Translation of "التأكيد على الأضرار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التأكيد - ترجمة : التأكيد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التأكيد على الأضرار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The Collateral Damage of Europe s Rescue
الأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.
التأكيد على رؤساء الأقسام
Certain department heads...
ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة.
But it usually does far more harm than good.
2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
! سوف أدفع أنا الأضرار.
What if I run someone over?
سأسدد لك ثمن الأضرار
I'll pay the damages.
سأسدد أنا ثمن الأضرار
I'm paying for what's broke.
تقرير الأضرار ، يا سيدى
Damage report, sir.
سأقيم دعوى لهذه الأضرار
Sue them for damages!
الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Personal injuries and damage to property
نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
We have the biggest damage claim.
هل هناك الكثير من الأضرار
Was there a lot of damage?
لن يسدد رايكر ثمن الأضرار
Ryker ain't paying for this damage.
سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار
I'll be glad to pay for the damages.
أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي
My pickup. You did!
التأكيد على مكانة أوروبا من جديد
Reaffirming Europe
التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام
stressing the need for general disarmament
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
Emphasis on primary health care
وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره.
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.
ويستند هذا التأكيد على الاستنتاجات التالية.
That affirmation is based on the following conclusions.
فإننا نود التأكيد على ما يلي
We should like to stress the following
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.
It's very easy to do more damage to those damaged photos.
بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
التأكيد
Confirmation
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى
2.2 Impact on other sectors of national economy
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار
Central and Eastern European Harm Reduction Network
تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار
Here's for the drinks and the use of the cantina.
الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك
Aft engine, what's your damage?
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني
Because you took advantage Of my disadvantage
التأكيد على أهمية الرعاية والعناية بالموهوبين والمتفوقين.
The country has more than 20 medical rehabilitation and prosthetics centres which are run by government bodies and charitable associations.
10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.
ونود التأكيد على العناصر التالية بشكل خاص.
In particular, we should like to emphasize the following elements.
٥ وجرى التأكيد على دور اللجان اﻻقليمية.
5. The role of the regional commissions was emphasized.
ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة.
Emphasis is being laid on both moral and material family development.
وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
My delegation will continue to stress this requirement.
٢ إعادة التأكيد على مقاصد الميثاق ومبادئه.
2. Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter.
يجب علينا أن نحصل على التأكيد الذاتي.
We need to get our own self affirmations.
لا يمكنني التأكيد على هذا بما يكفي.
I can't emphasize this enough.
وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية
The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica
وتم التأكيد على التدريب على سبيل اﻻستجابة لهذا اﻻهتمام.
Emphasis was placed on training in order to meet that concern.
ومع أن الجماعة تقدر الخطوات التي اتخذتها الدول للحيلولة دون احتمال وقوع حوادث فإنها ليست في حاجة إلى التأكيد على الأضرار التي تلحق بالنظم الإيكولوجية لبلدانها وباقتصادات هذه البلدان في حال وقوع حادث من هذه الحوادث.
While CARICOM appreciated the steps undertaken by States to prevent the likelihood of accidents, it could not overstate the damage that would be done to the ecosystems and economies of its countries should an accident occur.
(رهن التأكيد)
(46 posts)

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأكيد على - التأكيد على - التأكيد على - التأكيد على - التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على نفسك - التأكيد على أن - حرصه على التأكيد - التأكيد على فكرة - التأكيد على أن