Translation of "الإقليمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإقليمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
باء الإطارات الإقليمية ودون الإقليمية | Regional and subregional frameworks |
ثانيا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية القائمة | Existing regional and subregional centres |
وذلك سيشمل كلا من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ودون الإقليمية واللجان الإقليمية وشبكة المكاتب الإقليمية التابعة لوكالات منظومة الأمم المتحدة والوكالات التقنية الإقليمية الأخرى. | This will include the respective regional and subregional intergovernmental organizations, the regional commissions, the network of regional offices of agencies of the United Nations system and other regional technical agencies. |
ومن المهم أيضا تشجيع الن هج الإقليمية وتعزيز التنسيق مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية. | It is also important to encourage regional approaches and to strengthen coordination with regional and subregional organizations. |
(ج) دعم مبادرات الوساطة الإقليمية في تشاور وثيق مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية | (c) supporting regional mediation initiatives in close consultation with regional and subregional organizations concerned |
خامسا المراكز الإقليمية ودون الإقليمية التابعة لاتفاقية استكهولم | Stockholm Convention regional and subregional centres |
النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية | Model 3 Open selection of regional and subregional centres |
دوائر الأمن والسلامة في المقار الإقليمية واللجان الإقليمية | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level |
ومن شأن زيادة التنسيق أن تعود إقليميا بالفائدة على المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية والمبادرات الإقليمية. | At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination. |
ويجب تسجيل النتائج وتقاسمها، وبخاصة عن طريق شبكات البرامج المواضيعية التابعة لبرامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية التي تدعمها المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية. | Findings must be recorded and shared, notably through the TPNs of the regional action programmes (RAPs) and the subregional action programmes (SRAPs), supported by regional and subregional institutions. |
2 يقرر تشجيع عقد المزيد من الاجتماعات الإقليمية ودون الإقليمية، بالتعاون مع الآليات الإقليمية حيثما أمكن | Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible |
أما الأعمال التحضيرية للمشاورات الإقليمية فتقوم بتوجيهها اللجان التوجيهية الإقليمية وجماعات التنسيق الإقليمية بالتعاون مع اليونيسيف. | Preparations for the regional consultations are being led by regional steering committees and regional coordinating groups in collaboration with UNICEF. |
النموذج 2 المراكز الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بمراكز قائمة | Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres |
دعم الأمم المتحدة لجهود حفظ السلام الإقليمية ودون الإقليمية | United Nations support for regional and subregional peacekeeping efforts |
المنظمات الإقليمية | Regional organizations |
الأبعاد الإقليمية | Regional dimensions |
أوروبا الإقليمية | Provincial Europe |
المنظمات الإقليمية | Regional organization |
المساعدة الإقليمية | Regional Assistance |
العلاقات الإقليمية | Regional relations |
المشاورات الإقليمية | Regional consultations |
المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
المقاييس الإقليمية | Regional measurements |
اللجان الإقليمية | Turkmenistan |
المسائل الإقليمية | Regional issues |
الإعدادات الإقليمية | Regional settings |
2 وتعتبر الأدوار التي تؤديها المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية واللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة ذات أهمية فائقة. | The roles played by regional and subregional organizations and the United Nations regional commissions were of paramount importance. |
كما أن المؤسسات الإقليمية، بما في ذلك الاتفاقات الاقتصادية الإقليمية، ومصارف التنمية الإقليمية، والتكتلات دون الإقليمية، يمكن أن تؤدي دورا حافزا هاما في عملية التكامل. | Regional institutions, including regional economic agreements, development banks and subregional groupings can play an important catalytic role in the integration process. |
1197 دعم المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا وتعزيز التنسيق بين (1998) الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب الصراعات وصون السلم | 1197 (1998) Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace |
دراسة جدوى للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا | Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer |
فعلى سبيل المثال، تدعم البرنامج الأخير مجموعة متنوعة من الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية بدعم من مكاتب اليونسكو الإقليمية. | For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. |
إن فعالية المؤسسات الإقليمية والدور الذي تلعبه القوى الإقليمية أمران مترابطان. | The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. |
المكاتب الإقليمية والفرعية | Regional and branch offices |
باء الأبعاد الإقليمية | B. Regional dimensions |
خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
مكتبات اللجان الإقليمية | The libraries of the following regional commissions |
هاء المنظمات الإقليمية | E. Regional organizations |
هيئات المعاهدات الإقليمية | Regional treaty bodies |
المنظمات الإقليمية والدولية | Joemela Simeon Trainer, Regional Rights Resource Team, Vanuatu |
المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
رابعا العلاقات الإقليمية | Regional relations |
المكاتب الإقليمية والقطرية | Regional and country offices |
الترتيبات دون الإقليمية | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
دال الإجراءات الإقليمية | Regional action |
المكاتب الإدارية الإقليمية | Electoral Assistance Section |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقليمية وشبه الإقليمية - التنمية الإقليمية - الدراسات الإقليمية - الإعدادات الإقليمية - العمليات الإقليمية - السلطة الإقليمية - الولاية الإقليمية - الحقوق الإقليمية - السوق الإقليمية - البصمة الإقليمية - القيود الإقليمية - مديرية الإقليمية - الإدارة الإقليمية - المطالبة الإقليمية