Translation of "الإصابة الدماغية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإصابة - ترجمة : الدماغية - ترجمة : الإصابة الدماغية - ترجمة : الإصابة - ترجمة : الإصابة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية.
They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.
خلال الموت السريري، يتراكم في جميع الأنسجة والأعضاء في الجسم نوع من الضرر دعا الإصابة الدماغية.
During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury.
وتمثل حالات الإصابة بأمراض الأوعية الدماغية، التي تتسبب في 56.2 حالة وفاة لكل 000 100 نسمة، السبب الثالث للوفيات.
At 56.2 deaths per 100,000 inhabitants, cerebro vascular strokes were the third leading cause of death.
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية،
There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there.
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية
There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves.
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
Criteria for brain death vary.
موجات بيتا الدماغية جيدة
Beta brainwaves are fine.
وأريد أيضا أن أكون واضحا معظم السكتات الدماغية هي في الواقع السكتات الدماغية الإقفارية.
And I also want to be clear most strokes are actually ischemic strokes.
ولأن 87 من السكتات الدماغية هي السكتات الدماغية الإقفارية إذا ما تبقى هي النزيفية لذلك هذا هو ما تبقى من 13 من السكتات الدماغية.
And since 87 of strokes are ischemic strokes, the remainder are hemorrhagic, so this is the remaining 13 of strokes.
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء،
The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory.
يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية.
Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke.
الخط الأزرق هناك هو موجتي الدماغية.
That blue line there is my brainwave.
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط
Do you know what a stroke is, exactly?
وإذا ما عملت الدول على خفض نسب الهواء الملوث، فإنها ستعمل بذلك على تقليل معدلات الأمراض الناتجة عن الإصابة بالس كتة الدماغية وأمراض القلب وسرطان الرئة وأمراض الجهاز التنف سي المزمنة والحادة.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.
لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32 ، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22 ، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14 .
I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية
In order to clamp in the desired center of stroke
انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ,
Look at cerebral cortex, look at brain stem,
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.
As you might know, a stroke is a brain injury.
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Jill Bolte Taylor's stroke of insight
الحلقة مملة الآن فرضت في المركز من السكتة الدماغية
The boring ring is now clamped at the center of the stroke
لذا فالجزء الخارجي من ذلك الدماغ هي القشرة الدماغية.
So the outer part of that brain is the neocortex.
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر
However the jaw stroke is not at the center of travel
هذا ي سمى القشرة الدماغية إنه القسم الخارجي من الدماغ.
This is called the cortex it's the outer part of the brain.
لكن هذه الأنظمة الدماغية الثلاث الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق،
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
الإصابة بسيطة ، لا شيء
It's nothing. It's nothing!
لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية.
And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions.
ولكن كيف ستحملون التلوث البيئي مسؤولية النوبات القلبية والسكتات الدماغية
But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution?
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب.
You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go.
وبالنسبة لمجموع حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أنواع الإصابة تنقسم إلى ما يلي
Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows
وسجلت 806 حالات جديـدة من الإصابة بالفيروس و42 حالة جديدة من الإصابة بالإيدز عام 2001.
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.
الإصابة 1 97 في المائة
HIV 1 97 percent
الإصابة 2 2 في المائة
HIV 2 2 percent
وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت.
The effects of the injury worsened as time went by.
تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية
means a heart attack. Annual incidence
ونحن نأمل انه وعن طريق اكتشاف الشبكة الدماغية ان نصل الى مرحلة نستطيع فيها تصميم واصلاح تلك الشبكة وان نعالج تلك الاعتلالات الدماغية التي اخبرتكم عنها
And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history.
وتزيد نسبة الإصابة بين الرجال على نسبة الإصابة بين النساء، إلا أن هذه الفجوة آخذة بالتناقص.
The proportion of men is greater than that of women, although the gap is decreasing.
في وقت الإصابة أو المرض رد فعل الجسم الأول هو أن يعزل الإصابة عن باقي الجسم.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.
و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة.
And on top of it, we have this memory system called the neocortex.
فالقشرة الدماغية هي المسؤلة عن كل افكارنا المنطقية والعقلانية ولغة تحدثنا
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
تلك الموجات الدماغية يمكن تحليلها ومن ثم رؤيتها على رسم بياني.
These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
دعونا نفكر في في 2 من الأنواع الرئيسية من السكتات الدماغية.
let's think about the 2 major types of strokes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإصابة بالسكتة الدماغية - معدل الإصابة - الإصابة بالأمراض - الإصابة بالسرطان - موقع الإصابة - معدل الإصابة - الإصابة ب - حالات الإصابة - الإصابة الكيميائية - سبب الإصابة