Translation of "الأوردة شرسوفي متفوقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأوردة شرسوفي متفوقة - ترجمة : الأوردة - ترجمة : متفوقة - ترجمة : متفوقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه هي الأوردة.
These are veins.
وهو الأوردة والشرايين الرئوية
They're called pulmonary arteries and veins.
انتقل الأوردة إلى القلب.
Veins go to the heart.
لذلك نحن نتحدث عن الأوردة الرئوية.
So we're talking about pulmonary veins.
هذا هو الأجوف فينا متفوقة.
This is the superior vena cava.
انا ذاهب الى قطع بعض الأوردة والشرايين.
I'm going to cut some veins, arteries.
بسبب الأوردة التي تظهر على الشاشة. (ضحك)
(Laughter)
أما الأوعية التي تتجه للقلب فهي الأوردة
Vessels that go to the heart are called veins.
والقادمة مرة أخرى للقلب هي الأوردة الرئوية
And going back to the heart are the pulmonary veins.
أنه قادم من الأوردة. يستخدم الجسم الأكسجين.
It's coming from veins. the body used the oxygen.
بينما ألاف الجروح تنزف من الأوردة المصابة...
... the blood of a thousand wounds oozing from his open veins...
جميع هذه الأوردة لا تحوي بداخلها أي صمامات.
None of the hepatic veins have valves.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
ممكن ان نحولهم الى سلالة متفوقة طبقا لخطتي
We can mold them into a superior race according to my plan.
القدر احضر لمتروبوليس شخص غريب من سلالة متفوقة علينا
Destiny has brought Metropolis a stranger of a race superior to ours.
و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة .
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية.
They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
والحصول على فهم أفضل للشرايين الرئوية و الأوردة بالنسبة للشرايين والاوردة الأخرى التي في الجسم.
And get a better understanding of pulmonary arteries and veins relative to the other arteries and veins that are in the body.
عندما ، في الوقت الحاضر ، تقوم من خلال جميع الأوردة خاصتك تشغيل النكتة الباردة والنعاس ، لا لنبض
When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour for no pulse
وهذا ليس لأن الأسواق متفوقة أخلاقيا، ولو أنها تحتاج إلى حرية الاختيار لكي تعمل بفعالية.
This is not because markets are morally superior, though they do require freedom of choice to function effectively.
منحت إنتشون الحق باستضافة دورة الالعاب في 17 أبريل 2007، متفوقة على مدينة دلهي الهندية.
Incheon was awarded the right on April 17, 2007, defeating Delhi, India to host the Games.
ركود وريدي أو الركود الوريدي هي حالة يبطئ فيها تدفق الدم في الأوردة، وعادة في أوردة الساقين.
Venous stasis, or venostasis, is a condition of slow blood flow in the veins, usually of the legs.
سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها.
That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own.
وغالبا سيكون محملا بالأكسجين والذي بإمكانه أن يدخل للحويصلات الهوائية وينتهي في الشرايين ث يعود في الأوردة كأكسجين
And hopefully there'll be some oxygen there that can then essentially go into our alveoli and end up in our arteries and then go back in the veins as oxygen attached to hemoglobin.
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها.
And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.
وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت تونس البلد الأفريقي الرئيسي المصدر للسلع الصناعية، متفوقة بذلك على جنوب أفريقيا ومصر.
In recent years, it has become Africa s leading exporter of industrial goods, outperforming even South Africa and Egypt.
حصلت عليه! صاح Jaffers والاختناق وتترنح من خلال كل منهم ، والمصارعة مواجهة مع الأرجواني وتورم الأوردة ضد عدوه الغيب.
I got him! shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.
على الرغم من أن واجهت مع أرقام متفوقة، حققت القوات البرتغالية والبريطانية نصرا استراتيجيا على القوات الإسبانية والفرنسية.
Although faced with vastly superior numbers, the Portuguese and British forces achieved a strategic victory over the Spanish and French forces.
وكثيرا من الناس الذبن استخدموا عامل التجارة الذكي استطاعوا ان يحققوا قدرا جيدا من الارباح باستخدام قرارات تجارية متفوقة
And very frequently, people using artificial intelligence trading agents have made a good amount of money with superior trading decisions.
متفوقة على قوة الأرض في تقديم مؤنة للانسان، بحيث أن الموت قبل أوانه يجب أن يكون في شكل آخر
'The power of population is so superior to the power of the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.'
إذا وضعت إصبعك على معصمك، ستشعر بنبضك تتكون هذه الموجة من الطاقة عندما تضغط على قلبك فتدفع الدم عبر الأوردة والشرايين
If you placed your finger on your wrist, you would feel your pulse that's a wave of energy created by the squeezing of the heart pushing blood through veins and arteries, it's called the blood pressure wave , travels through the whole body, it influences everything, including brain function.
مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر.
Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette.
وهذه ضرورية لنضعها في حسباننا وذلك لأننا سنرى أن الأوردة لا تحمل دائما الاكسجين كما أنها ليست دائا خالية من الأكسجين والأوردة
This is really important to keep in mind because later on, you're going to see that arteries don't always carry oxygen or they're always not de oxygenated and veins always aren't one way or the other.
وبفضل السياسات التي استحدثت بدعم كامل من الدول الأعضاء، تعززت اليونيدو وأصبحت الآن متفوقة في ترويج التنمية الصناعية على نطاق العالم.
Thanks to policies introduced with the full support of the Member States, UNIDO had been strengthened and now excelled in promoting industrial development worldwide.
31 وفي الوقت الراهن، يوجد في البلدان النامية عدد من المؤسسات العلمية والتكنولوجية البارزة التي يمكن وصفها بأنها مراكز معرفة متفوقة.
In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.
ولم يعد ي ـن ـظ ر إلى التنمية باعتبارها وسيلة لتحسين حياة الناس، بل كأداة تتقوى بها روسيا لكي تصبح متفوقة على كل من عداها.
Development is not seen as a means of improving people s lives, but as helping Russia prove itself to be superior to everybody else.
لعل الفكرة المركزية وراء ذلك هو على قدرة السوق ل يكون فضلا عن كونها المؤسسة الأكثر متفوقة في تخصيص الموارد التصحيح الذاتي .
Perhaps the central idea behind it is on the ability of the market to be self correcting as well as being the most superior institution in allocating resources.
الوريد الرئوي ويأتي من الرئتين إلى القلب مع يذهب الأكسجين، ولكن بقية الأوردة إلى القلب دون الأكسجين لأنهم يريدون أن ندخل في هذه الحلقة
Pulmonary vein comes from the lungs to the heart with oxygen, but the rest of the veins go to the heart without oxygen because they want to go into that loop on the pulmonary loop right there.
ففي السبعينيات زعمت لجنة الخطر الداهم أن القوة السوفييتية كانت متفوقة على قوة الولايات المتحدة، ولقد عكست الانتخابات الأميركية في عام 1980 هذه المخاوف.
In the late 1970 s, a Committee on the Present Danger argued that Soviet power was surpassing that of the US, and the 1980 American election reflected such fears.
وكانت المقاتلات السوفياتية متفوقة عادة في السرعة وقوة النيران وخفة الحركة، وكان لا بد من تجنبها ما لم يكن العدو كانوا في موقف ضعيف.
Soviet fighters were usually superior in firepower, speed and agility, and were to be avoided unless the enemy was in a disadvantageous position.
ولم يكف منتقدي ميكروسوفت عن الشكوى فيما يتصل بهذه القضية، فزعموا أن دمج برنامج التصفح في نظام التشغيل كان سببا في استبعاد حلول برمجية متفوقة.
Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوريد شرسوفي - الحفرة شرسوفي - فتق شرسوفي - المنطقة شرسوفي - ألم شرسوفي - حرق شرسوفي - الأوردة الهدبية - الأوردة الملتحمة - الأوردة المريئية - الأوردة المريئية - الأوردة السحائية - الأوردة الصلبة - الأوردة العميقة