Translation of "البعوض الملاريا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البعوض الملاريا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طبعا , الملاريا تنقلها البعوض
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
طبعا , الملاريا تنقلها البعوض
Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
فكافة أنواع الملاريا على سبيل المثال تنتقل بواسطة البعوض.
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
وذلك يؤدي إلى انتشار البعوض مما بسبب انتشار مرض الملاريا
This leads to malaria brought by anophelese mosquitos.
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا.
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.
لذا ما يمكنكم ملاحظته هو فقط و بتحصين المنازل ضد البعوض, ولا شىء آخر, سبب القضاء على الملاريا.
And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria.
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا.
These are mosquitos who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.
تختص أفريقيا بسوء الطالع على وجه الخصوص كونها قارة استوائية وتعيش فيها في نفس الوقت فصيلة البعوض الناقلة لمرض الملاريا.
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease.
هذا مهم, لأنه يخبرنا أنه إذا كان لديك كثافة لدغ معتدلة فيمكنك ابعاد الملاريا عن طريق تحصين البيوت ضد البعوض.
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.
أزيز البعوض
(Mosquito buzzing)
إنه البعوض
They're bugs.
لتبديل البعوض
To swap mosquitoes?
البعوض الملعون
Damn mosquitos!
نشر المدون الكاميروني إدوارد تامبا على تويتر عن أول أداة على الإنترنت لرصد البعوض الحامل الملاريا والمقاوم للمبيدات الحشرية رصد مقاومة المبيدات الحشرية.
Cameroonian blogger Edouard Tamba posted on twitter about the first online mapping tool to tool to track insecticide resistance in mosquitoes that cause malaria IR Mapper.
الآن, الملاريا تنتقل عن طريق البعوض, و من الطبيعى إذا كنت مصابا بالملاريا, و تشعر بالتعب, هذا يجعل من السهل على البعوضة أن تلدغك.
Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you.
شباك لمنع البعوض
Mosquito nets 4 18 72
الكثير من البعوض
Lots of mosquitoes?
البعوض سيملأ الحمام.
We'll have mosquitoes in the bedroom.
الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا
Malaria.
أما الهند فقد سيطرت على مرض الملاريا بعد ستينيات القرن العشرين، بينما لم تتمكن أفريقيا من هذا. وأحد الأسباب وراء هذا الفشل هو أن البعوض الحامل لمرض الملاريا في أفريقيا بارع على نحو خاص في نقل المرض.
India controlled malaria after the 1960 s, while Africa did not, one reason being that Africa s malaria bearing mosquitoes are particularly adept at transmitting the disease.
نريد شيئ ا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض.
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission.
هذه البعوض ليست موبؤة
Those mosquitoes are not infected.
هذه البعوض ليست موبؤة
Those mosquitos are not infected.
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
وفعل كذلك العرافون بسحرهم ليخرجوا البعوض فلم يستطيعوا. وكان البعوض على الناس وعلى البهائم.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast.
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض
And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them.
ومن ثم وصول شبكات البعوض
We got, later, the mosquito netting.
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض.
He thought it was transmitted by mosquitos.
وليس فقط بسبب البعوض هنا
And it's not just mosquitoes here.
البعوض هنا لا بأس به
The ones here are just fine.
إن البعوض أكثر وفرة منا
The mosquito is more prolific.
القليل من البعوض لن يضرك.
A few mosquitoes won't hurt you.
الملاريا
Malaria
فهم يشيرون على سبيل المثال إلى أن الوفيات الناتجة عن الإصابة بمرض الملاريا سوف تتصاعد مع ارتفاع درجات الحرارة، حيث يميل البعوض القاتل إلى الازدهار في المناطق الأكثر دفئا .
They point out, for example, that malaria deaths will climb along with temperatures, because potentially killer mosquitoes thrive in warmer areas.
وعلى الرغم من أنه لم يرد صراحة ذكر الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية لحماية الناس من لسع البعوض الذي ينقل الملاريا، فستكون هذه التدابير ضرورية كذلك لمكافحة انتشار ذلك المرض.
Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease.
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
One was killing the mosquitoes with DDT.
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
One was killing the mosquitos with DDT.
لكن بالطبع أخطر حيوان هو البعوض.
But of course the most dangerous animal is the mosquito.
لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض
There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes.
البعوض الذى فى ديارنا أفضل بكثير
Those back home are better.
فان مشكلة الملاريا تحتل المركز الرابع فالتعامل مع الملاريا .
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.
تهميش الملاريا
Marginalizing Malaria
3 الملاريا
Malaria

 

عمليات البحث ذات الصلة : قارب البعوض - حرفة البعوض - سمكة البعوض - لدغة البعوض - البعوض والملاريا - البعوض المشترك - البعوض الصقور - حماية البعوض - الشاشة البعوض - البعوض الفطر - السرخس البعوض - طارد البعوض - الملاريا طفيلي - بعوضة الملاريا