف التي لا تقدر بمال، والمعالم والآثار في كافة أرجاء البلاد، وكل الآثار البوذية تقريبا في التبت. |
| How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia s new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities? | فكم من زوار البلاد اليوم قد لا ينتبهون إلى الفارق بين المطارات الآسيوية الجديدة التي تتسم بالكفاءة وبين المطارات التي أصبحت كالمتاحف المكتظة في بعض المدن الأميركية الرئيسية |
| The Institute launched a fund raising campaign through the auction of antiques donated by Italian dealers in the course of 14 television broadcasts between November 1991 and February 1992. | وقد استهل حملة لجمع اﻷموال من خﻻل عملية بيع بالمزاد العلني لتحف فنية تبرع بها تجار تحف أثرية ايطاليون، وذلك في أثناء أربعة عشر بث تلفزي في فترة ما بين تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ وشباط فبراير ١٩٩٢. |
| According to the report, beginning in mid 1980, Mr. Lee manufactured fake antiques in Gyeongi do, and sold them to nearby studios and private buyers as high priced treasures. | المعلومات التي حصلنا عليها تقر ان الامر بدأ منذ الثمانينات في محافظة كيونغ جي دو صناعة اثار مزيفة وبيعا لجامعي الاثار |
| In the first trial, on June 24, Karma Samdrup, 42, one of the wealthiest Tibetan businessmen in China, received a 15 year sentence from a court in Xinjiang for stealing antiques. | في المحاكمة الأولى التي دارت في الرابع والعشرين من يونيو حزيران، أصدرت إحدى المحاكم في إقليم شيانجيانج حكما بالسجن لمدة خمسة عشر عاما ضد كارما سامدروب (42 عاما )، وهو واحد من أكثر رجال الأعمال التبتيين ثراء في الصين، بعد اتهامه بسرقة آثار. |
| Daressy, G., Deux clepsydres antiques , BIE, serie 5, 9, 1915, pages 5 16 Ginzel, Friedrich Karl, Die Wassermessungen der Babylonier und das Sexagesimalsystem , Klio Beiträge zur alten Geschichte, 16 (1920), 234 241. | Daressy، G.، Deux clepsydres التحف ، المكتب الدولي للمعارض، الدرجة 5، 9، 1915، الصفحات 5 16 Ginzel فريدريش كارل، يموت Wassermessungen دير Babylonier داس اوند Sexagesimalsystem ، Klio Beiträge زور alten جسكهيشت، 16 (1920)، 234 241. |
| The event was covered by a broad spectrum of media, including CNN, World Television News, Reuters, American Middle Eastern Television, United Press International and publications including Academic File, American Craft and Magazine Antiques. | وغطت المناسبة مجموعة واسعة من وسائط اﻹعﻻم من بينها CNN و World Television News و Reuters وتليفزيون الشرق اﻷوســـط اﻷمريكــــي ووكالـــة United Press International ومنشـــورات مـــن بينهـــا quot Academic File quot و quot American quot Craft، و quot Magazine Antiques quot . |
| Geiger's in his early 40s medium height fattish soft all over, Charlie Chan mustache welldressed wears a black hat affects a knowledge of antiques and hasn't any and I think his left eye is glass. | (غايغر) في بداية الأربعينات من عمره... متوسط القامة، وبدين... ناعم الملمس، لديه شارب (تشارلي تشان)... |
| According to news reports, ISIS militants are reaping millions in the lucrative smuggling of antiques, selling ancient artifacts plundered from museums to the West and the neighbouring Gulf through a web of smugglers and middle men. | وفق ا لتقارير إخبارية، تجني ميليشيات داعش الملايين من وراء عمليات تهريب وبيع الآثار القديمة التي ن هبت من المتاحف إلى الغرب ودول الجوار في الخليج عبر شبكة من المهربين والوسطاء |
| The news from the Imperial press conference is that the person who sold fake antiques was not her biological father Yi Young, was not her biological father Yi Young, but her adoptive father Lee Dong Gu. | تحقيقات افادت ان الامير لي هان لم تكن له علاقة بالاثار المزيفة لكنه والد الاميرة بالتبني لي دونغ غون |
| The Economist, in one of its last issues, briefly described the plundering of antiques from the site of Angkor Wat in Cambodia and pointed out the measures being taken against it, mentioning UNESCO training courses in the region. | وأوردت مجلة quot إيكونوميست quot في أحد أعدادها مؤخرا وصفا موجزا لنهب تحف الموقع اﻷثري أنكور وات في كمبوديا وأشارت الى أنه يجري اتخاذ تدابير لمنع ذلك، وتغطية للدورات الدراسية التي تنظمها اليونسكو في المنطقة. |
| It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did. | وهذه الطريقة تستخدم الآن لتعقب مواقع إنتاج العقاقير المزيفة ومواقع تزوير الأموال وحتى المناطق التي جاءت منها التحف الأثرية والتأكد من أنه بالفعل جاءت من المكان الذي يقول بائعها أنه جاءت منها |
| It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did. | وهذه الطريقة تستخدم الآن لتعقب مواقع إنتاج العقاقير المزيفة ومواقع تزوير الأموال |
| Higher level leaders may have taken up the case against Karma persuading their counterparts in Xinjiang to resurrect the old antiques case because he had used his connections in Beijing to complain about the treatment of his brothers by officials in Tibet. | وربما ص ع د قادة من مستوى أعلى القضية ضد كارما ـ فأقنعوا نظراءهم في شينجيانج بإعادة نظر قضية الآثار القديمة ـ لأنه استخدم علاقاته في بكين للشكوى بشأن معاملة المسؤولين في التبت لأخويه. |
| Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. These are you can order these. You can go to the web and you can buy them now, brand new made. So in a certain sense, technologies don't die. | لنقل مقشر الذرة تجد المحاريث، تجد مراوح الطاحونة، كل هذه الأشياء، وهذه مجددا ليست تحفا . إنها يمكنك شراؤها. يمكنك الذهاب إلى الإنترنت وشراؤها الآن، جديدة تماما . إذا بطريقة ما، التكنلوجيا لا تموت. |
