Translation of "استراتيجيات حل المشكلات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حل - ترجمة : حل - ترجمة :
Fix

حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن هناك حل لكل تلك المشكلات.
Now there's a solution to all these problems.
أنا لا ألمح إلى عدم حل المشكلات،
And so, I'm not suggesting that you don't solve problems.
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات
leaves a gap on our problems solving skill set.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
So what I'm really interested in is creative problem solving.
على سبيل المثال حل المشكلات، تحديد الأهداف، والميزانية المالية.
like problem solving, goal setting, and budgeting.
دعونا ن فع ل التفكير الناقد العميق و أسلوب حل المشكلات.
let's activate deep critical thinking and problem solving.
حتى أن العقليات يمكن أن تساعدنا في حل المشكلات الاجتماعية.
Mindsets can even help us solve big social issues.
كوريا أيضا في صفوف 2nd الرياضيات والأدب و1st في حل المشكلات.
South Korea ranks second on math and literature and first in .
ونحن نعاني من العديد من المشكلات هنا على الأرض وإذا أردنا حل هذه المشكلات وإحراز تقدم للبشرية، فعلينا مواصلة الاستكشاف.
So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.
لا نستطيع حل المشكلات إلا اذا بدأنا بدراسة المحيط بطرق متعددة جدا
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.
والحكومات تفقد تأثيرها فيما يخص حل المشكلات والتي تؤثر علينا في هذا العالم
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?
لن نستطيع حل جميع المشكلات بالبحث فقط في المحيط لكننا إذا لم نفهم
We can't solve all the problems by looking only at the oceans, but if we don't understand the fundamental life support system of this planet much more thoroughly than we do now, then the stresses that we will face, and that Cody will face, and even Nancy, who's going to live till she's 98, will have really problems coping.
كيف يستخدم جوجل التقييم الذي ينفذ عن طريق الانسان كجزئ من حل المشكلات
Google uses human raters as part of their algorithm?
والطريقة التي يمكننا حل تلك المشكلات المعقدة هي الطريقة الانسانية .. اي بالتخلي عن المعضلة الإلهية وباستخدام تقنيات حل المشاكل الناجحة
But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works.
اذ كان بالامكان حل المشاكل الصغيرة مع المعطيات القليلة و التفاعلات البسيطة أو حل المشكلات الكبيرة مع ملايين المعطيات والتفاعلات البسيطة.
We could do really small problems with a few objects, with simple interactions, or you could do huge problems with milions of objects and simple interactions.
ولا احاول ان اقول انه من غير الممكن حل المشكلات المعقدة في هذا العالم المعقد
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
والطريقة التي يمكننا حل تلك المشكلات المعقدة هي الطريقة الانسانية .. اي بالتخلي عن المعضلة الإلهية
But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works.
كان هذا عصرا ذهبيا للتعاون، على الاقل في قدرة الاحزاب للعمل سويا و حل المشكلات القومية.
This was a golden age of bipartisanship, at least in terms of the parties' ability to work together and solve grand national problems.
لا يوجد ما يكفي فى المدارس ليقدم تلك طريقة في التفكير حتى تتمكن من حل المشكلات.
There's not enough in schools that give you a way of thinking so you can solve problems.
وقال إنه يثق بأن إدارة السلامة والأمن ومكتب إدارة الموارد البشرية سيعملان معا على حل المشكلات الناشئة.
He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.
المشكلات سياسية.
They are political.
وساعدت الفنون الطلاب في حل المشكلات واتخاذ القرارات ومن الممكن تبني هذه التجارب العملية في مواقف الحياة العامة.
The arts helped students with problem solving and decision making and those processing experiences could be adapted in general life situations.
وبالنظر إلى المثال أعلاه، ففي سبيل خفض مقدار الوصول المتأخر بنسبة 78 ، يكفي فقط حل المشكلات الثلاثة الأولى.
To take the example below, in order to lower the amount of late arrivals by 78 , it is sufficient to solve the first three issues.
وتهدف الخطوة الأخيرة (الاستكشاف) إلى توجيه المبتدئ نحو الاستقلالية والقدرة على حل المشكلات وتمييزها في إطار خاص بهم.
The final step (exploration) intends to guide the novice towards independence and the ability to solve and identify problems within the domain on their own.
التوصية 14 ينبغي أن يعتمد تقديم مضمون الدورة بصفة تدرجية على التعليم القائم على حل المشكلات بدلا من المحاضرات.
Recommendation 14 Course delivery should gradually rely more on problem based learning rather than lectures.
ويكمن السبيل إلى تحسين الحالة التغذوية والصحية للمرأة في وضع استراتيجيات تتيح حل تلك المشاكل.
The only way to improve their nutrition and health is to devise strategies to resolve those problems.
والحكومات تفقد تأثيرها فيما يخص حل المشكلات والتي تؤثر علينا في هذا العالم وهذا يعني ان هناك طرف ما يتوجب عليه التدخل للتعامل معها ولكن من يملك حس المسؤولية الكافي لكي يتعامل مع هذه المشكلات
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?
الدراسات البيئية تشير إلى المجال الأكاديمي متعدد التخصصات الذي يدرس بشكل نظامي تفاعلات البشر مع البيئة من أجل حل المشكلات المعقدة.
Environmental studies is the interdisciplinary academic field which systematically studies human interaction with the environment in the interests of solving complex problems.
نحن نعلم طرق حل هذه المشكلات، يجب علينا ان ننقل العديد من التقنيات بعيدا عن الوقود الاحفورى و نربطها بشيء اخر.
We know what the solutions for dealing with this trouble are, many of the technologies we need to get off fossil fuel and onto something else.
السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية.
Themes The series explores social problems.
المشكلات ليست في جنيف.
The problems are not in Geneva.
٣ معالجة المشكلات البيئية
3. Managing environmental problems
فالنار هي أكبر المشكلات.
Fire is the biggest problem.
الان لازال هناك بعض المشكلات.
Now there are still many problems.
هل واجهتك المشكلات في ميامي
They were troublesome in Miami?
هل أنت في مجال الإنتاج، هل تنتج شيء، أم أنت في مجال حل المشكلات، كتقديم الاستشارات أو الهندسة، أو هل تدير سلاسل الإمداد
Are you in the production business, are you making something, or you're in the problem solving business like you're doing consulting or engineering or you're managing supply chains.
47 وقال إنه لا يوجد حل وحيد عالمي للعنف ضد المرأة وإنما تدعو الحاجة إلى استراتيجيات متعددة القطاعات.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.
تطورت من MAS موزعة الذكاء الاصطناعي (DAI)، وتوزيع حل المشكلات (DPS)، والذكاء الصناعي المتوازي (PAI)، وبالتالي وراثة كل الصفات (الجيدة والسيئة) من DAI وAI.
MAS evolved from Distributed Artificial Intelligence (DAI), Distributed Problem Solving (DPS) and Parallel AI (PAI), thus inheriting all characteristics (good and bad) from DAI and AI.
ويجري أيضا تجميع النساء الريفيات من خلال عملية تشجيع لقدراتهن التقنية المحدودة، على حل المشكلات التي من المفترض أن يساعدن على حلها من خلال
The people who provide rural extension services to women generally have limited technical capacities, in comparison to the problems they are supposed to help resolve, such as
ربما الأطفال من 0 5 ليس لديهم هذه الحاجات لكن في النهاية ستجد أحجام سوق لحاجات ستتضاعف من حيث الحجم بما يفوق حل المشكلات.
Maybe kids 0 5 don't have those needs but eventually you will find market sizes for needs to be multiples by orders of magnitude above solving problems.
قاعدة بيانات أوراق بحثية جاهزة للتطبيق (PRP) تشتمل قاعدة البيانات هذه على الأوراق البحثية التي تم تعريفها بأنها أوراق بحثية يمكن أن تساهم نتائج البحث المقدمة فيها، والتي تمت مناقشتها، في حل المشكلات الحالية أو المستقبلية أو المشكلات التي تواجه الممارسين.
Practice Ready Papers (PRP) Database PRP contains papers that are defined as those in which the research results presented and discussed make a contribution to the solution of current or future problems or issues for practitioners.
وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
The problems arise in the implementation of these regulations.
وقد حددت هذه التحقيقات المشكلات التالية
These surveys have identified the following problems
ليس لدينا هذا النوع من المشكلات .
We don't have that kind of situation.
أحد المشكلات هو الوصول للهدف الصحيح.
One of the problems is coming up with the right target.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة حل المشكلات - تقنيات حل المشكلات - أدوات حل المشكلات - منهجية حل المشكلات - استراتيجيات حل - استراتيجيات حل - تتراكم المشكلات - تصنيف المشكلات - الكفاءة وحل المشكلات - خارجيا المشكلات السلوكية - إدارة وحل المشكلات - التفكير وحل المشكلات - استراتيجيات الخروج - استراتيجيات الإدارة