)د( استمرار التقلبات الموسمية والتعارض في الطلب	(d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and
16 بيد أن الطلب ظل مرتفعا بسبب استمرار الاستعدادات العسكرية من جانب المعارضة.	However, demand remained high due to the ongoing military preparations of the opposition.
إذ يبدأ الطلب على الكهرباء في التزايد في جميع أنحاء العالم، فإن استمرار ركود الطاقة يمكن أن يمثل مشكلة.	As demand for electricity begins to accelerate worldwide, a continued stagnation of nuclear power could be problematic.
12 في إطار انتعاش الاقتصاد العالمي، وبالنظر إلى استمرار ارتفاع الطلب الوارد من البلدان النامية، ولا سيما الصين والهند وبلدان أمريكا اللاتينية، ازداد الطلب العالمي على النفط ازديادا مطردا في عام 2004.	In the context of a recovering world economy, and given a sustained surge in demand from developing countries, particularly from China, India and countries of Latin America, world demand for oil grew steadily in 2004.
استمرار	Continue
وتعتقد مقدمة الطلب أن من الواضح من السياق ومن وثائق المحكمة المتعلقة بها، ومنها قراراتها، أنها طلبت قصر ملكية الشقة عليها لتجنب استمرار تعرضها للعنف.	She believes that it is clear from the context and from her court documents, including the decisions, that she had requested sole possession of the apartment to avoid a continuation of the violence.
استمرار العنف	Violence will persist
استمرار النوع	The lasting kind.
ومن غير المنتظر أن يزداد الطلب العالمي على النفط كثيرا في عام ١٩٩٣، ومرد ذلك بالدرجة اﻷولى الى استمرار التباطؤ اﻻققتصادي في النشاط اﻻقتصادي العالمي عموما.	World oil demand is not expected to increase significantly in 1993, owing mainly to the continued economic slow down in overall world economic activity.
تسجيل الطلب	Recording of the submission
خفض الطلب	Demand reduction
خفض الطلب	Demand reduction
سحب الطلب	Withdrawal of applications
الطلب فشل	Request Failed
HTTP الطلب	HTTP Request
HTTP الطلب	HTTP Request
ألغي الطلب	request was canceled
تفاصيل الطلب	Details of the Request
تفاصيل الطلب	Details of the request
عاود الطلب.	Retry the request.
أجهض الطلب	Request Aborted
إعداد الطلب	Dial Setup
الطلب المحلي	Domestic demand
تقليل الطلب	Demand reduction
الطلب التالي	Next order!
نفس الطلب	Same.
الطلب مقبول	Motion granted.
وشد د على الحاجة إلى الأنشطة التي يحركها الطلب وليس المانحون، وذلك بغية ضمان استمرار الأونكتاد في التصدي للتحديات التي تواجه البلدان النامية كما في العقود الأربعة الماضية.	He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades.
استمرار واجب الوفاء	Continued duty of performance
استمرار جنسية الشركة	Continuous nationality of a corporation
استمرار انخفاض الأسواق.	Markets continue to shake.
وأدى استمرار التوترات الجيوسياسية، مقترنة بالاختناقات الحاصلة في صناعة التكرير والتوزيع، إلى تردي ظروف الإمداد بالمنتجات الخفيفة، ورافق هذا التردي، طوال عام 2004، ازدياد في الطلب على النفط.	Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004.
املأ الطلب أدناه.	Fill out the form below.
وثالثا، الطلب العام.	And thirdly, public demand.
الطلب أ م العرض	Demand or Supply?
حياة حسب الطلب	Life Made to Order
الطلب على الطاقة	Energy demand
2 خفض الطلب	Demand reduction
الطلب والعرض العالميان	World demand and supply
إغلق ل سان الطلب	Close query tab
حدث عند الطلب	Update on demand
الترخيص التوقيع الطلب	Certificate Signature Request
الطلب والمعلومات السوقية	2. Demand and market information . 49 50 21
الحسابات تحت الطلب	Call accounts
الطلب رقم ٨٨	Application No. 88

عمليات البحث ذات الصلة : استمرار الطلب القوي - الطلب الطلب - استمرار البيانات - استمرار الامتثال - استمرار التقدم - استمرار التركيز - استمرار ضمان - استمرار أعمال - استمرار طبقة - تطبيق استمرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية