Translation of "الأبرياء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأبرياء. | The innocents. |
| مصر والق ت لة الأبرياء | Egypt s Innocent Murderers |
| انه بعنوان الأبرياء. | It's titled The Innocents. |
| ولكنك لا يمكن قهر العالم سفك دماء الأبرياء لأن دماء الأبرياء لن تمحى. | But you can't conquer the world shedding innocent blood because innocent blood won't wash away. |
| دماء الأبرياء لن تمحى. | Innocent blood won't be washed away. |
| سكب كثيرا من دماء الأبرياء | It has shed much innocent blood. |
| لقد قتلتي العديد من الأبرياء. | You've killed many innocent people. |
| وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء. | It threatens the lives of innocent civilians. |
| على حد علمي أنها بحق الأبرياء... | I thought it was innocent... |
| لقد أزهق الإرهاب حياة الآلاف من الأبرياء. | Terrorism has taken the lives of thousands of innocent people. |
| وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء. | Terror has struck again and claimed innocent lives. |
| الشجب القوي لقتل الضحايا الأبرياء ليس كافيا. | It is not enough to vigorously denounce the killing of innocent victims. |
| الأبرياء هم من يدفعون الثمن الأكبر دائما . | Innocent people always pay the highest price. |
| هم يستغلون الأبرياء ، والسذج، والحزينين ، والمحتاجين هناك. | And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there. |
| لا توجد الكلمات التي تبرر قتل الأبرياء. | There are no words that excuse the killing of innocents. |
| لقد قتلت يوفيميا الكثير من الأبرياء ظلـما | All forces advance! Finish off the rebel forces in one sweep! |
| الباريسيون، يوما بعد يوم الناس الأبرياء يختفون | Parisians, day after day innocent people disappear. |
| للأطفال الأبرياء الصغار وهم يشقون طريقهم للمدرسة | Gideon, listen the merry laughter of little, innocent children wending their Way to school. |
| أنت لا تأبه بالقبض على الرجال الأبرياء | You don't care if you've got the right men! |
| تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية | Photographing innocent people! It's invasion of privacy. |
| لكن تذكر، أتيلا، دماء الأبرياء لن تمحى. | But remember, Attila, innocent blood won't be washed away. |
| السرقة ، تقتلون الأناس الأبرياء الذين يعملون لأهلهم | Stealing. Killing honest folks that work for theirs. |
| يمكنه أن يجعل الناس الأبرياء يشعرون بالذنب | He can make innocent people feel guilty, |
| السجون مليئة بالناس الأبرياء لأنهم قالوا الحقيقة | The jails are full of innocent people because they told the truth. |
| لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء. | But war and occupation create innocent victims. |
| والإرهاب يزعزع الحكومات ويزهق الأرواح ويطال الضحايا الأبرياء. | Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims. |
| لهذا ,لما لا تتوقف عن إزعاج المتدربين الأبرياء | So let's stop trying to abuse power over an uncomplicated trainee. |
| سيتم حرق كل المار ة الأبرياء وتحويلهم إلى رماد. | Every innocent bystander will be burned to a crisp. |
| العديد من الناس الأبرياء إعرف ما هو سيتهم. | Many innocent people know what it is to be accused. |
| إننا لا نحب أن يفجر الأبرياء فى بلدتنا | We don't like it when innocent people are blown to jelly in our town. |
| إن الرب لا يغضب على الأبرياء يا عزيزتى | God has no wrath for the innocent, my dear. |
| وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا. | A great deal of innocent human life depends on it. |
| فليس لأي قضية سياسية أن تتخذ كمبرر لقتل الأبرياء. | Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. |
| وأنا في غاية الأسف لموت الأبرياء نتيجة لهذه التظاهرات | And I'm deeply sorry for the innocent victims who fallen as a result of these demonstrations |
| هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء | Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings? |
| لو اطلقتم النار, ستكونوا مسئولين عن حياة هؤلاء الأبرياء | If you shoot, you'll be responsible for the lives of innocent people. |
| من أجل حماية الأبرياء سأسمي القضية قضية السيدة إكس | In order to protect the innocent, I will call this the case of Madame X. |
| كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة. | The player may even choose to kill innocents in town. |
| ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء. | Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die. |
| 3 لا علاقة للديانات بما فيها الإسلام بقتل الناس الأبرياء. | Increase exchange of operational information regarding movements between countries of persons or groups suspected of having links with terrorist networks. |
| الآن، في رأيي الأبرياء ، اقصد الموتى غير قادرين على التواصل. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| لم أكن أعلم بأن مئات الآلاف من الأبرياء كانو ي عتقلون | I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested. |
| ماذا سيكون حكمه إذا عاقبت الأبرياء و قمت بخيانة عظمتك | What will its verdict be if you punish the innocent and betray your own greatness? |
| وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء | Well, that helps. also my wife and son. No one wants innocent people hurt. |
| وبطبيعة الحال، لابد وأن يؤدي قتل وجرح وإذلال المدنيين الأبرياء إلى توليد الغضب والحنق والاستياء بين عائلات هؤلاء الأبرياء ومجتمعاتهم، وبالتالي تحريضهم على دعم وتأييد الإرهابيين. | The deaths, injuries, and humiliation of civilians generate rage and resentment among their families and communities, in turn fueling support for terrorists. |
