Translation of "gratitude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Gratitude.
بالإمتنان
My gratitude.
إمتنـاني
In gratitude,
كعرفان بالجميل
J. EXPRESSIONS OF GRATITUDE
ياء شكر
To show my gratitude.
لتعلم مدى إمتناني
Captain, my gratitude. I...
أيهاالقائد،إمتناني. أنا ...
No demonstrations of gratitude.
أيها السادة, لقد أنقذتمونى لا يوجد وقت لتعبرى عن عواطفك
With gratitude and affection...
..... بكل إمتنان ومودة
You gratitude matches your generosity.
إن أمتنانك يماثل كرمك شكرا لكى...
Lois, I don't want gratitude.
لويس, انا لا ارغب فى الأمتنان
My friendship and my gratitude.
صداقتي و شكري
Huh? Now there's your gratitude.
الان، هذا هو ع رفانك وامتنانك
Yes, I've expressed my gratitude.
هذه هي البارونة إيفانوف
If only out of gratitude
ان من هن عراة لم يعودوا ملكات ابدا
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز
As a small token of gratitude,
، و كـ تعبير بسيط عن الشكر
I want none of your gratitude.
لا أريد أى من إمتنانكم أنت جميعا فى وضع خطير
Now, Joe, that's gratitude for you.
ذلك عرفان بالجميل
Beall ended with a note of gratitude
ختمت حديثها معب رة عن امتنانها
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
لإيلاف قريش .
In gratitude for solidarity among the Quraysh ,
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Talk about gratitude! Not even a tip.
وهذا هو الأعتراف بالفضل حتى لقد سرق البقشيش
1,100 pieces of silver and my gratitude.
الف ومئه قطعه من الفضه مع أمتنانى
We don't want none of his gratitude!
لا نريد أى إمتنان منة
I prefer the gratitude of the prince.
أنا أفضل إمتنان الأمير
One can get very tired of gratitude.
المرء يمكن أن يتعب جدا من الأمتنان
I did, but she shows no gratitude.
فعلت لكنها لم تظهر الامتنان
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.
ويعرب رئيس اللجنة مرة أخرى عن شكره وامتنانه للجهود التي يسهم بها المشاركون في التحقيق.
To all, we owe a debt of gratitude.
وللجميع ندين باﻻمتنان.
Once again we express our gratitude to them.
ومرة أخرى نعرب عن امتناننا لهما.
This gratitude reflects our confidence in the Organization.
وهذا العرفان يعبر عن ثقتنا في هذه المنظمة.
Oh, God I can not express my gratitude
اوه, يا الله لا أستطيع أن أصف امتناني...
Dedicated to HGW XX 7, for my gratitude.
إعتراف من السيد HGW XX 7
I never got to show him my gratitude.
لم تسنح لي الفرصة قط لأعبر له عن امتناني
This is my son, Taro. Show your gratitude.
هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك.
Take this as a token of my gratitude.
خذ هذه كعربون لآمتنانى.
Such a gift of gratitude would seem fitting.
مجرد هديه إمتنان تبدو ملائمه
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
لكن الهجوم على إسرائيل يوحد المسلمين، ويضمن لإيران العرفان بالجميل من ق ـب ل العرب.
They have the gratitude of the people of Haiti.
وشعب هايتي ممتن لهم على ذلك.
Their noble sacrifices deserve our deep appreciation and gratitude.
إن تضحياتهم النبيلة تستحق عميق تقديرنا وامتناننا.
I will earn your gratitude today or die trying.
.سأكسب امتنانك أو أموت دونه
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
وستبكي، ربما مع الإمتنان والرأفة.
There's such a thing as carrying gratitude too far.
إنه شئ من رد الجميل

 

Related searches : With Gratitude - Deep Gratitude - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude - Gratitude For - Cordial Gratitude - Utmost Gratitude - Great Gratitude - Our Gratitude - Owe Gratitude - Much Gratitude - Give Gratitude - Earn Gratitude - Extend Gratitude