Translation of "اطلبوا ذلك من خبرائنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
غرفة الخطاط... حيث يقوم خبرائنا بنسخ وزخرفة المخطوطات | The scribe room... where our experts copy and illuminate manuscripts. |
عندي ثقة كبيرة في نزاهة خبرائنا في (واشنطن) | Well, I have implicit faith in the integrity of our Washington experts. |
اطلبوا الحرس! | Call the guards! |
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب | Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger. |
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البر . اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب | Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment seek righteousness, seek meekness it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. |
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت | Heal Thyself Online |
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء | Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5. |
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. |
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you |
وخلال السنة، طلب من خبرائنا في مختلف المجالات أن يعبروا في شتى برامج هيئات الإذاعة والتلفزيون الفرنسية عن رأيهم. | During the year various French radio and television programs asked our experts in different fields to express their views. |
اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب. | Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near |
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم | But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you. |
اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب. | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near |
بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم | But rather seek ye the kingdom of God and all these things shall be added unto you. |
لو لديكم ذرة إيمان اطلبوا شفاعة العذراء لتحميهم | If you have faith in your hearts, you'll beg the Blessed Mother to keep them safe. |
أرجوكم اطلبوا كالوبس نحن يجب أن نأخذه للقصر حالا | Take care, Nausicaa. |
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . | When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. |
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. | But seek first God's Kingdom, and his righteousness and all these things will be given to you as well. |
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. |
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . | When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. |
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. | But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness and all these things shall be added unto you. |
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. | And I say unto you, Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. |
اطلبوا الرب فتحيوا لئلا يقتحم بيت يوسف كنار تحرق ولا يكون من يطفئها من بيت ايل | Seek Yahweh, and you will live lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel. |
اطلبوا الرب فتحيوا لئلا يقتحم بيت يوسف كنار تحرق ولا يكون من يطفئها من بيت ايل | Seek the LORD, and ye shall live lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel. |
الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا | Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. |
الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا | Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
وتواصل الهند تقديم تسهيلات تدريبية وزمالات، وزيارات علمية، ضمن أمور أخرى، تتيح تقديم خدمات خبرائنا للبلدان الأخرى عن طريق الوكالة. | India continues to offer training facilities, fellowships, and scientific visits, among other things, and to provide the services of our experts to other countries through the Agency. |
تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow. |
تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. | Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
ومع الزيادة الكبيرة في عدد الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى وفي سواحل الخليج في الولايات المتحدة، يجري سحب كثيرين من أفضل خبرائنا من أفريقيا. | With the dramatically increased number of natural disasters in South Asia, the Caribbean and Central America, as well as the United States Gulf Coast, many of our best experts are being drawn away from Africa. |
هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. | So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. |
هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. | Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church. |
اطلبوا رؤية رخصته ، غير مسموح له أن يتعاقد مع عم ال دون الحصول على ترخيص | Ask to see his license. He ain't allowed to contract men without a license. |
اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل. | Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field. |
اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل. | Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. |
اطلبوا الخير لا الشر لكي تحيوا فعلى هذا يكون الرب اله الجنود معكم كما قلتم. | Seek good, and not evil, that you may live and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say. |
اطلبوا الخير لا الشر لكي تحيوا فعلى هذا يكون الرب اله الجنود معكم كما قلتم. | Seek good, and not evil, that ye may live and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. |
سوف تعلمون فيما بعد لاتقلقن ايتها الفتيات .. انتم مومسات هاه لماذا طلبتم مثلي اطلبوا طلبا مغاير | Your fiancee's wasted again? |
وأصبح لدينا 64 من الشباب عبر ولاية كولورادو انظموا مع خبرائنا في مجال التسويق ومع قيادتنا في مجال الأعمال، وكان لدينا 200 شخص قدموا فيديوهات عبر الانترنيت تعنى بالعلامة التجارية لكولورادو | We have 64 young people across the state of Colorado who have engaged with our marketing experts and our business leadership, and we've had over 200 people submit online videos about branding Colorado, and what makes Colorado a great state to live in and be in. |
يقول الكتاب المقدس، في إنجيل متى 33 6، اطلبوا أولا ملكوت الله و هذا كله يزاد لكم . | The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you . |
واذا قالوا لكم اطلبوا الى اصحاب التوابع والعرافين المشقشقين والهامسين. ألا يسال شعب الهه. أيسأل الموتى لاجل الاحياء. | When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرائنا - انضمام خبرائنا - تلبية خبرائنا - قبل خبرائنا - من ذلك - من ذلك - من ذلك - من ذلك - من ذلك - أكثر من ذلك من - من أبعد من ذلك - أقل من ذلك من - وبدلا من ذلك