Translation of "الادانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أكثر سخونة من نيران الادانة | Hotter than the fires of damnation. |
هذا القسم قبل الادانة في محاكمة الخيانة | It is the oath before the Diet, at the treason trial. |
3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة | Legislation leading to investigation, prosecution or conviction |
اريد تقديم التماس بأسم المتهم بتغيير الادانة من غير مذنب الى مذنب | I require in this case can plead Guilty instead of not guilty. |
جولييت الادانة القديمة! يا شرير معظم الأشرار! غير أنه من الخطيئة أن أتمنى لي نبذت وهكذا ، | JULlET Ancient damnation! O most wicked fiend! Is it more sin to wish me thus forsworn, |
يبدو في هذه الحالة ان نتنياهو قد تجاوز حدوده بشكل كبير فبعد اسبوع من الادانة بما في ذلك من مؤرخين اسرائليين ، اضطر نتنياهو الى التراجع عن تصريحه ولكن من غير المرحج ان يتعظ مما حدث. | In this case, it seems that Netanyahu may have gone too far after more than a week of condemnation, including from Israeli historians, he was forced to retract the statement. But he is unlikely to be chastened. |
لقد تم تفسير هذا النشاط كاشارة على ثقاقة حكم قانون صاعدة في الصين ولكن حياة تشين العملية كناشط قانوني انتهت بشكل مفاجىء عندما تمت ادانته بخرق النظام العام حيث اعتبر معظم الخبراء داخل وخارج الصين ان عملية احتجازه بعد هذه الادانة غير قانونية. | This activism was interpreted as a sign of an emerging rule of law culture in China. But Chen s career as a legal activist met an abrupt end with a conviction for disturbing public order, and most experts inside and outside of China considered his ensuing confinement to be unlawful. |