Translation of "البنود غير المستخدمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البنود غير المستخدمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البنود غير المتكررة
Non recurrent items
كما تراعي تقديرات تكاليف هذه البنود تخفيض ١٠ في المائة للمركبات المستخدمة خارج الطرق.
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles.
واو المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة .
F Grand total of meetings not used.
ضع الكسور غير المستخدمة في سلة المهملات.
Put all unused fractions into the trash can.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
Responsible for the sector of non food relief items.
وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
The terms used are not drawn from any particular legal system.
إذن سوف اقوم بوضع الكسور غير المستخدمة هنا.
So I'm going to put these unused ones down here.
وللأسف ما زالت البنود الرئيسية للخطة غير منفذة.
Regrettably, key provisions of the plan remain unimplemented.
وجميع البنود المذكورة لا تعتبر أمور ا غير اعتيادية.
And all of the items on it are unremarkable.
بل ذهب نصف مصنعهم غير المستخدمة ، وضربهم الركود الصعبة.
But half of their factory went unused, and the recession hit them hard.
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات
We got rid of all the useless things like engines and transmissions.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.
All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
كذلك كانت اتجاهات أسعار السلع اﻷساسية غير المستخدمة كوقود غير مﻻئمة في معظمها.
Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable.
واقترح أن يستعاض عن عبارة غير المستخدمة الواردة في الفقرة (د) بعبارة غير المنفقة لأنها هي العبارة المستخدمة في أماكن أخرى من مشروع المقرر.
In paragraph (d), he suggested that the word unutilized should be replaced by unencumbered , the term used elsewhere in the draft decision.
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة.
Or you may have a set of under used dining room chairs.
وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة.
In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate.
وبعد ذلك ست نشأ أفرقة عاملة غير رسمية ﻻختتام البنود المتبقية.
After that, other informal working groups will be set up to finalize the remaining items.
١٣ وينبغي الكشف عن البنود غير العادية أو البنود المتعلقة بفترة سابقة إذا كان لها أثر مادي في البيانات المالية.
13. Unusual items or prior period items should be disclosed if they have a material effect on the financial statements.
خلال هذه السنوات المبكرة، يصنع دماغ الطفل أكبر عدد ممكن من الروابط، وبعدها يبدأ بتشذيب الروابط غير المستخدمة وتقوية الروابط المستخدمة.
During these early years, a child's brain makes as many connections as possible, and then it begins pruning the ones that aren't used and strengthening the ones that are.
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
items supplied items locally manufactured
٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
This estimate provides for shipping and clearing charges
وأدى اﻻنخفاض النسبي في حصة اﻷموال المستخدمة لشراء الغذاء، بوصفه أقل البنود مرونة في قائمة اﻻنفاق الشخصي، إلى تحسن مستمر في اللوازم والمعدات المنزلية.
The relative decline of the share of funds used for the purchase of food, as the most inflexible item on the personal spending list, accounted for a constant improvement in household supplies and home appliances.
البنود
Items
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة.
This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
ويمكن مصادرة أراضي المزارع الريفية المستخدمة في الزراعة غير المشروعة وإعادتها الى الدولة.
Rural farmland used for illegal planting can be confiscated and returned to the State.
وفي أحيان كثيرة وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مؤشرات الأداء المستخدمة غير واقعية أو غير قابلة للقياس.
Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time.
وأعتقد أن من المهم أيضا أن نحل الخلافات بين البنود القديمة والجديدة، وبين ما هو في مجموعة من البنود وما هو في غير مجموعة.
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
المساحة المستخدمة
DiskUsage
المصطلحات المستخدمة
Use of terms
المنهجية المستخدمة
Methodology used
الذاكرة المستخدمة
Used Memory
المساحة المستخدمة
Used Space
الأوسمة المستخدمة
Used tags
النﱡهج المستخدمة
approaches used
النﱡه ج المستخدمة
approaches used
المصطلحات المستخدمة
language is saying.
كالسيارات المستخدمة.
like used cars.
وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة.
Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated.
مع سن البلوغ يعزز المراهقون الدوائر التي تستعمل بكثافة ويتخل صون من تلك غير المستخدمة
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
كل البنود هي لتقارير نهائية للوكاﻻت باللغة اﻻنكليزية، ما لم يشر إلى غير ذلك.
Unless otherwise noted, all entries are agency terminal reports in English.
وﻻ تزال التفرقة بين البنود المتكررة والبنود غير المتكررة تفرقة سليمة ولو كأداة إدارية
The distinction between recurrent and non recurrent items is still valid, however, as a management tool
إرجاء البنود
Deferral of items

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت غير المستخدمة - التذاكر غير المستخدمة - أيام غير المستخدمة - الالتزامات غير المستخدمة - الأموال غير المستخدمة - المنتجات غير المستخدمة - عطلة غير المستخدمة - القدرة غير المستخدمة - المساحة غير المستخدمة - غير المستخدمة ل - المواد غير المستخدمة - الأسهم غير المستخدمة - النقدية غير المستخدمة - الغذاء غير المستخدمة