Translation of "اقتصاد غير مستقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
اقتصاد - ترجمة : مستقر - ترجمة : اقتصاد - ترجمة : مستقر - ترجمة : مستقر - ترجمة : اقتصاد غير مستقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته. | Therefore, market economies were inherently unstable. |
.الجسر غير مستقر | Bridge washed out. |
العنوان متفجر غير مستقر | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
إنه أيضا غير مستقر. | It is also unstable. |
أنت غير مستقر مؤخرا | You're so restless lately. |
فبدون هذا العنصر اﻷساسي، ستبدو فرص إقامة اقتصاد عالمي مستقر قاتمة بحق. | Without this basic element, the chances of promoting a stable world economy indeed seem bleak. |
وإشارة الخطر متفجر غير مستقر | In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . |
إن كل شئ غير مستقر | Everything's so unsettled. |
القطار غير مستقر إلى حد ما | The train's a little unsteady. |
44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر. | The situation in Germany appears unsettled. |
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر. | This means that the robot is inherently unstable. |
83 ولا يزال الوضع دون الإقليمي غير مستقر. | The subregional context remains volatile. |
مؤشرا غريبا للأمور في المستقبل. وعالم غير مستقر. | It's a destabilized world. |
وكان العالم غير مستقر في التسعينات من القرن الماضي بسبب الحرب الباردة، وما زال غير مستقر بعد انتهاء الحرب الباردة بسبب النزاعات الإقليمية والعرقية غير المتوقعة. | The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes. |
ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه. | Nevertheless, left to itself, the system is unstable. |
غير مستقر هذه هي الحالة عندما كنت في الغيبوبة. | Untestable that's when I'm in my coma. |
قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى. | If you're uneasy about it, put it back. |
أنا غير مستقر ذهنيا و فرد يميل لافساد كل شيء | I'm an unstable psychotic individual with perverted tendencies |
وهذا يجعل اقتصاد الهيدروجين غير مرج ح | This makes a Hydrogen economy unlikely. |
ولقد أدركت قيادات الصين هذه الحقيقة منذ فترة طويلة، كما أشار رئيس مجلس الدولة ون جيا باو عندما حذر في عام 2007 من اقتصاد غير مستقر، وغير متوازن، وغير منسق، وفي النهاية غير مستدام . | The Chinese leadership has long known this, as Premier Wen Jiabao signaled with his famous 2007 Four Uns critique warning of an unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable economy. |
ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد. | Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
يجب عليك ضرب الرقم الاضطرابات فجأة على توازن غير مستقر القديمة | You must figure the tumult suddenly striking on the unstable equilibrium of old |
ويشك ل اقتصاد المخدرات غير المشروعة تحديا كبيرا. | The illegal drug economy is also a great challenge. |
مستقر الطابورStencils | Sybase Stable Queue |
مستقر كالصخرة | Steady as a rock. |
وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن. | In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. |
ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى. | It remains unstable owing to the increasingly provocative unilateralism and arbitrariness of the super Power. |
لقد أظهر خط طويل من الأبحاث أنه حتى في حالة استخدام نماذج مدرسة اقتصاد التوقعات المنطقية المزعومة، فمن غير الممكن أن تتصرف الأسواق على نحو مستقر، وأن نشوء فقاعات الأسعار أمر محتم. | A long line of research has shown that even using the models of the so called rational expectations school of economics, markets might not behave stably, and that there can be price bubbles. |
ونظرا ﻷنه ﻻ يمكن بناء اقتصاد أو نظام سياسي مستقر في مجتمع يعوزه اﻻستقرار، يجب إيﻻء كﻻ العنصرين قدرا متساويا من اﻻهتمام. | Since a stable economy and a stable political order could not be built in an unstable society, both aspects must be accorded equal attention. |
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطا ي ذك ر ضد الخسائر. | In a deeply unstable world, these are paper thin cushions against losses. |
أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام | The first is, the system has to be in non equilibrium. |
ابعد عنه يا (شولذ),انت تعلم انه مريض انت تعلم انه غير مستقر | Lay off, SchuIz. He has a sickness. You know he's krank. |
تعتبر سان مارينو ذات اقتصاد مستقر للغاية مع واحد من أدنى معدلات البطالة في أوروبا ومن دون أي دين وطني وفائض في الميزانية. | San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus. |
مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
مظهر مستقر للغاية. | Ultra stable profile. |
إني مستقر الآن. | I'm settled now. |
نعم كله مستقر | Yes, it's all settled. |
وفي ضوء الخبرة المكتسبة، فإن وجهة النظر التي تشير إلى أن النظام المالي لا يكون غير مستقر أو لا يتخذ مسارا غير مستقر إلا في حالات استثنائية مشكوك فيها على أقل تقدير. | In light of experience, the view that the financial system is only exceptionally unstable or on an unsustainable path seems at least questionable. |
بهذا الطريقة، لا يهم أذا المناخ على الكوكب كان غير مستقر تماما وأصبح من غير الممكن للبشر العيش | That way, it wouldn't matter if the planet's climate was utterly destabilized, and it was no longer possible for humans to live here. |
والحقيقة أن المقارنة بين اقتصاد الكوريتين أمر غير مجد . | Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. |
25 تهيمن صناعة المخدرات غير المشروعة على اقتصاد أفغانستان. | The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy. |
إن النهج العشوائي الذي تتبناه منطقة اليورو حاليا يشكل اختلالا غير مستقر في التوازن. | The eurozone s current muddle through approach is an unstable disequilibrium kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work. |
في جزء هش و غير مستقر من العالم. من بوسطن إلى بيروت، نقف متحدين. | From Boston to Beirut, we stand as one. |
كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر عاطفيا - الطقس غير مستقر - غير مستقر عقليا - كمية غير مستقر