Translation of "استغرق مني" to English language:
Dictionary Arabic-English
استغرق - ترجمة : مني - ترجمة : مني - ترجمة : استغرق - ترجمة : استغرق مني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة. | But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. |
لقد استغرق ذلك مني وقتا طويلا. | It's been a long time in coming for me. |
استغرق نشر ذلك مني ثلاث سنوات. | It took me three years to publish that. |
آجل استغرق الأمر مني نصف يوم | Yes, it took me a half day. |
استغرق مني ذلك يوم و نصف | It took me a day and a half. |
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي. | It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me. |
وهكذا بدأت أطور تعرفون، والد جورج حصل على الكثير من المساعدة. كان لدي فقط أخي. لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، | So I started developing you know, George's dad had a lot of help. |
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية. | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
هل تعرف كم استغرق مني لضبط هذه المواعيد حتى وأنت تتصرف مثل رعشة | Do you know how much it took me to set those dates up? And you act like a jerk? |
والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما | It took me eight years to completely recover. |
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي | It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. |
استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا. | It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. |
يمكنكم تخيل كم استغرق مني وقتا لفعل ذلك في المنزل و مدى الازعاج الذي سببته لوالد ي. | You can imagine the amount of time that it took me to do this to the house and the displeasure of my parents. |
استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا. | It took me five fake tries because they were just going. |
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما | Here I am with my mama, who is a true angel in my life. It took me eight years to completely recover. |
وثم فجأة فتح لك كتابك علم الأحياء و بدء الحديث عن فقدان واكتساب الهيدروجين، كمعارضة للإلكترونات، وأنه استغرق مني بعض الوقت للحقيقة | And then all of a sudden you open up your biology book and they start talking about losing and gaining hydrogens, as opposed to electrons, and it took me a while to really reconcile these two notions. |
استغرق الأمر مني عدة أشهر لتصميم العمود، ولكن في نهاية المطاف يستغرق الحاسوب حوالي 30 ثانية لحساب كل من 16 مليون وجه. | It took me several months to design the column, but ultimately it takes the computer about 30 seconds to calculate all of the 16 million faces. |
هذا استغرق انهاؤه | This one took me approximately, |
كم استغرق الأمر | Yes. |
لن استغرق دقيقة | I won't be a minute! |
استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
كم استغرق زواجكما | How long were you married to him? |
كم استغرق الأمر | How long has it been? |
طلب مني موقع match.com أثناء عملي على كل هذا وقد استغرق الأمر سنوات عديدة وسألوني هل يمكن استخدام استبيانك على جمهور من ثقافات أخرى | Match.com came to me as I was developing all of this it's taken me several years, and they said, Would your questionnaire work in another culture? |
استغرق هولمز علما به. | Holmes took a note of it. |
استغرق منه ثلاثة أشهر. | It took him three months. |
حيث استغرق 8 ساعات | Takes them 8 hours. |
انتبه لشعرى.لقد استغرق ساعات. | Be careful of my hair. It took hours. |
لقد استغرق الأمر طويلا . | They've been in there for hours! |
حال دخولي الفراش استغرق | Once I get in bed, I'm through. |
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم | It took me a year to learn to walk again after my diving accident in Palau. |
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام. | It took three days to dictate it into the general s Dictaphone. |
استغرق أنت لي في تماما. | You took me in completely. |
وكل شيء استغرق بضعة دقائق. | The whole thing took just a couple of minutes. |
استغرق بناء هذه الصالة سنتان | Your dope's good, Vinz. Not mine. It's Hubert's. |
ولقد استغرق مجرد ثانية سريعة. | And it just takes a quick, quick second. |
لأن المشروع استغرق ثلاثة أشهر. | because it turned out to be three months. |
كم من الوقت استغرق ذلك | How long did you do it for? |
حتى لاحظ استغرق هذه السلسلة، | So notice it took this string, |
هذا استغرق انهاؤه ستة أسابيع. | That one took me approximately six weeks. |
استغرق ملؤه خمسة عشر يوما | It took fifteen days to fill it. |
أخوك استغرق الكثير من الوقت. | Your brother is taking a long time. |
بماذا يؤثر كم ثانية استغرق | What's the difference how many seconds it was? |
لا حالما ادخل الفراش استغرق | Oh, no. Once I get in bed I'm through. |
استغرق مني عدة سنين لأنظر إليها الآن كل على حده وأقول عندما أمشي في الجوار وألاحظ بأن هذا المبنى يتناسق مع الشارع والطريق وألاحظ تكون علاقة بينهم | It's taken several years to now look at it detached and say as you walk around the corner and a piece of it works with the road and the street, and it appears to have a relationship that I started to like it. |
عمليات البحث ذات الصلة : استغرق مني وقتا طويلا - نلت مني - شيء مني - أخذت مني - شيء مني - طلبوا مني - إذن مني - طلبت مني - طلب مني - تخلص مني