Translation of "الأهلية للحصول على قروض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الأهلية - ترجمة : الأهلية - ترجمة : الأهلية للحصول على قروض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيد (ستريفر)، نحن محاصرون للحصول على قروض كما ترى.
Mr. Stryver, you see we are besieged for loans.
والواقع أن عدد النساء اللاتي استطعن الوفاء بالشروط اللازمة للحصول على قروض كان قليلا.
If the actual situation for women was negative then the conclusion must be that discrimination in fact existed even if none was intended.
إجراء مفاوضات مع البنك الدولي للحصول على قروض للتكيف البرنامجي والمالي والمتعلق بالقطاع العام.
Negotiations with the World Bank on programmatic financial and public sector adjustment loans.
كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصا للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها
In that connection, however, the bank requirement for real property collateral plays a negative part, since not many women own property.
(ز) إجراءات للحصول على المساعدة من الآلية، بما في ذلك الأهلية وتوافر مستويات تمويل مختلفة و
At its first session, the Conference of the Parties (COP) to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade requested that the Secretariat prepare a study into the possible options for lasting and sustainable financial mechanisms which will enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention. The COP further requested that the study
وكلما طالت آجال استحقاق السندات، كلما قل تكرار اضطرار الحكومات إلى اللجوء إلى السوق للحصول على قروض جديدة.
The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.
٥٥ وكذلك يجب تكييف الشروط المفروضة للحصول على قروض من المؤسسات المالية الدولية بحيث تنطبق بصورة أفضل على البلدان النامية.
55. Similarly, the conditions applied to loans provided by international financial institutions should be better adapted to developing countries.
و سنحرص على أن يكون لدينا مزيد من الزبائن اللذين يسعون للحصول على قروض صغيرة سيظن البعض أننا نقامر بأموال المودعين
And we're going to have such a line of customers seeking and getting small loans that people will think we're gambling with the depositors' money.
للحصول على قروض من صندوق النقد الدولي، يجب على البلدان تخضع لبعض سياسات الحكم الرشيد التي يحددها صندوق النقد الدولي في مكان.
To receive loans from the IMF, countries must have certain good governance policies, as determined by the IMF, in place.
وبدأ تسويق الخدمة الجديدة وقدم العملاء المحتملون طلبات للحصول على قروض وكان منتظرا أن تمنح القروض الأولى في تموز يوليه 2005.
Marketing of the new product has begun prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005.
وتمر الحلول التي تجدها لمشاكل المتأخرات في غالب الحاﻻت بوضع خطط للتكيف واﻻنتعاش يمكن أن يفتح نجاحها الطريق للحصول على قروض جديدة.
The solutions they had found to the problem of arrears often entailed formulating adjustment and economic recovery programmes that, if successful, could provide access to new lending.
وهذه قروض قمت بإقراضها على الأقل و هذه قروض اقرضتها لشخص ما
And then these are loans that I lent at least, this and this these are loans that I lent out to somebody.
خلال الأهلية الأمريكية الرئيس لينكولن الحرب تجاوز قروض بأسعار فائدة عالية التي تقدمها البنوك الأوروبية ، وقررت أن تفعل ما دعا الآباء المؤسسين.
During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European banks and decided to do what the founding fathers advocated.
وتواجه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في قطاع التوزيع صعوبات للحصول على قروض بسبب مواطن ضعفها التنظيمي، وأيضا لأنها لا تعتبر جديرة بالثقة من الناحية الائتمانية.
SMEs in the distribution sector have difficulty in securing credit because of their organizational weaknesses, and also because they are not deemed to be creditworthy.
قروض ميسرة
Soft loans Grants
قروض الصورة
Photographic credits
وهدف مؤسسة التنمية الريفية هو مساعدة المنتجين الزراعيين والمشاريع الأخرى في المناطق الريفية بتقديم ضمانات إضافية للحصول على قروض من مؤسسات الائتمان لتطوير الأنشطة الاقتصادية وشراء الأراضي.
The purpose of the Rural Development Foundation is to help agricultural producers and other enterprises in rural areas by granting them additional securities to obtain loans from credit institutions for developing economic activities and purchasing of land.
الأهلية
competence
وتتيح الأهلية القانونية للمواطن، طبقا للقانون المدني، ممارسة الحقوق المدنية، والاضطلاع بالالتزامات (الأهلية المدنية) ويتمتع جميع المواطنين بهذه الأهلية على قدم المساواة.
Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens.
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
خدمة قروض الإسكان
Housing loan product
للحصول على المساعدة
specific requests for assistance . 95 32
للحصول على الزبائن
To get clients?
للحصول على العاج.
To get the ivory.
للحصول على زوجتي
To get my wife.
للحصول على شراب
To get a drink.
للحصول على التعزيزات
To go for reinforcements?
وتبين بعد التطبيق الإلكتروني لمعايير الأهلية التي وضعها مجلس الإدارة على البيانات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية، أن 978 من أصحاب تلك المطالبات مؤهلون مؤقتا للحصول على التعويض.
By electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to the data contained in the Executive Committee database, 978 of these claimants were identified as provisionally eligible.
وترمي خدمة الإقراض القصير المدى هذه إلى توفير قروض استهلاكية لأسر الطبقة العاملة غير القادرة على الحصول على قروض شخصية من المصارف.
This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks.
7 وفي شباط فبراير 2003، بدأ نفاذ قانون الهجرة الجديد لساموا الأمريكية الذي يغير شروط الأهلية للحصول على الإقامة الدائمة في ساموا الأمريكية بالنسبة لفئات معينة، ويعطي وزير العدل، بدلا من المجلس المعين من الحكومة، السلطة الكاملة في منح الأهلية.
In February 2003, the new Immigration Law of American Samoa came into force, changing eligibility requirements for permanent resident status in American Samoa in certain categories, and giving the Attorney General, instead of the government appointed Board, full authority over granting eligibility.
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
The Territory receives additional lending from various federal agencies.
شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل.
Low interest rates caused a housing bubble.
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين .
in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts.
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
Syria s civil war has occurred in two phases.
وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
قروض حفظ السلم)ج(
Peace keeping loans c
قروض درﱢ الدخل )عددها(
Income generation loans
الأهلية القانونية
Legal capacity
(تصفيق) للحصول على أول
Americans fighting in Iraq.
للحصول على قيمته الحالية.
To get its present value.
نعم للحصول على مساعدتك
To get your help.
سأذهب للحصول على وظيفة
I'm going to get a job.
سأذهب للحصول على أشيائي.
I'll go get my things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطلوبات للحصول على قروض - الأهلية للحصول على التمويل - الأهلية للحصول على الائتمان - الأهلية للحصول على الفوائد - الأهلية للحصول على الدعم - الأهلية للحصول على الإفراج المشروط - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على