Translation of "البحث المقارن الدولي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث المقارن الدولي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
(c) Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
المركز الدولي للقانون البيئي المقارن
Centre international de Droit comparé de l apos Environnement
١٣٤ وأفادت المملكة المتحدة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن يواصل نشر quot فصلية القانون الدولي والقانون المقارن quot .
It also published the quarterly Human Rights. The United Kingdom reported that the British Institute of International and Comparative Law continued to publish the International and Comparative Law Quarterly.
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law.
معهد ماكس بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي، هيدلبرغ، ألمانيا
Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany
عضو مجلس ادارة المعهد الدولي للقانون اللغوي المقارن )١٩٨٧ ١٩٩٠(.
Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990).
4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.
Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London.
عضو المجلس اﻻستشاري للجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )مقرها لندن(.
Member of the Advisory Board, African Society of International and Comparative Law (based in London).
قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي.
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة.
Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
2 القانون الجنائي المقارن
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968.
Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968.
كما يوجد العديد من الأسباب التي أدت لبلوغ البحث المقارن مكانة مرموقة في مجموعة الأدوات التي يعتمد عليها علماء العلوم الاجتماعية.
There are numerous reasons that comparative research has come to take a place of honour in the toolbox of the social scientist.
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function
رابطة كويبك لدراسات القانون المقارن
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit
ذلك هو المقارن، اليس كذلك
That's the conjugate, right?
كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.
مدينة واشنطن، ماجستير في القضاء المقارن
1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)
معلومات تكميلية عـن التحليـل المقارن لتقريري
Supplementary information on the comparative analysis of the
اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة
Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions
وأعلم الأدب المقارن في كليه كوينز.
And I teach comparative literature at Queens College.
وتتولى شعبة البحث والتدريب مهام البحث والتدريب التي يضطلع بها المعهد الدولي في الوقت الحالي.
The Division for Research and Training would carry out the current research and training functions of INSTRAW.
٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي.
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
زميل ممتاز بكلية الحقوق في جامعة ييل، نيوهيفن بكنتيكت، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكيـة، ١٩٦٣ ١٩٦٥ )القانون المقارن وفقه القانون والقانون الدولي(
Sterling Fellow, Yale Law School, New Haven, Connecticut, United States, 1963 1965 (Comparative Law, Jurisprudence and International Law).
توماس بويرغنتال أستاذ لوبنغييه للقانون الدولي والقانون المقارن، مدرسة القانون. جامعة جورج واشنطن، ومدير مركز القانون الوطني بجامعة جورج واشنطن.
Thomas Buergenthal. Lobingier Professor of International and Comparative Law, George Washington University Law School, and Director of the George Washington University National Law Center.
٢ تقييم النتائج والتحليل المقارن مع المشاريع المشابهة
2. Evaluation of results and comparative analysis with similar projects
ويجب المحافظة بأي ثمن على مبدأ اﻻمتياز المقارن.
The principle of comparative advantage must be upheld at all costs.
تقديم المساعدة في التحليل المقارن لسياسات الخدمات ٠٠٠ ٣١
Assistance in comparative analysis of service policies 13 000
وتتضمن المعاهدة حرية البحث العلمي وهي تشجع التعاون العلمي الدولي.
The Treaty guarantees freedom of scientific research and promotes international scientific co operation.
وفي خﻻل فصل خريف ١٩٩٣، سأقدم دورة دروس في القانون الدولي لحقوق اﻹنسان و أو القانون الجنائي المقارن في جامعة كولومبيا البريطانية.
During the autumn of 1993 I shall be teaching a course in International Human Rights Law and or Comparative Criminal Law at the University of British Columbia.
وأكبر المكتبات اﻷلمانية مملوك لمعهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ، وهو المعهد الذي يقوم أيضا بدور مهم في تبادل المساعدة والخبرات في مجال القانون الدولي.
The largest German library was owned by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (MPI) in Heidelberg, which also played an important role in mutual assistance and exchange of experience in the field of international law.
٥ ويرد الجدول المقارن في المرفق الثاني في هذه المذكرة.
5. The comparative table is contained in annex II to the present note.
كما أعرب الاتحاد البرلماني الدولي عن رغبته في المساهمة في البحث.
The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research.
(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex
كما يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.
quot يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.
فيجب أن نواصل البحث عن سبل جديدة لإنفاذ القانون الدولي وحماية الفقراء.
We must continue to look for new ways to enforce international law and protect those in need.
والقانون المقارن بمدرسة الحقوق في زغرب ستصبح بصفة مؤقتة لسان حال رابطة القانون الدولي الكرواتية الى أن تستوفي الرابطة الشروط الﻻزمة ﻹصدار مجلتها التي يحتمل أن تكون مجلة سنوية تعنى بالقانون الدولي.
Croatia pointed out that the magazine Contributions to the Comparative Study of Law and International Law published by the Institute for International and Comparative Law of the Zagreb Law School would temporarily become the official organ of the Croatian International Law Association until the conditions for publishing its own magazine, probably an annual for international law, are fulfilled.
وقد تطورت هذه الوظيفة مع مرور الزمن، وت ركز الفرقة العاملة حاليا على تطوير التحليل النوعي الدولي المقارن في ثلاثة مجالات وهي الإنتاجية، وأداء الشركات، والعولمة.
This function has evolved over time and the Working Party currently focuses on the development of internationally comparable quantitative analysis in three key areas productivity, firm performance, and globalization.
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
ونحن نثق بأن المجتمع الدولي سيواصل العمل مع الطرفين في البحث عن السلام.
We trust that the international community will continue to be engaged with both sides in the search for peace.
ألقى نحو 80 محاضرة في 15 بلدا (منها ألمانيا وسويسرا وبولندا وأسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والصين) في مواضيع القانون الجنائي والإجراءات الجنائية والقانون المقارن والقانون الدولي.
About 80 lectures in 15 countries (including Germany, Switzerland, Poland, Spain, USA, Japan, China) on topics of criminal law and procedure, comparative and international law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البحث الثقافات المقارن - البحث القانوني المقارن - تقرير البحث الدولي - الإعلان المقارن - المنهج المقارن - المقارن المتغير - المنهج المقارن - خطأ المقارن - مؤشر المقارن - صالح المقارن - المؤشر المقارن - العمل المقارن - الجانب المقارن - التفكير المقارن