فمنذ عام 2008، ارتفع إنتاج الإيثانول بنسبة 33 .	Since 2008, ethanol production has increased by 33 .
وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل.	In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback.
بحلول عام 1801 ومع إنتشار المحلاج ارتفع إنتاج القطن إلى مئة ألف حزمة في العام.	By 1801, with the spread of the cotton gin, cotton production grew to 100 thousand bales a year.
ومع البدء في برنامج PROALCOOL وحوافزه لتوسيع إنتاج الكحول، ارتفع إنتاج قصب السكر في البرازيل ارتفاعا كبيرا في 10 سنوات أو خلال دورتين زراعيتين كاملتين.	Beginning with the PROALCOOL programme, with its incentives for the expansion of alcohol production, sugar cane production in Brazil rose very steeply in only 10 years, or within two full plantation cycles.
ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون.	Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon!
غير أن إنتاج الحبوب ارتفع في البلدان المنخفضة الدخل ذات العجز الغذائي ككل، وإن كان ارتفاعا بسيطا)٢٣(.	However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23
ففي عام 1935، ارتفع إنتاج وارنر براذرز السينمائي من هذه الأفلام من 12 إلى 50 بالمائة من ناتج الأستوديو.	In 1935, B movie production at Warner Bros. was raised from 12 to 50 percent of studio output.
كما ارتفع النمو السنوي في إنتاج الغاز الصخري من 17 أثناء الفترة 2000 2006 إلى 48 أثناء الفترة 2006 2010.	Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
فبظهور تقنية التكسير الهيدروليكي، ارتفع إنتاج الولايات المتحدة من النفط بنسبة 30 وإنتاجها من الغاز بنسبة 25 في غضون خمسة أعوام فقط.	Shale gas contributed almost nothing to US natural gas supplies at the start of the century by last year, its share had soared to 34 , with the US Energy Information Administration predicting a further rise to one half by 2040.
وقد ارتفع إنتاج الصلب الخام في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005 بنسبة 7 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2004.	Crude steel production in the first four months of 2005 increased by 7 per cent compared to the same period in 2004.
ارتفع آليه.	Go up aaleh.
فالمكافآت قامت بالتحفيز كما هو متوقع كلما ارتفع الدفع، ارتفع الأداء.	As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.
سعر اليوان ارتفع	The price of yuan will go up
ارتفع وسر معي	Rise and walk with me.
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.	By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.	And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل.	The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
ارتفع ولاء عملاءنا لنا	Our customer loyalty skyrocketed.
ارتفع عدد الأطفال 1	The number of children increased by 1.
آه، ارتفع ضغط دمي.	Ah, my blood pressure's up.
الرغبة، ارتفع تحدي له.	Desire, rose to challenge him.
دعوني ارتفع للأعلى قليلا	Let me scroll up a little bit.
دعوني ارتفع لأعلى قليلا	Let me scroll over a little bit.
هل ارتفع سعرها مجددا	Ten francs a bottle
45 سيجاره السعر ارتفع	45 cigarettes. The price has gone up.
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع.	Trafficking was also on the rise.
ارتفع و أحضر الآخرين معك.	Rise up and bring others with you.
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة.	The production was up 20 percent.
وبالتأكيد ارتفع معدل الفائدة لديها.	Her interest rate has of course gone up.
لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا	Notice the price of Yuan went up here.
إنتاج.	Producing.
سيرتفع. نحن الآن في حالة كلما ارتفع السعر قل الطلب. اما هنا كلما ارتفع سعر السكان	Where as price increased the demand went down. Here as population is increasing demand went up.
في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية.	In the 1990s, the number of Islamic publications has increased.
ارتفع نحيب وحشية وحشية. ما هو	The wailing grew wilder and wilder. What is it?
إذا الماء ارتفع. فغلق الصنبور. رائع.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.	Not rise to it, rise with it.
سعر الفاصولياء ارتفع إلى 3 سنتات	Beans are up to 3 cents
ولقد شهدنا هذا من قبل. ففي العامين 2007 و2008 كانت الزيادة السريعة في إنتاج الوقود الحيوي سببا في اندلاع أزمة الغذاء التي هددت الاستقرار السياسي وأدت إلى تفاقم سوء التغذية. بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم. فمنذ عام 2008، ارتفع إنتاج الإيثانول بنسبة 33 .	In 2007 and 2008, the swift increase in biofuel production caused a food crisis that incited political instability and fueled malnutrition. Developed countries did not learn.
وفي الوقت نفسه ارتفع نصيب الفرد في الدخل في بلدان الأسواق الناشة ـ كما ارتفع دور تلك البلدان.	At the same time, emerging market countries per capita income has risen as has their international role.
إنتاج TEDxBerlin	Produced by TEDxBerlin amp red onion
إنتاج TEDxBerlin	Produced by TEDxBerlin
إنتاج صعقة	A CED production (support us and there will be more ))
إنتاج صعقة	Un production CED
إنتاج محدود	Limited edition?
إنتاج أيه .	Wardrobe

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفع البوصلة - ارتفع بنسبة - ارتفع الجعل - ارتفع علة - ارتفع خنفساء - ارتفع دواسة - ارتفع داكن - ارتفع بها - ارتفع شوكة - ارتفع من - ارتفع كله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية