Translation of "استغاثة الهيكلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استغاثة - ترجمة : استغاثة - ترجمة : استغاثة - ترجمة : استغاثة الهيكلية - ترجمة : استغاثة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استغاثة استغاثة لقد فقدت المحركات الرئيسية
Mayday, mayday! I've lost main thrusters. Get 'em back up!
استغاثة فريدم استغاثة لقد فقدنا التحكم إننا نسقط
Mayday, Freedom, mayday! We are out of control! We are going down!
استغاثة هيوستن استغاثة لقد فقدنا محركات آر سى إس
Mayday, Houston, mayday! We've lost R.C.S. thrusters!
نداء استغاثة، عاجل!
S.O.S. Urgent!
هناك نداء استغاثة وصل للتو
There's a distress call just come through.
نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
Cry, the Newborn Baby
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
In one of the notes we can read this plea
انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون
It's a scream for help it's meant to attract attention.
هناك نداء استغاثة من التيتانك انها تغرق
It's a distress call, sir, from the Titanic. She's sinking.
وحوالى الساعة الثالثة والنصف صباحا أجبنا على نداء استغاثة،
We carried 15 wounded away, four of whom were in a hopeless condition.
ذلك أن الولايات المتحدة لا تقدم طلبا بقدر ما تصدر نداء استغاثة.
The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
Structural foundations remained intact.
في وقت مبك ر من الصباح القادم، نداءات استغاثة ك انت تس د ذبذبة الإرسال الطارئة .
Early next morning, Mayday calls were jamming the emergency radio frequency.
المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural and jurisdictional issues
وسنركز على التدابير الهيكلية التالية.
We will concentrate on the following structural measures.
الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين.
The main structural proteins are collagen and elastin.
لكن هؤلاء يفهمون التركيبة الهيكلية للموسيقى
But these people see the structure of music.
هناك نوع من ضعف في الهيكلية .
There's a lack of structure of some sort.
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب.
Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood.
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
وفي أغنى الدول الصناعية، زادت البطالة الهيكلية.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.
كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية.
The country was also slow in implementing structural reforms.
ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس.
It would do nothing to correct its structural imbalances.
والإصلاحات الهيكلية والإدارية والتشريعية تمضي على قدم وساق.
Structural, administrative and legislative reforms are continuing.
)ح( يجب أن تزال اﻷسباب الهيكلية للفقر تدريحيا.
(h) The structural causes of poverty have to be gradually removed.
الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية
The upper floors are no longer structurally sound.
والحقيقة أن استغاثة أشد أنصار الخصخصة بدعم الدولة الآن كانت لتشكل مادة للسخرية لو لم تكن الأزمة بهذه الضخامة.
That the advocates of unconditional privatization are now crying out for state support would be cause for cynical laughter if the danger were not as big as it is.
وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية.
Feng shui has played an important part in structural development.
كما أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
وقد أحرزنا تقدما كبيرا في مجال اﻻصﻻحات الهيكلية لﻻقتصاد.
We have made considerable progress in the field of structural reform of the economy.
ثانيا إزالة اﻷسباب الهيكلية المتصلة مباشرة باﻷفعال قيد الدراسة
II. ERADICATION OF STRUCTURAL CAUSES LINKED DIRECTLY TO THE ACTS EXAMINED
٢ الترتيبات واﻷساليب الهيكلية والتنظيمية الفعالة لﻹدارة واﻻنتاجية العامتين
2. Effective structural and organizational arrangements and methods for public management and productivity
)ط( أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية ٠٠٠ ٥٩٩ ٥ دوﻻر.
(i) Structural and architectural maintenance 5,599,000.
البرنامج الفرعي ٢ اﻹصﻻحات الهيكلية والتنظيمية وأساليب الحكم الفعالة
Subprogramme 2. Effective structural and organizational reforms and
() خوسيه أنطونيو أوكامبو البحث عن الكفاءة الدينامية الديناميات الهيكلية والنمو الاقتصادي في البلدان النامية في ما بعد الإصلاحات الديناميات الهيكلية وضعف الاقتصاد الكلي، ، محرر.
GEM 2004 Executive Report.
لسوء الحظ، فإنه لا يعطي معلومات عن القوة الهيكلية للشريان.
Unfortunately, it gives no information about the structural strength of the artery.
(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
فنأمل في زيادة سرعة الإنعاش أثناء إكمال الإصلاحات الهيكلية اللازمة.
Let us hope that the pace of recovery will increase as the necessary structural reforms are being completed.
الجدول 2 التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004 10
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8
وشدد عدد من الوفود على ضرورة التصدي لهذه المشاكل الهيكلية.
The need to deal with such systemic problems was stressed by a number of delegations.
واعتبرت اﻻصﻻحات الهيكلية عن حق عوامل رئيسية لﻻنتعاش اﻻقتصادي العالمي.
Structural reforms were rightly viewed as key factors for global economic recovery.
هوذا صوت استغاثة بنت شعبي من ارض بعيدة. ألعل الرب ليس في صهيون او ملكها ليس فيها. لماذا اغاظوني بمنحوتاتهم باباطيل غريبة.
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off isn't Yahweh in Zion? Isn't her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?
هوذا صوت استغاثة بنت شعبي من ارض بعيدة. ألعل الرب ليس في صهيون او ملكها ليس فيها. لماذا اغاظوني بمنحوتاتهم باباطيل غريبة.
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
ولكن التغييرات الهيكلية البنيوية التي تحتاجها الأرجنتين لم تتم حتى الآن.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
ويهدف هذا المشروع إلى إعداد الموظفين فضﻻ عن تعزيز اﻷسس الهيكلية.
The thrust of this project was staff development as well as infrastructural development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغاثة الشخصية - نداء استغاثة - إشارة استغاثة - استغاثة بيع - تجربة استغاثة - زر استغاثة - الهجرة استغاثة - نداء استغاثة - استغاثة تخفيف - استغاثة البنك