Translation of "الأكثر نضجا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأكثر نضجا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والمادة ملائمة للاستخدام مع الشابات وأيضا مع النساء الأكثر نضجا.
This material is appropriate for use with young women as well as more mature women.
يعيش الناس أطول وأصبحت المجتمعات أكثر نضجا.
People are living longer and societies are getting grayer.
قد تظن بأننا أصبحنا أكثر حكمة (نضجا) منذ ذلك الحين.
You'd think we might have grown up since then.
قد تظن بأننا أصبحنا أكثر حكمة (نضجا) منذ ذلك الحين.
You think we might have grown up since then.
ومن المهم الذكر أن شعب النيجر أظهر نضجا كبيرا وسلك مسلكا مثاليا طوال هذه العملية.
It is important to note that throughout the process the people of Niger demonstrated great maturity and behaved in an exemplary manner.
كل شيء حكيم وبارع تم قوله منذ وقت طويل... بعقول أكثر نضجا... ومواهب أكبر بكثير من الألغام.
Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine.
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة
Why Are the Wealthier Healthier?
وفي هذا الصدد، سوف تسهم إعادة تشكيل صندوق الرابطة في تحقيق مزيد من اﻻعتماد على النفس وإقامة عﻻقة أكثر نضجا وتوازنا مع شركاء الحوار.
In this connection, the restructuring of the ASEAN Fund would contribute to greater self reliance and a more mature and balanced relationship with the dialogue partners.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
It set the course for the rest of my life.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
الأكثر تشغيلا
Most Often Played
على الأكثر
at most
على الأكثر
At Most
الأكثر تنزيلا
Most Downloads
الأكثر تقييما
Highest Rated
على الأكثر
At most
ولكننا الأكثر ..
But we are many more.
لرب مـا الأكثر
Maybe the most.
الأكثر إثارة
The wildest
ألسن الأكثر
Ain't they the most?
الأكثر مللا
Most boring!
على الأكثر
At the most.
وهذه الحاجة كبيرة للغاية في سياق التكنولوجيات الجديدة المتعلقة بالطاقة المتجددة، حيث المؤسسات والهياكل الأساسية لتبادل المعلومات أقل نضجا مما هي عليه بالنسبة لتكنولوجيات الطاقة التقليدية.
This need is particularly great in the realm of new renewable technologies where the institutions and infrastructures for information sharing are less mature than for more traditional energy technologies.
ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة
What are my most expensive resources? What are my most expensive activities?
1850s و 1860s أيضا علامة على الخط الفاصل بين ما يراه بعض العلماء المثالية، ماركس الشاب هيغلي من كتابات ماركس أكثر نضجا علميا التفكير في فترة لاحقة.
The 1850s and 1860s also mark the line between what some scholars see as idealistic, Hegelian young Marx from the more scientifically minded mature Marx writings of the later period.
4 وأثناء سير الحملة، واجهه العديد من المشاكل، أدت به إلى أن يخرج منها أكثر نضجا وأكثر ثقة بما ينبغي القيام به من أجل اليونيدو ومع اليونيدو.
In the course of the campaign, he had been challenged on many issues, and had as a result grown more mature and more confident about what needed to be done for and with UNIDO.
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
ومما لا يثير الدهشة أن الأكثر شبابا هم الأكثر تغريبا وابتعادا .
Unsurprisingly, the young are the most estranged.
فحين تقع الكارثة تكون الشرائح المجتمع الأكثر ضعفا هي الأكثر تأثرا .
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
هي الأكثر وضوحا
It's kind of the purest thing.
الشيء الأكثر أهمية
The most important thing?
الفيلم الأكثر مبيعا
The Greatest Movie Ever Sold.
القصة الأكثر انتشارا .
The story was a best seller.
اذن، الأكثر نشاطا
So, most active ?
الثانية الأكثر سعادة
The second happiest.
أسبوع على الأكثر.
A week at the most.
الأكثر حظا بموضوعك
A most fortunate circumstance.
الشيء الأكثر روعة
The most wonderful thing.
أريد الأكثر جمالا
I want the most beautiful.
نحن الأكثر اضطرابا
We're the most disturbed

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل نضجا - أكثر نضجا - أصبحت أكثر نضجا - أسواق أكثر نضجا - الأكثر بروزا - الأكثر فرضا - الأكثر مناقشة - الأكثر تميز - الأكثر دواما - الأكثر حيوية - الأكثر شيوعا - الأكثر احتياجا - الأكثر المعنية - الأكثر قوة