Translation of "mosquitoes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lots of mosquitoes? | الكثير من البعوض |
| To swap mosquitoes? | لتبديل البعوض |
| Stifling heat, mosquitoes, tigers. | في ظل حرارة خانقة وبعوض ونمور. |
| Those mosquitoes are not infected. | هذه البعوض ليست موبؤة |
| The mosquitoes are killin' me. | الباعوض يقتلني |
| Plus it breeds mosquitoes like crazy. | كما أنها تطفح بسرعة فائقة |
| It attracts mosquitoes and repels men. | يجذب الناموس ويطرد الرجال |
| And it's not just mosquitoes here. | وليس فقط بسبب البعوض هنا |
| We'll have mosquitoes in the bedroom. | البعوض سيملأ الحمام. |
| A few mosquitoes won't hurt you. | القليل من البعوض لن يضرك. |
| One was killing the mosquitoes with DDT. | الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT |
| Mosquitoes only drink blood to lay eggs. | يمص الناموس الدم فقط من أجل وضع البيض. |
| Except for the mosquitoes. They were huge! | عدى الناموس كان كبيرا |
| His music always brings out the mosquitoes. | موسيقاه تجلب دائم ا الباعوض |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | طبعا , الملاريا تنقلها البعوض |
| The pollinator is unknown, but may be mosquitoes. | أما العامل الملقح فغير معروف، ولكن قد يكون البعوض. |
| Apparently, the mosquitoes prefer their spray very dry. | من الواضح, ان الناموس يفضل المبيد جافا |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض. |
| I suppose it's because the bullets sound like mosquitoes. | اعتقد ذلك لان صوت الرصاص كصوت البعوض. |
| There are snakes, mosquitoes will bite you. Come back | هناك ثعابين وبعوض سوف يلسعونك, هيا عد |
| Son, I don't relish shooting mosquitoes with elephant guns. | أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة |
| The heat and the mosquitoes here are too much. | الحر والبعوض هنا لا يطاقان. |
| Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. | و الان إتضح لنا أننا نقتل فقط أنثى الناموس. |
| So you may be able to hear some mosquitoes flying around. | فمن الممكن ان تسمعوا بالفعل الناموس وهو يطير. |
| There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes. | لا سبب لأن تطفح وتنشر البعوض |
| And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. | والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض |
| Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. | إن الملاريا مرض قاتل تنقله فصيلة محددة من البعوض. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | هناك يمكنكم رؤية الناموس وهو يطير و يضيئه الليزر. |
| With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet. | فبقليل من البحث، كانت لتكتشف أن ذكور البعوض لا تلسع، وأن البعوضات المطلقة في البيئة (الذكور) تموت في غياب النظام الغذائي المكمل المخصص لها. |
| This area as you can see is full of mosquitoes, rubbish and disease. | والترأه زي ما انتوا شايفيين كلها ناموس وكلها ارف وامراض |
| They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. | إنهم مرضى و بالتالي أضعف من أن يدافعوا عن نفسهم ضد الناموس. |
| Do not grieve because your beloved is far away the mosquitoes are reals pests. | ... عزيزتي إلين .. لا تحزني لأن محبوبك بعيد عنك |
| Your big trouble is that you attack yourself from all sides... like Jersey mosquitoes. | مشكلتك يا حبيبى انك تقسو على نفسك من كل جانب مثل بعوض جيرسى |
| Mosquitoes breed in old tires. There are no cutting edge plans to avert the chaos. | المرض يتفشى وسط جهود لم ت سفر سوى أحيان ا عن نتائج مرضية، فالبعوض ما يزال يتكاثر في إطارات السيارات القديمة، ولم ي تحفنا أحد بعد بحلول عصرية من أجل تدارك الأزمة. |
| By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. | عن طريق فهم كيف يطير الناموس, نأمل أن نفهم كيف نوقفه عن الطيران. |
| And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around. | و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير. |
| One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. | فقد جمعت إحدى الناشطات مائة ألف توقيع على طلب يعارض استخدام البعوض في جهود المكافحة. |
| It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. | إنه تقريبا يختفي في موسم الجفاف. لا يوجد مكان يتكاثر فيه الناموس. |
| And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. | و بابلوس لو يثير الناموس قليلا يمكنكم رؤيتهم يطيرون. |
| We cannot bear this anymore. It smells so bad. We are surrounded by rubbish, mosquitoes, insects and snakes. | حاجه يعني متتطاقش والريحة جايه علينا والتلوث والناموس والحشرات والتعابين محاوطاناب |
| You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go. | ثم بعد ذلك ت دخل الناموس و يجب أن تحاكي هذا و كيف بروحون و يجيئون. |
| These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night. | تغطي هذه الشبكات الناس أثناء نومهم معيقة بذلك وصول البعوض الذي يعقص ليلا إليهم أو قتله. |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. | ولم يتعرف الناس على مسبباته حتى أوائل عام 1900 عندما اكتشف رجل تابع للجيش البريطاني بأنه البعوض |
| They point out, for example, that malaria deaths will climb along with temperatures, because potentially killer mosquitoes thrive in warmer areas. | فهم يشيرون على سبيل المثال إلى أن الوفيات الناتجة عن الإصابة بمرض الملاريا سوف تتصاعد مع ارتفاع درجات الحرارة، حيث يميل البعوض القاتل إلى الازدهار في المناطق الأكثر دفئا . |
| That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. | و هي بيانات مهمة جدا لأن الرطوبة و الترسيبات تخبرك إذا كان هناك مستنقعات مياة راكدة تصلح لتكاثر الناموس. |
