Translation of "اظهار الامتنان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اظهار التفاصيل | Show Details View |
اظهار شريط الحالة | Show status bar |
اظهار شريط الحالة | R |
ذكرت اظهار القوة. | You mentioned a demonstration of force. |
ان الامتنان الى | Ethiopia? |
سأكون شديد الامتنان، تعال | I'd be very grateful if you would. |
اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوجComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. | So this is kind of a form of introducing variation. |
لديها طريقة رائعة فى اظهار ذلك | She has a fine way of showing it. |
فعلت لكنها لم تظهر الامتنان | I did, but she shows no gratitude. |
و الكثير من الناس أرادو اظهار وجوهم | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة. | But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. |
ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة. | But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. |
اننى أتجنب العار فى اظهار على ماذا | Spare me the shame of showing you on what. |
ان لها طريقة غريبة في اظهار هذا | She has a funny way of showing it |
لنذهب يرجى اظهار قوة محبتك أشكركم على المساعده | Let's go. lt i gt Please show your power of love. lt i gt lt i gt Thank you for your help. |
عند انتهاء التحضير للسيناريو سأعمل على اظهار المشهد | Once we finish with the scenario overview, I was thinking of demonstrations. |
سمعت ما قاله ماذا هذا هو اظهار الكاريوكي | Did you hear what he said? What? Is this a karaoke show? |
ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. | For that, the Indonesian people are deeply grateful. |
لرعايتنا حتى الآن ، أنا في غاية الامتنان. | For taking care of us, I'm very grateful. |
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين | It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others. |
وسنكون في غاية الامتنان أن يكون الظل. | We shall be very grateful to have the shade. |
و تشجع السيدات على اظهار شخصيتهم الخاصة على الملاء | Above all, she encourages them to reveal their private selves |
والقصد منه اظهار شامل حجم أنشطة حفظ السلم الجارية والمنتهية. | It is intended to show the overall magnitude of active and completed peace keeping activities. |
الشرطة تبدأ بملاحقة وتخويف الصحفيين، ويطلبون منهم اظهار بطاقاتهم الصحفية | Then riot police begun to persecue and intimidate the journalists asking them the ID . |
اه اجل تعرف بانه يجب عليك اظهار الساعات اليس كدلك | Right! You know that you have to expose the watches often, right? |
بمحاولتها اظهار تمتعها بالأمر لكن هذا كان من أجل خاطرى | She's been wonderful... making her pretenses in enjoying it. But that's for my sake, you know. |
واطلب منكم اظهار بعض الأحترام والوقوف لبضع لحظات من الصمت | I ask that we show our respect by a few moments of silence. |
فمن الرجال من طمع مثلك ومن نسوا طويلا الامتنان | It's men of greed like you who have long forgotten gratitude. |
ما يحاولون القيام به هو اظهار التنوع في هذا الكوكب، ليكونوا قادرين على ان اظهار كيف يعيش الآخرون إلى أي شخص، من دون أي تعديل وبكل عفوية. | What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted. |
وأنا رن الجرس. سيدي الرئيس قال جيفيس ، نوع من اظهار نفسه. | Sir? said Jeeves, kind of manifesting himself. |
في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود. | In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol. |
و لماذا لم أستطع اظهار كم كنت متحطمة وما يزال ذلك بداخلي. | And why I couldn't show how broke I was and still am inside. |
ولاحظ بصفة خاصة مع الإعراب عن الامتنان عمل مركز دكا للأنباء. | In particular, he noted with gratitude the work of the Dhaka news centre. |
أن نشجع الحوار الذي يمنحنا الاقتراب من عمل حياتنا بكل الامتنان. | To encourage dialogue that allows us to approach our life's work with gratitude. |
هذا لطف كبير منك اللورد لويس سوف يكون في غاية الامتنان | Oh, that's very kind. Lord Louis will be grateful. |
وهذا الاستخدام للواقع الافتراضي ليس الهدف منه فقط اظهار الاوجه حين التقدم بالعمر | This use of virtual reality is not just good for making people look older. |
والتي هي لب الاختبار والذي يمكن ان يتم اظهار تلك المعلومات بصورة واضحة | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
وبعد بضع سنوات، كان في غاية الامتنان، لأنه تعلم كيف يعامل النساء. | During his years in the seminary, Velarde had spent his holidays in Jerez. |
وأود أن أعرب عن الامتنان للمجلس لتنظيمه هذه الإحاطة الإعلامية ولدعوتي للمشاركة. | I am most grateful to the Council for having organized this briefing and for having invited me to participate. |
منذ عام 2011، وقد خدم ليفين كمدرب على الواقع اظهار المواهب بي سي صوت. | Since 2011, Levine has served as a coach on NBC's reality talent show The Voice . |
لقد زودنا تقرير الأمين العام بأداة عمل ممتازة، وبلغاريا ممتنة له عميق الامتنان. | The Secretary General's report has provided us with an excellent working tool, and Bulgaria is deeply grateful. |
ونحن مدينون له بكل الامتنان وبالدعم الذي لا يحيد في هذه الأوقات العصيبة. | We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times. |
وأعربت عن الامتنان لإيطاليا وفرنسا واليونيدو واليونديب للدعم المالي الذي قدم حتى الآن. | She expressed gratitude to France, Italy, UNIDO and UNDP for the financial support provided so far. |
ومن ثم قررت حينها أنني سوف أحمل البندقية انطلاقا من الاحترام و الامتنان | It was then that I decided I would take up the gun out of respect and gratitude for those men and women who came to liberate us. |
عمليات البحث ذات الصلة : اظهار الكل - اظهار امتناني - بدء اظهار - اظهار وجهه - اظهار حول - اظهار الحماس - اظهار الدعم - اظهار مع - اظهار التضامن - مجرد اظهار - اظهار شيء - اظهار ل - مع الامتنان