Translation of "استجوب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استجوب - ترجمة : استجوب - ترجمة : استجوب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استجوب هؤلاء الرجال
Interrogate those men.
استجوب الف لسان حتى تجده
Tear out a thousand tongues, but find him.
استجوب الناشط التونسي عن الوثائق المسربة
Tunisian activist interrogated over leaked documents
وعلى أي حال، تﻻحظ اللجنة أن شرطي المباحث مكناب قد استجوب من قبل الدفاع بذات الشروط التي استجوب فيها من قبل اﻻدعاء في الجلسة اﻷولية.
In any event, the Committee notes that Detective McNab was examined by the defence under the same conditions as by the prosecution at the preliminary hearing.
استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية.
The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment.
138 وفي فيلنيوس، استجوب الفريق إيريك كالتان مدير شركة ليسيناس إير كو.
In Vilnius, the Group interviewed the director of the company Lisenas ir Ko, Erik Kaltan.
طبقا لشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom.
العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته.
Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog.
أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر.
Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter.
وفي يومي ٧ و ١٤ شباط فبراير، استجوب أشخاص آخرون في منطقتي كاي وبور سالو وجرى احتجازهم.
On 7 and 14 February, other persons were interrogated at Les Cayes and at Port Salut and placed in detention.
ونظرا لعدم وجوده استجوب الرجال والده ثم قتلوه، بينما قام العديد منهم باغتصاب اخته البالغة من العمر ١٤ عاما.
In his absence, the men interrogated his father, then killed him, while several others raped his 14 year old sister.
وفضﻻ عن ذلك، ي زعم أن المدعي استجوب صاحب البﻻغ وشهود الدفاع فقط ولكنه لم يوجه أي سؤال إلى شهود اﻻدعاء.
Furthermore, the Prosecutor allegedly only cross examined the author and the defence witnesses but did not question the prosecution witnesses.
وفي هذا السياق، تﻻحظ اللجنة أن محضر المحاكمة يبين أن الدفاع قد استجوب بشكل مستفيض كﻻ من أ. م. و د. س.
In this context, the Committee notes that the trial transcript discloses that E. M. and D. S. were thoroughly cross examined on the issue of identification by the defence.
quot وأفاد سجين آخر، هو أرشافير بيبوثوفيتش غارايان، وقد استجوب في ٢٦ أيار مايو ١٩٩٣، بأنه كان هناك ٤٥ ضابطا يعملون في تدريب الموظفين في المركز العام للتدريب العسكري، وكان بينهم ٢٥ مواطنا روسيا.
quot According to another prisoner, Arshavir Beibutovich Garayan, interrogated on 26 May 1993, there were 45 officers engaged in training personnel at the General Military Training Centre, of whom 25 were Russian nationals.
إﻻ أن اللجنة تﻻحظ أنه يبدو من محاضر جلسات المحاكمة أن صاحب البﻻغ كان حاضرا أثناء جلسة اﻻستماع اﻷولية، عندما أدلى مكناب بشهادته مع أداء اليمين، وأن محامي صاحب البﻻغ قد استجوب الشاهد في تلك المناسبة.
The Committee notes, however, that it appears from the trial transcript that the author was present during the preliminary hearing, when McNab gave his statement under oath, and that counsel to the author cross examined the witness on that occasion.
كتب المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم عن قمع المسيرة استجوب المفوض ولد سيدي يحيى بعض المصابين في تظاهرة الجمعة المناوئة للرئيس محمد ولد عبد العزيز، وبدأ ولد سيدي يحيى سؤال المصابين عن أسمائهم ومناطقهم إضافة إلى أحزابهم السياسية.
The Mauritanian reporter Ad Dadah Ould Al Sheikh Ibrahim wrote this about the suppression of the demonstration The commissioner Ould Saidi Yahya questioned some of those injured in the protest against President Mohamed Ould Abdel Aziz held on Friday.
وقيل إن آخر مرة استجوب فيها قاضي التحقيق صاحب البﻻغ كانت في ٧ نيسان أبريل ٠٩٩١ أو حين مثل في ٩ تموز يوليه ٠٩٩١ أمام رئيس قضاة محكمة فونتينبلو الكلية، الذي كان يعمل كقاضي تحقيق، قبل مد الحبس اﻻحتياطي لصاحب البﻻغ لمدة سنة.
The author is said to have been heard the last time by the examining magistrate of 7 April 1990 or when he appeared on 9 July 1990 before the presiding judge of the Fontainebleau court of major jurisdiction acting as examining magistrate, prior to the one year extension of the author apos s pre trial detention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد استجوب - استجوب ذلك