Translation of "التجارة البينية الاتحاد الأوروبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاتحاد - ترجمة : البينية - ترجمة : التجارة - ترجمة : التجارة البينية الاتحاد الأوروبي - ترجمة : التجارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 من إجمالي التجارة.
The European Union makes up 60 of the total trade.
ويستحوذ الاتحاد الأوروبي على نصف التجارة الخارجية للبلاد، وتتلقى مولدوفا مساعدات مالية كبيرة من الاتحاد الأوروبي.
More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance.
وقد اعت مد نهج مماثل في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التجارة الإلكترونية.
A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce.
ونتيجة لهذا فإن وتيرة نمو التجارة البينية (بين بلدان المنطقة) كانت أسرع من نمو التجارة الإجمالية.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).
ولسوف يعود إلى الوجود التجمع الاقتصادي الأوروبي واتفاقية التجارة الحرة الأوروبية القديمة كحقيقة واقعة في إطار عمل الاتحاد الأوروبي.
Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU.
المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة.
Intercropping. Intercropping really increases income.
الاتحاد الأوروبي
European Union
الاتحاد الأوروبي
The EU is Missing in Action in Afghanistan
الاتحاد الأوروبي
European Community
الاتحاد الأوروبي
Category
وفي أوروبا، تفضل مولدوفا وأوكرانيا ودول القوقاز إبرام اتفاقيات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وهو ما يحاول الاتحاد الجمركي استباقه.
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt.
هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.
بيد أن المبادرة الأكثر أهمية هي محادثات التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي واليابان، والتي انطلقت مؤخرا.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.
وأشير إلى أن الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي قررا تعزيز برامجهما الخاصة بتقديم المعونة من أجل التجارة.
It was noted that the European Union and the World Bank had decided to strengthen their aid for trade programmes.
الاتحاد الأوروبي والديمقراطية
The EU vs. Democracy
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
(EU proposal)
7 الاتحاد الأوروبي
European Union
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the EU
رئاسة الاتحاد الأوروبي
Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa
5 الاتحاد الأوروبي
European Union
وكذلك الاتحاد الأوروبي
The European Union, same thing.
ومن ناحية أخرى، فإن توجيه الاتحاد الأوروبي 2003 31 EC بشأن التجارة الإلكترونية ( توجيه الاتحاد الأوروبي ) يسمح للأطراف بأن يثبتوا جوهر التوقيع دون أن يثبتوا موثوقية التكنولوجيا إثباتا نظريا.
Directive 2000 31 EC of the European Union on electronic commerce ( the European Union Directive ), on the other hand, allowed the parties to prove the essence of the signature without abstractly proving the reliability of the technology.
تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي.
The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union.
ولكن مصلحة أوروبا في إبرام اتفاقية التجارة الحرية المقترحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد تكون أقوى.
But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger.
هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
The EU s Turkish Opening
بلير وكارثة الاتحاد الأوروبي
Blair s EU disaster
الاتحاد الأوروبي واسترضاء روسيا
The EU s Appeasement of Russia
الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة
The EU s Band Aid on a Bullet Hole
الاتحاد الأوروبي وحافز كوسوفو
The EU s Kosovo Catalyst
الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا
The EU s Viennese Mirror
تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي
Turkey to the EU s Rescue
ويوصي الاتحاد الأوروبي للمحاسبين.
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
الواقع أن التجارة الداخلية بين بلدان الاتحاد الأوروبي اليوم تشكل ما يقرب من ثلثي إجمالي تجارة البلدان الأعضاء.
Indeed, intra EU trade today accounts for nearly two thirds of EU member states total trade.
تدار السياسة التجارية عبر الاتحاد الأوروبي حيث تعد فنلندا تقليديا من بين مؤيدي التجارة الحرة إلا لأغراض الزراعة.
Trade policy is managed by the European Union, where Finland has traditionally been among the free trade supporters, except for agriculture.
13 وتجدر الإشارة إلى أن توجيه الاتحاد الأوروبي لعام 1999 بشأن التجارة الإلكترونية لا ينص على اختبار الموثوقية.
It is worth noting that the European Union Directive of 1999 on Electronic Signatures does not have a reliability test.
ولكن هل ينجو الاتحاد الأوروبي تتوقف الإجابة على ما نعنيه عندما نقول الاتحاد الأوروبي.
Would the European Union survive? The answer depends on what one means by the EU.
(ب) الاتحاد الأوروبي لأصحاب الغابات، وشبكة الاتحاد الأوروبي للموارد برنامج شعوب الغابات والعمال والنقابات.
(e) Consider the need for further review of the international arrangement, in order that it continue to be dynamic and adapt to evolving conditions, and consider ways of helping member States to participate actively in such a review.
ولكن في حالة تحرير التجارة بين المكسيك والاتحاد الأوروبي فاق نمو الواردات الأوروبية نمو الصادرات إليها، الأمر الذي عزز العجز التجاري المكسيكي مع الاتحاد الأوروبي.
But in the case of EU Mexico trade liberalization, the growth of imports from the EU has exceeded the growth of exports to Europe, resulting in a widening Mexican trade deficit with the EU.
ومن الواضح أن ستة عشر بلدا فقط من بلدان منطقة التجارة الحرة السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي تستخدم اليورو.
And, obviously, only 16 nations within the 27 member EU s free trade area use the euro.
إن التجارة مع الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية كبرى بالنسبة لإيران، فهي تشكل 40 من الواردات الإيرانية و25 من صادراتها.
The EU s trade significance for Iran is huge, accounting for 40 of Iran s imports and a quarter of its exports.
وعلى المستوى الرسمي، يرى الاتحاد الأوروبي أن التوجه الثنائي في التعامل مع التجارة متوافق تماما مع العودة إلى التعددية.
Officially, the EU considers a bilateral approach to trade to be perfectly compatible with a return to multilateralism.
وفي كل الأحوال، فإن الاتحاد الأوروبي ساهم بشكل بن اء عموما في كل جولة كبرى من جولات تحرير التجارة العالمية.
In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.
ويبقى الاتحاد الأوروبي ملتزما التزاما ثابتا بإنجاح مفاوضات منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك عن طريق إزالة إعانات الصادرات.
The European community remains firmly committed to making a success of the World Trade Organization (WTO) negotiations, including by the elimination of expert subsidies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجارة البينية - التجارة البينية - التجارة البينية - التجارة البينية الأفريقية - التجارة البينية المجتمع - التجارة البينية للشركة - الاتحاد الأوروبي - الاتحاد الأوروبي - الاتحاد الأوروبي - الاتحاد الأوروبي الاتحاد الجمركي - التجارة البينية بين الشركات - معاهدة الاتحاد الأوروبي - الاتحاد الأوروبي الرئاسة