الحمد لله انك لم تقترضي من الدائنين	Or maybe, you have to protect it from loan sharks?
الوقاية خير من الإغاثة	When Prevention is Better than Relief
8 حماية الدائنين المضمونين	Protection of secured creditors
وبقي المصرفيون مع الدائنين	The bankers stayed with their loan recipients.
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	The transition from relief to development
سيكون هذا وهمي لتأجيل الدائنين	I'll just fake it to hold off creditors.
وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.	Even former creditors benefited from this rebound.
5 إبلاغ الدائنين الأجانب المادة 14 من القانون النموذجي	(v) Notification of foreign creditors Model Law article 14
قد يكون احد الدائنين , ماذا تريد من هذا الرجل	You might be a bill collector. What do you want with this guy?
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	D. Transition from relief to development
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص	Sovereign debt restructurings with private creditors
وتأتي الأولوية الفائقة في مرتبة أعلى من مرتبة الدائنين الإداريين.	The super priority ranks ahead of administrative creditors.
(أ) خدمات الإغاثة	(a) Relief Services
منظمة الإغاثة الإسلامية	International Service for Human Rights
الإغاثة والخدمات الاجتماعية	Subprogramme 3 Relief and social services
ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث	How Effective is Disaster Relief?
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.	International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.	But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
٩٠ ويتردد عدد من الدائنين الثنائيين في قبول شروط ترينيداد وتوباغو.	90. A number of bilateral creditors were reluctant to embrace the Trinidad terms.
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)	Minnesota Advocates for Human Rights
كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة.	He also hosted one hour of Comic Relief.
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)	Lutheran World Federation
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)	Life for Relief and Development (1999 2002)
جيد جدا ، وقال صوت ، في لهجة من الإغاثة.	Very well, said the Voice, in a tone of relief.
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية	Relief and social services programme
الإغاثة في حالات الكوارث	Disaster Relief
منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية	Islamic Relief
تعاريف أخرى الإغاثة والإنقاذ.	Other definitions Relief and rescue.
42 بما أن المنافسة السليمة بين جميع الدائنين المحتملين هي أسلوب فع ال لخفض تكاليف الائتمان، يوصي الدليل بتطبيق نظام المعاملات المضمونة على قدم المساواة على مختلف الدائنين، بمن فيهم المصارف وغيرها من المؤسسات المالية إضافة إلى الدائنين المحليين وغير المحليين.	Because healthy competition among all potential creditors is an effective way of reducing the cost of credit, the Guide recommends that the secured transactions regime apply equally to various creditors, including banks and other financial institutions, as well as domestic and non domestic creditors.
وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين.	Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.
والسبب الثاني إن مبادرة الحكومة إلى الإنقاذ أفضل من وجهة نظر الدائنين.	Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.
ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ.	Inflation would clearly make creditors worse off.
وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.	Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.
وهذا ما من شأنه أن يضر بالمدين، فضلا عن الدائنين كمجموعة(27).	What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?
فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين	Why not creditor rights?
فسعيا إلى ضمان الإنصاف تجاه الدائنين ككل، يجب على تلك النظم أن توفق بين مصالح مجموعتين (أو أكثر) من الدائنين الذين تعاملوا مع شركتين منفصلتين (أو أكثر).	These regimes, in seeking to ensure fairness to creditors as a whole, must reconcile the interests of two (or more) sets of creditors who have dealt with two (or more) separate corporate entities.
ان من الواضح ان الدائنين يدعمون حزم الانقاذ الدول المدينة من اجل حماية انفسهم .	Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
وهذا من شأنه أن يحد من خسائر حاملي الأسهم وأن يحمي جميع الدائنين تقريبا.	This limits losses to stockholders and completely protects almost all creditors.
آه... ما الإغاثة للحصول على بعيدا من المعركة الغابة.	Ah... what a relief to get away from the jungle fight.
ولابد من إجبار الدائنين في حالات مثل حالة الأرجنتين على دفع غرامات وجزاءات.	Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.
(أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين	(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors

عمليات البحث ذات الصلة : الإغاثة من - أيام من الدائنين - الحماية من الدائنين - أجر من الدائنين - فئة من الدائنين - الحماية من الدائنين - الدائنين الآخرين - كبار الدائنين - حقوق الدائنين - الدائنين الفعل - دفع الدائنين - مطالبات الدائنين - هيئة الدائنين - الدائنين تكوين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية