Translation of "الإشعاع الشمسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإشعاع الشمسي - ترجمة : الإشعاع الشمسي - ترجمة : الشمسي - ترجمة : الإشعاع الشمسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يستغرق الإشعاع الشمسي ما يقارب الثماني دقائق ليصل إلينا. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| ويبدو أن معالجة الإشعاع الشمسي من بين أكثر هذه السبل تبشيرا بالنجاح. | Solar radiation management appears to be one of the most hopeful. |
| مع تغييرات طفيفة في الإشعاع الشمسي وفرت الطاقة لدفعنا من حالة الى أخرى. | With small changes in solar radiation provided the energy to push us from one to the other. |
| إذن، هل من الممكن أن تساعدنا التغيرات الحادثة في الإشعاع الشمسي في تفسير ارتفاع حرارة كوكب الأرض إن قياسات الإشعاع الشمسي القادم إلى الأرض تؤكد أن هذا الإشعاع لم يزدد طيلة الأعوام الخمسين الماضية ـ بل إن السجلات توضح انخفاضا طفيفا. | So, could changes in solar radiation explain the warming of the planet? Measurements of incoming solar radiation show that it has not increased in the past 50 years in fact, the record even shows a small decrease. |
| وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء. | Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space. |
| و الثاني هو غبار يتحرك بالاتجاه المعاكس للحركة بعيدا عن الشمس مدفوعا بضغط الإشعاع الشمسي. | Another swarm will be moving in the opposite direction, pushed away from the sun by solar radiation pressure. |
| (أ) مشروع Prognoz يهدف هذا المشروع إلى تطوير طرائق للتنب ؤ في الوقت الحقيقي بحالة الإشعاع في المدار كنتيجة دالة على النشاط الشمسي وكثافة الإشعاع الكوني | (a) Prognoz development of methods of making quick forecasts of the radiation situation in orbit depending on solar activity and the intensity of cosmic radiation |
| ومن المعروف أن مجموع الإشعاع الشمسي الذي يضرب كوكب الأرض يعادل ألف ضعف الاستخدام التجاري العالمي للطاقة. | The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use. |
| حيث سينعطف إنعطاف شديد من حولها مدفوعا بطاقة الإشعاع الشمسي، هذا المذنب الذي لقب براعي الغنم الشمسي من المحتمل أن يتربع على صدارة المذنبات المميزة لسنوات عديدة. | Blasted at point blank range by solar radiation, the sungrazer will likely become one of the finest comets in many years. |
| السطح الخارجي لهذه المنشآت الفعالة تعمل كمولدات ضوئية تحول الإشعاع الشمسي مباشرة إلى كهرباء للتدفئة والتبريد والاحتياجات الأخرى | The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. |
| الإشعاع | Emission |
| الإشعاع | Ignition meters on. Radiation? |
| سوف يقيس هذا الجهاز عدد حب ات الغبار القادمة من نواة المذن ب ومن اتجاهات أخرى (يعكسها ضغط الإشعاع الشمسي) وكتلتها وزخمها وسرعتها وتوز عها (الباحث الرئيسي ل. | GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure). |
| ضد الإشعاع | Radiationproof? |
| قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
| الإشعاع صفر | Radiation zero. |
| يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي. | The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause. |
| هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي. | Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system. |
| يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
| 30 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| المعنية بآثار الإشعاع الذر ي | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| 28 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| 29 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| لقد كان الإشعاع الكوني | It was cosmic radiation |
| ومن خلال الجمع بين فيزياء الأبنية وعلم الطقس، يمكن أن يتم وضع خصائص المبنى والأحوال الجوية، بما في ذلك درجات الحرارة الخارجية، وطاقة الرياح واتجاهها، بالإضافة إلى الإشعاع الشمسي في الاعتبار. | By combining physics of structures with meteorology, properties of the building, weather conditions including outdoor temperature, wind power and direction, as well as solar radiation can be taken into account. |
| لقد سمعتم عن التوهج الشمسي | You've heard about solar flares. |
| اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة. | The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel. |
| ولكن هذا يترك لنا عاملا آخر يؤثر على الإشعاع الشمسي القادم إلى الأرض الكم المنعكس منه إلى الفضاء نتيجة لوقوعه على الجليد والثلوج والسحب ورمال الصحراء وغير ذلك من الأسطح الشبيهة بالمرآة. | But that leaves another factor affecting incoming solar radiation how much gets reflected back into space by ice, snow, clouds, desert sand, and other bright, mirror like surfaces. |
| 57 115 آثار الإشعاع الذري | 57 115. Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109 آثار الإشعاع الذري | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 58 88 آثار الإشعاع الذري | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114 آثار الإشعاع الذري | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 56 50 آثار الإشعاع الذري | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 62 100 آثار الإشعاع الذري | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 55 121 آثار الإشعاع الذري | 55 121. Effects of atomic radiation |
| الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري | 19th meeting Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| وهذا يعني أن جزءا ضئيلا من مساحة اليابسة على الأرض، وخاصة في المناطق الصحراوية، التي تتلقى كميات هائلة من الإشعاع الشمسي، يكفي لتوفير كميات ضخمة من الطاقة الكهربية لجزء كبير من بقية العالم. | This means that even a small part of the earth s land surface, notably in desert regions, which receive massive solar radiation, can supply large amounts of the electricity for much of the rest of the world. |
| بيد أن المظهر المهيمن على السجلات يتلخص في أن تكرار دورات الإشعاع الشمسي يدوم نحو أحد عشر عاما (وهو ما يسمى بدورة شواب، وهو عال م الفلك الذي اكتشف هذه الدورة في عام 1843). | But the record s predominant feature is the recurrence of solar radiation cycles lasting about 11 years (called Schwabe cycles, after the astronomer who discovered them in 1843). |
| أن إمدادات الوقود يجب أن تكون مجهزة إستعدادا لرحلة ذهابا وإيابا تستغرق 2 3 سنوات وتقوم المركبة الفضائية التى يجب أن تكون مصممة بطريقة جزئية مع التدريع على الأقل لمجابهة الإشعاع الشمسي الشديد. | Supplies and fuel would have to be prepared for a 2 3 year round trip and the spacecraft would have to be designed with at least partial shielding from intense solar radiation. |
| الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| وفي الواقع، سأعود إلى النظام الشمسي. | And, in fact, I'm going to go back to the solar system. |
| نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي . | We do that in our solar system. |
| لم نصبح خارج النظام الشمسي بعد. | We're not even out of the solar system yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : طاقة الإشعاع الشمسي - الإشعاع الشمسي المحيطة - الإشعاع الشمسي العالمي - مجموع الإشعاع الشمسي - الإشعاع الشمسي المباشر - مجموع الإشعاع الشمسي - الإشعاع الشمسي العالمي - الإشعاع الطيفي الشمسي - الإشعاع الشمسي العالي - متوسط الإشعاع الشمسي - إدارة الإشعاع الشمسي
