Translation of "استثناء ملحوظا" to English language:
Dictionary Arabic-English
استثناء - ترجمة : استثناء - ترجمة : استثناء - ترجمة : استثناء ملحوظا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وكان ثمة استثناء ملحوظا في التركيز الأفريقية العلاقة نيجيريا وثيقة وضعها مع إسرائيل في جميع أنحاء في 1960. | One notable exception to the African focus was Nigeria's close relationship developed with Israel throughout the 1960s. |
استثناء | Exclude |
استثناء | EXCEPT |
استثناء جديد | New Exception |
غي ر استثناء | Change Exception |
يوجد استثناء. | But there is one exception. |
وهذا استثناء | Exception. |
زواجي استثناء | My marriage is an exception. |
استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
استثناء النقط العائمةName | Application Launchers |
أنا لست استثناء. | I'm no exception. |
ومولا ليست استثناء. | The Mola's no exception. |
لكن هذا استثناء | But this is an exception. |
أنتم استثناء، صحيح | Well, you are exceptions, aren't you? |
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا. | Europe s monetary union has worked remarkably well. |
والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا. | One notable exception has been Germany. |
لقد حققت المنطقة ككل تقدما ملحوظا. | As a whole, the region has made notable progress. |
بالتأكيد انك تشبهه تمام تشابها ملحوظا | You certainly look exactly like him... a remarkable resemblance. |
كابتن مالوري لقد بذلت مجهودا ملحوظا | Captain Mallory, you've made a remarkable effort. |
والولايات المتحدة ليست استثناء. | The United States is no exception. |
ومجلس الأمن ليس استثناء. | The Security Council is no exception. |
مرشحات استثناء فهرسة سراتجي | Strigi Index Exclude Filters |
إلا أن هذا استثناء. | But this guy is an exception. |
وهيئة المحلفين ليست استثناء | Juries are no exception. |
وكان اﻻنخفاض في بعض المناطق ملحوظا حقا. | In some regions the reduction has been quite striking. |
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
حدث استثناء غير متعرف عليه | An unhandled exception was thrown |
إضافة Qt استثناء إلى GPL | Add Qt exception to GPL |
ولم يكن هذا العام استثناء. | This year was no exception. |
قطر ليست استثناء في المنطقة. | Qatar is no exception to the region. |
لا يوجد أي استثناء لهذا. | There will be no exceptions to that. |
وفي الفترة نفسها، شهدت معدلات الوفيات تراجعا ملحوظا. | In the same period, the mortality rate observed a significant decline. |
لقد مثﱠلت عملية السلم في السلفادور نجاحا ملحوظا. | The peace process in El Salvador has been a notable success. |
سبب هذا الكلام ضجة كبيرة ملحوظا بين الحزب. | This speech caused a remarkable sensation among the party. |
لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها. | Each and every life is sacred. |
أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة. | Add new proxy exception address to the list. |
كما يقول نسيبي يتم استثناء البدلاء | Kiss me with your eyes Did you know about this? |
واليوم لا استثناء انهم ببساطة خائفون | Their behavior today... is also due simply to fear. |
ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء | But in your case, I'm making an exception. |
فقد شهد التعليم في مناطق الأقليات الإثنية تحسنا ملحوظا. | Education in the areas of the ethnic minority people saw a marked improvement. |
وكان ذلك تحسنا ملحوظا أعطانا الوقت للتأمل في التعديلات. | That was a noticeable improvement that gave us time to reflect on the amendments. |
وهذا يمثل إسهاما ملحوظا في الدبلوماسية الوقائية وبناء السلم. | This represents a considerable contribution to preventive diplomacy and peace building. |
وقد تزايدت هذه اﻷنشطة تزايدا ملحوظا في اﻷعوام اﻷخيرة. | These activities have markedly increased in recent years. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصفر ملحوظا - حسن ملحوظا - الوقت ملحوظا - التزام ملحوظا - الناس ملحوظا - حقيقة ملحوظا - حول ملحوظا - تقدما ملحوظا - نموا ملحوظا - بالكاد ملحوظا - أصبح ملحوظا