Translation of "الابتكارات المتميزة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
7 تعزيز الابتكارات المالية. | Promotion of financial innovation. |
اعت ب ر ت هذه الابتكارات التقنية نجاحات. | These innovations were considered technical successes. |
ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها | Assessment and transferability of innovations |
باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
الكثير من هذه الابتكارات محلي . | So a lot of these innovations are local. |
بالإضافة إلى القحفيات المتميزة (سينج. | In addition to distinct crania (sing. |
دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة | let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
و13.5 منهم هم السباقون لتبني الابتكارات | The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. |
و13.5 التالية هم السباقون لتبني الابتكارات. | The next 13.5 of our population are our early adopters. |
إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور. | The necessary innovations are emerging. |
والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة. | Now consider recent financial innovations. |
جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية. | The growing geographical and organizational mobility of innovation. |
نقوم بالبناء على الابتكارات للأجيال التي سبقتنا . | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
إﻻ أن لكل دولة احتياجاتها المنفصلة المتميزة. | But each nation has its separate, distinct needs. |
لانها كانت الوحيدة المتميزة الواقفة في حقلها | Because he was out standing in his field. |
إلا أنه إذا لم تكن الظروف المحلية مؤاتية، فلن يسفر أخذ الابتكارات من سياقات أخرى عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها. | Yet, if local conditions are not ripe, taking innovations from other contexts will not result in successful innovation adoption and diffusion. |
35 يتعلق نقل الابتكارات والممارسات الناجحة بنقل المعارف. | Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer. |
تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات. | A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils. |
استخدم مجانا مع الإعلانات، أو جرب الخدمة المتميزة. | Use it for free with ads, or try out the premium service. |
فالبعض يرى أن الابتكارات إذا دامت أصبحت ممارسات ناجحة. | Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices. |
وبإعداد تلفازك لكل التطورات و الابتكارات التي يوفرها الانترنت، | By opening up your TV to all the improvements and innovation that the web has to offer, |
وفي هذه القطاعات المتميزة فقط قد نلحظ بعض الإصلاح. | Only in these privileged sectors can some reforms be seen. |
واجتاز اﻻختبار اﻷساسي في الخدمات المتميزة في عام ١٩٥٠. | Passed the Central Superior Services Examination in 1950. |
وليست هناك حاجة إلى أي افتراض بشأن اﻷحداث المتميزة. | No assumption is needed for discrete events. |
بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة به كثيرا. | I sent one to a distinguished naturalist, and it interested him much. |
وسرعان ما تسببت الابتكارات المالية الجديدة في تحقيق هذه النبوءة. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. | The individual solutions generated by this process are called indovations. |
سابعا منهجيات تبادل الابتكارات وتكييفها في مجالي الحكم والإدارة العامة | Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration |
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة. | These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates. |
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
(ق) تعزيز تطوير وتطبيق الابتكارات العلمية والتكنولوجية، بما في ذلك الابتكارات التي يمكن أن يستعملها ملاك الغابات والمجتمعات المحلية ومجتمعات الشعوب الأصلية للنهوض بالإدارة المستدامة للغابات | (s) Promote the development and application of scientific and technological innovations, including those that can be used by forest owners and local and indigenous communities to advance sustainable forest management |
فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. | People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. |
لقد ترك السفير هاينزبرغ بصماته المتميزة على مؤتمر نزع السلاح. | Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. |
كما نشكر القاضي ميرون على خدمته المتميزة خلال فترة رئاسته. | We also thank Judge Meron for his distinguished service during his term as President. |
عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية | 1998 Distinguished Graduate Award of the University of the West Indies |
في سن الثامنة عشر و تحت الوصاية المتميزة من أمي, | By 18, under the excellent tutelage of my mother, |
إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. | Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. |
كما أنه يدعم الابتكارات والتحسينات في نظم وممارسات التعليم والتدريب المهني. | It also supports innovations and improvements in vocational education and training systems and practices. |
وست ستكشف الابتكارات في مجال تبادل المعارف وفي استخدام البوابات لإيصال المعلومات. | Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery. |
وهؤلاء المبتكرون و متبنو الابتكارات ، هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة. | And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. |
نضمن بأن ها الشبكة الصحيحة انسجم مع المواضيهع الصحيحة ومع الابتكارات الصحيحة | What we are ensuring here is that it's the right network alligned around the right topics with the right innovations |
الذين أبدعوا في التعليم أبدعوا في الثقافة أبدعوا في المؤسسات ولكن الكثير من عملنا في الإبداع التكنولوجي، الابتكارات سواء ا من ناحية الابتكارات الحديثة، أو من ناحية العلوم التقليدية. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
ونحن في حاجة إلى دعمكم السياسي والمعنوي للوفاء بوﻻيتنا اﻹنسانية المتميزة. | We need your political and moral support to maintain our distinct humanitarian mandate. |
وهولاء الاشخاص المبتكرون و متبنوا الابتكارات هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة | And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابتكارات الرئيسية - الابتكارات الحديثة - إدخال الابتكارات - الابتكارات الحديثة - امتصاص الابتكارات - تنفيذ الابتكارات - الابتكارات والقدرات - تبني الابتكارات - الابتكارات ميزة - الابتكارات الناشئة - الابتكارات الطبية - أحدث الابتكارات - الابتكارات إطلاق